Janine Sutto (La femme du pêcheur, la reine de coeur et la mère)
Yves Massicotte (Antonio, un sujet du royaume, Rossinante et l'empereur japonais)
Hélène Loiselle (La sorcière, la souris, Mme Dora, la fée Carabosse, la sorcière Cric Crac, la sorcière Baba Yaga)
François Tassé (Le tailleur, Pierrot la lune, le prince, Joe Violon, le loup, le chevalier et le prince charmant)
Marc Favreau (Le chambellan, le loup, le pingouin, James the Butler, le fou du roi, l'aide de camp et voix du loup)
Guy L'Écuyer (Le propriétaire de la boutique, l'ours, Oulouic et un vagabond)
Micheline Gérin (La mère du propriétaire, l'un des papillons de nuit, l'une des souris et le perroquet)
Jean Perraud (Le soldat en pain d'épice, Coeur de maïs, Gabriel, Ismoc, Sancho Panza, Yoshomori, le ramoneur et le prince)
Nicole Garon (La princesse, Doux sourire, la reine et une souris)
Louise Turcot (Cendrillon, Blanche-Neige, la princesse et la souris)
Jean Besré (Le méchant sorcier, le roi de chocolat et le duc)
Jean-Louis Millette (Le Dragon, le seigneur Wong, l'un des souliers de course, le chien, le balai, voix d'Arlequin et de Glou-Glou)
André Montmorency (Ernest, l'un des papillons de nuit, l'une des souris, voix du Miroir, des marionnettes, de Pierrot et du Capitaine de gendarmerie)
Louise Matteau (Voix de l'araignée, Pinocchio, Colombine, d'un des animaux aquatiques, un des souliers de course et l'oie blanche)