Pavillon de l'oubli (The Sleep Room)

Distribution

• Leon Pownall

  (Dr Ewen Cameron)

• Macha Grenon

  (Nathalie Belding)

• Nicola Cavendish

  (Rose Farmer)

• Donald Moffat

  (Joe Rauh)

• Marina Orsini

  (Jane Conroy)

• Frank Moore

  (M. Krantz)

• Nicholas Campbell

  (Lucas)

• Emmanuel Bilodeau

  (Dandain)

• France Castel

  (Flo Langelben)

• Blu Mankuma

  (Juge Locke)

• Daniel Kash

  (Aaron Rothenberg)

• Eric Peterson

  (Sal Rothenberg)

• Gabrielle Rose

  (Infirmière Stephens)

• Diego Matamoros

  (Dr Goldman)

• Bruce Gregory Dinsmore

  (Dr Burns)

• Daniel Pilon

  (James Belding)

• Neil Foster

  (Philip Farmer)

• Bryn McAuley

  (Martha Farmer)

• Jean-Guy Bouchard

  (M. Beers)

• Neil Kroetsch

  (Leonard Rubenstein)

• Emma Campbell

  (Infirmière Mandruciak)

• Lisa Bronwyn Moore

  (Infirmière Kelly)

• Alan Fawcett

  (Jack Clark)

• Howard Bilerman

  (Philip Jones)

• Maurice Podbrey

  (Dr Gottleib)

• Tom Rack

  (Dr Weinrich)

• Leni Parker

  (Sadie Rothenberg)

• Norris Domingue

  (Arthur Fielder)

• Michel McGill

  (Quincy)

• Harry Standjofski

  (Stumpel)

• Tony Robinow

  (Laetner)

• Joy Coghill

  (Mme Olson)

• James Bradford

  (M. Lashbrook)

• Serge Houde

  (M. Lachance)

• Laurel Paetz

  (Lynn McKenna)

• Paul Stewart

  (M. Hawden)

• Dean Hagopian

  (M. Gaylen)

• Lise Roy

  (Leeson)

• Sheena Larkin-La Brie

  (Barb)

• Gwen Tolbart

  (Secrétaire de Rauh)

• Robert Vézina

  (Employé de la poste)

• Kathryn Kirkpatrick

  (Bibliothécaire)

• Marcel Jeannin

  (Employé junior de la CIA)

• Peter Smith

  (Journaliste)

• Mark Camacho

  (Garde de sécurité)

• Michael J. Hancock

  (Préposé Grant)

• Bronwen Mantel

  (Secrétaire de l'Institut Allan)

• Martin Kevan

  (Comptable de l'Institut Allan)

• Pierre Leblanc

  (Journaliste)

• Ian Beny Anderson

  (Aaron Rothenberg, enfant)

Vlasta Vrana

(Directeur adjoint CIA)

Claude Genest

(Agent de police)

Hrothgar Mathews

(Réalisateur de l'ONF)