24 poses (portraits)

Entouré de sa famille dans sa cour arrière, Richard célèbre son 40e anniversaire de naissance. Ce dimanche d'août, en banlieue de Québec, des gens simples parlent, jouent, s'aiment; ils s'aiment n'importe comment, mais ils s'aiment quand même. Ils passent une journée ensemble sans savoir à quoi l'autre pense. À travers des cadeaux offerts à Richard, des gratteux, des coupons-rabais, des rêves de retraite, des non-dits et sous-entendus, se dessine un portrait de toutes les familles. (Source: Académie canadienne du cinéma et de la télévision)