Triplex

Les occupants du condo du premier ont déserté les lieux de façon fort inopinée. Antoine presse Jérôme de terminer l'illustration qu'il lui a commandée. Nathalie prépare les états financiers du salon funéraire qu'elle a hérité de son père. Verra-t-elle sa marge de crédit coupée?

La disparition des propriétaires du premier s'explique. Nathalie tente de convaincre un autre directeur de banque de s'occuper de la gestion de ses affaires. Anouk éprouve certaines angoisses à l'idée de revoir sa mère après plus de 15 ans. Un client refuse une illustration de Jérôme. 

Les nouveaux copropriétaires du triplex emménagent. Nathalie décide de redécorer le salon funéraire. Jérôme est au service d'une de ses directrices artistiques, un tantinet jalouse. Emmanuel reçoit son unique patiente, Marie-Hélène Rodier, aux prises avec une crise de paranoïa.

Emmanuel et Ana Maria pendent la crémaillère. Jérôme tente de convaincre Éric de jouer dans le vidéoclip que doit réaliser Antoine. Nathalie rentre de Martinique, où elle a vu son fils Gregory.

Nathalie redécore le salon funéraire, mais les tuiles lui tombent sur la tête. Jérôme convaincra-t-il Éric de faire le vidéoclip? Ana Maria propose une solution aux problèmes de garde d'enfant de Nathalie.

Gilles Vallières propose à son fils Emmanuel d'utiliser un local qui lui appartient pour ouvrir son cabinet de psychologue au centre-ville. Ana Maria est à la recherche de financement pour réaliser un nouveau projet. Agnès tente de se faire consoler tandis que Sophie demande une faveur à Jérôme.

Jérôme aide Ana Maria à préparer un document de promotion en vue d'intéresser des commanditaires à son projet. Nathalie reçoit une offre d'achat pour le salon funéraire. Anouk célèbre son anniversaire. Emmanuel fait faux bond à Ana Maria.

Agnès invite Jérôme à l'accompagner à un lancement de livre. Anouk chérit un rêve en silence. Éric reçoit la visite de Marie-Hélène Rodier en l'absence d'Emmanuel. Chantal demande conseil à Jérôme: devrait-elle accepter une offre pour un nouveau travail?

Anouk est partie depuis quelques jours, laissant Nathalie sans nouvelles. Emmanuel et Ana Maria reviennent d'un voyage à Paris; un retour plutôt mouvementé! Jérôme et Sophie célèbrent au champagne un succès conjoint.

Le climat n'est pas au beau fixe entre Emmanuel et Ana Maria. Marie-Christine tente de séduire Jérôme. Nathalie reçoit la visite inattendue de Patrice, le frère d'Anouk.

Les travaux sont finalement terminés au salon funéraire de Nathalie et, bien que ravie de son nouveau décor, elle est anxieuse de voir la réaction des gens. Même si Ana Maria a perdu son émission de télévision, elle ne capitule pas pour autant. Jérôme n'est pas dans son assiette.

Emmanuel est troublé par une révélation d'Éric à propos de leur père. Nathalie réalise pourquoi Joseph lui a remis sa démission. Emmanuel témoigne à l'enquête préliminaire relative à la prise d'otage dont il a été victime. Jérôme ramène Antoine chez lui après son séjour à l'hôpital, à la suite d'une agression au couteau.

Anouk revient de son voyage d'affaires à Paris. À bord de l'avion, elle se retrouve assise à côté de Marie-Christine, la blonde de Gilles Vallières, avec qui elle fait plus ample connaissance. Emmanuel reste perplexe à la suite d'une confrontation avec son père. Sophie fait la rencontre d'Éric, qui ne la laisse pas indifférente!

L'ouverture d'un nouveau bar ainsi que la campagne publicitaire du salon funéraire de Nathalie font jaser. Gilles n'apprécie guère les nouvelles amie de Marie-Christine. Emmanuel met finalement le doigt sur son problème existentiel. Les amours de Sonia et d'Éric vont bon train.

Jérôme se rend en Gaspésie au chevet de son père malade. Les affaires vont plutôt bien au salon Bolduc et fille, si bien que Joseph apprécierait avoir du renfort. Emmanuel a un comportement bizarre qui inquiète Ana Maria, tandis que Patrice est démoralisé par la vie.

Emmanuel découvre que le billard lui donne de l'assurance! Anouk retrouve son frère dans un piteux état. Agnès organise les funérailles de sa vieille tante Juliette. Marie-Christine prodigue à Jérôme des conseils qui le déconcertent.

Agnès tente de réconforter Jérôme, qui vit une période de remise en question sérieuse. Ana Maria, de retour aux petites heures du matin, a droit à un petit déjeuner causerie. En rentrant chez lui, Jérôme trouve Antoine en état de choc et demande l'aide d'Emmanuel.

Emmanuel et Ana Maria n'arrivent pas à résoudre leurs problèmes de couple. Anouk planifie déjà sa grossesse. Jérôme reçoit la visite de sa soeur avec qui il a une discussion orageuse.

Agnès découvre par hasard une partie du secret de Marie-Christine. Nathalie est folle d'inquiétude lorsqu'elle écoute le message que son fils lui a laissé sur son répondeur. Emmanuel et Ana Maria arrivent à une entente mutuelle qui changera leur vie de couple. Anouk apprend que son frère souffre d'amnésie antérograde.

La nouvelle de la séparation d'Emmanuel et d'Ana Maria fait des vagues. Marie-Christine demande à Jérôme d'intervenir auprès d'Agnès pour qu'elle ne tente plus de la contacter. Jeanne d'Arc, la mère de Jérôme, débarque à Montréal. Anouk ramène Patrice chez elle pour pouvoir s'occuper de lui, mais que prépare-t-il encore?

Gilles est très déçu par la séparation d'Emmanuel et d'Ana Maria et cherche à en savoir plus long. Jérôme et Sophie se font proposer un contrat en or par Martin. Chantal est déchirée entre l'amour et le travail.

Marie-Hélène semble en bonne voie de guérison et entrevoit un voyage. Emmanuel lui annonce qu'il désire se consacrer entièrement à sa thèse. Gilles découvre chez lui des factures bizarres. Angèle réprimande Emmanuel sur sa façon de vivre avec Ana Maria. Nathalie tente le tout pour le tout afin de récupérer la garde de son fils.

Surprise par Gilles avec les factures des funérailles, Marie-Christine le menace de tout dévoiler s'il ne continue pas à lui verser de l'argent. Depuis la disparition de son mari et de son fils, Nathalie est au désespoir. Chantal fait la connaissance d'Ana Maria, qui lui inspire un thème de reportage. Marie-Hélène arrive en pleine nuit au domicile d'Emmanuel.

L'arrivée subite de Grégory n'est pas sans perturber la vie de couple de Nathalie et d'Anouk. Ana Maria rentre après avoir passé la nuit à faire la fête chez Jérôme. Angèle est inquiète à propos de Gilles.