Transplanté (Transplant)

Bash, un réfugié syrien médecin dans son pays d'origine, sauve la vie du chef d'un centre de traumatologie de Toronto lors d'un accident dans le café où il travaille. Grâce à lui, Bash a l'occasion de reprendre une carrière d'urgentologue.

Bash et Mags doivent poser un diagnostic délicat. Mags se rend compte que Bash, en raison de son expérience en Syrie, est très instinctif. L’infirmière en chef s’inquiète pour le Dr Bishop qui a déjà repris le travail. June peine à faire preuve d’autorité en ce qui concerne les besoins d’un patient, et Theo tente d’établir un lien avec Bash.

À l'hôpital, alors que son avenir est en jeu, Bash diagnostique, chez un jeune patient, une maladie rare qui aurait pu être évitée. Mags est confrontée à un cas qu'elle ne peut pas résoudre, tandis que June tente de préserver sa vie privée. Pendant ce temps, Theo roule toute la nuit vers Sudbury afin de passer la journée avec sa famille.

Bash est partagé entre son travail à l'hôpital et un patient en Syrie qu'il tente de soigner à distance. Le Dr Bishop exerce une pression supplémentaire sur Bash, tandis que Theo se sent impuissant face à un incident familial avec sa fille. Pendant ce temps, une patiente met les convictions morales de Mags à l'épreuve.

Bash fait de son mieux pour célébrer l'Aïd avec sa soeur. À l'hôpital, il peine à respecter la décision d'un patient, tandis que Mags essaie de rassembler toute l'information nécessaire pour sauver un blessé par balle. Theo traite un adoles- cent qui ne veut pas que ses parents découvrent la raison de son hospitalisation.

Un incident à l'hôpital déstabilise Bash et l'oblige à se remettre en question. Mags s'inspire du dévouement d'un pompier, alors que June doit apprendre à collaborer avec les autres. Pendant ce temps, pour la première fois, Theo fête son anniversaire loin de sa famille tout en étant confronté à un jeune patient aux demandes difficiles.

Bash et Amira se retrouvent dans une situation précaire. Theo reçoit une visite surprise alors qu'à l'hôpital, il se mesure à un patient borné. June prend une décision concernant sa relation avec Lou, et Bash et Mags s'associent pour aider un patient étranger.

Bash s'installe dans un nouvel environnement avec sa soeur. À l'hôpital, il doit rassurer un couple qui attend son premier enfant. Le Dr Bishop évalue les compétences de Mags au service des urgences, tandis que Theo est surpris par sa réaction lors d'une altercation. Pendant ce temps, la Dre Wendy Atwater présente à June un cas médical intéressant.

Bash soigne un ami réticent, tandis que Mags a fort à faire avec une jeune femme qui dissimule de l'information. Le Dr Bishop offre une occasion incroyable à Mags, et une vieille connaissance de June tente de la contacter. Confronté à un jeune athlète au diagnostic imprécis, Theo doit conjuguer avec la dynamique familiale complexe de son patient.

Lorsqu'une explosion se produit près de l'hôpital, Bash brave le danger, mais June fait preuve d'un manque d'initiative. Lorsqu'une écolière en arrêt cardiaque est amenée à l'hôpital, Theo fait tout ce qu'il peut pour la sauver. À travers tout ce chaos, Claire prend le temps d'aider une adolescente dans le besoin.

Bash doit composer avec un patient invraisemblable, tandis que Mags s'efforce de trouver un équilibre dans sa vie. Chez lui, Theo a une discussion difficile avec son épouse. June tente d'établir le contact avec un adolescent borné. Quant au Dr Bishop et à Claire, ils prennent soin d'un couple qui réalise une liste de choses à faire avant de mourir.

Lorsqu'une jeune mère dépendante aux opioïdes tombe gravement malade, Bash tente de trouver la cause de ses symptômes. Mags essaie d'aider une patiente qui a du mal à guérir, tandis que June est prise au dépourvu par son père. Theo accompagne l'équipe des ambulanciers et se retrouve surchargé. Quant au Dr Bishop, il fait une erreur grave.

Bash et Mags s'engagent dans une course contre la montre pour sauver une femme qui a failli mourir en raison d'une erreur médicale. Le Dr Bishop et Claire doivent faire face à un constat dévastateur. June trouve un patient inconscient dans la salle d'attente et fait tout ce qu'elle peut pour l'aider.

La vie de Bash est bouleversée lorsqu'il rencontre une femme qu'il a connue autrefois.

L'arrivée de Rania déclenche des souvenirs indésirables chez Bash. Mags n'arrive pas à obtenir l'approbation de son nouveau patron.

Un examen de morbidité et de mortalité provoque un conflit entre Bash et le Dr Bishop.

Alors que le Dr Bishop doit affronter des difficultés pour reprendre le travail, la loyauté de Bash est mise à l'épreuve.

Bash aide son ami sans papiers à demander l'asile.

Bash se heurte à un dilemme éthique, pris entre le membre d'un gang blessé par balle et les forces de l'ordre.

Pressé par le père d'un patient, Bash doit faire un choix impossible pour sauver une vie.

Alors que son avenir de médecin est en jeu, Bash réprime ses instincts et évite toute prise de risque.

L'attention de Bash est partagée entre les patients de deux pays; les objectifs des urgences sont atteints avec un soutien mitigé.

Bash puise dans son expérience en zone de guerre lorsque des conditions météorologiques provoquent une panne d'électricité à l'hôpital.

Bash et Amira partent en voyage alors que des bouleversements provoquent des troubles importants à l'hôpital.

Bash sauve un homme hostile pendant son trajet et reçoit des nouvelles choquantes concernant son avenir.

Alors que Bash se bat pour l'héritage du Dr Bishop, de grandes questions sur son propre avenir trouvent enfin une réponse.

June a des problèmes avec sa nouvelle colocataire et reçoit une proposition de travail de Novak. Theo a du mal à s'adapter.

Bash soigne un homme atteint d'une maladie rare. Mags fait des pieds et des mains pour une femme enceinte souffrante.

Bash aide un couple en deuil et fait face à des souvenirs d'une époque plus heureuse.

Bash passe son examen de citoyenneté et s'efforce de concilier deux emplois.

Bash rencontre un nouveau psychiatre alors qu'il traite un patient souffrant de stress post-traumatique. Mags doit relever un grand défi.

Après un accident bizarre, la vie d'un jeune homme est remise entre les mains de Bash.

Bash réagit à la décision audacieuse d'Amira, et la tension monte lors d'un souper.

Le passé et le présent de Bash sont passés au peigne fin lors de son entretien pour obtenir sa citoyenneté.

Après une nuit chaotique à l'hôpital, Bash fait l'essai de substances psychédéliques thérapeutiques.

Le parcours de Bash vers la citoyenneté se termine avec un résultat surprenant.

En cherchant des réponses, Bash trouve des défis sur un nouveau terrain.

À la suite d'un incident bouleversant, les médecins du York Memorial doivent se mobiliser. Bash est plongé dans une crise de santé publique.

Lorsque Bash revient de son voyage à l'étranger, plus rien n'est comme avant.

Une cicatrice du passé de Bash est rouverte.

Lorsqu'un gouffre emprisonne un homme sous les rues de la ville, Bash plonge.

Bash reprend contact avec l'homme qui lui a permis de venir au Canada.

Des décisions sont prises quant à l'avenir du service des urgences.

Bash rend service à Mags et relève un défi avec Karim.

L'équipe du York Memorial affronte l'importante opération chirurgicale que l'un des siens doit subir.

Devant un avenir incertain, Bash cherche à être guidé.

Un couple arrive ensemble au York Memorial pour une urgence, mais les deux personnes repartent de l’hôpital séparément.

On trouve un bébé dans l'hôpital et un vieil ami revient.

Bash fait le bilan de ce qu'il a construit.