Cliquez sur la saison pour afficher les épisodes et leur description.
Leonard quitte Montréal pour l'île d'Hydra. Alors qu'il navigue entre les complexités des relations et sa propre quête existentielle au sein de la communauté bohème, il rencontre Marianne, qui poursuit sa propre quête avec son partenaire Axel.
(Fourni par la production)
Leonard apprend le décès de sa grand-mère. Marianne est confrontée à des troubles dans son couple. Lorsque le père de Marianne tombe malade, ils retournent en Norvège. Leonard, qui se languit de Marianne, se concentre sur l'écriture et la musique.
