Premier trio

Chloé est nommée assistante-capitaine par Xavier, mais cette annonce ne la rend pas aussi heureuse que prévu... De son côté, Max a la mission de créer le meilleur contenu possible pour les comptes des réseaux sociaux des Lynx. Il veut que Chloé soit la vedette de ses publications. Pourtant, c'est Raphaël qui a tout pour devenir viral... en tout cas, selon Raphaël!

Les Lynx doivent affronter une équipe de brutes. Chloé est stressée. Raphaël se rapproche de Xavier et entame l’opération «Oublier Gaëlle». Émile cherche à revoir Laurent après leur rencontre ratée.

C’est le match contre les Seigneurs; Chloé craint cette équipe si physique. Ses amies seront là pour l’encourager… ou pour croiser les gars de l’équipe? Émile doit gérer la pression.

Les Lynx doivent monter en première position de la ligue pour accéder à un tournoi. Gaëlle et Xavier sont en froid. Émile et Laurent n’arrivent toujours pas à se voir dans le monde réel.

Alexandre intensifie son entraînement pour se faire remarquer par un recruteur. Max filme sa performance pour les réseaux sociaux et Alexandre en fait un peu trop. Chloé doit étudier avec l’aide d’Emy.

Une activité est organisée pour remonter le moral de l’équipe après la blessure d’Alexandre. Émile, premier gardien, doit gérer la pression. Le père de William apprend qu’il lui a caché des choses.

Depuis qu’il s’est blessé, Alexandre déprime! Clara veut se rapprocher de lui et envoie Emy comme messagère. Xavier demande à Chloé de participer à des entraînements secrets avec Émile.

Raphaël décide de tout faire pour s’assurer la victoire des Lynx contre les Patriotes. La mère de Chloé lui met de la pression. Émile envisage de parler de Laurent à Xavier.

Xavier invite l’équipe chez lui, mais Chloé craint ne pas pouvoir y aller. Clara voudrait l’accompagner pour se rapprocher d’Alexandre. Xavier voit Gaëlle en «amis», mais il la trouve bien étrange…

C’est le grand départ pour le tournoi! Dans le bus, Xavier apprécie l’attitude de Chloé. Émile doit casser sa nouvelle mitaine de gardien. Emy tente d’avouer à Clara ses sentiments pour Alexandre.

C’est le premier match des Lynx au tournoi. Chloé et Xavier s’isolent pour analyser le jeu de l’équipe adverse, et surtout celui de son joueur vedette. Max a quelque chose d’important à dire à Chloé.

Xavier sent que ses coéquipiers sont distraits par leurs vies respectives. Il réquisitionne les téléphones de chacun. Chloé tente de recoller les pots cassés après avoir fait une gaffe à l’école.

Les Lynx veulent gagner, mais les adversaires sont de taille! Chloé et Xavier semblent enfin prêts à s’avouer leurs sentiments. Émile voudrait afficher sa relation avec Laurent devant ses amis.

Un mois s’est écoulé depuis le baiser entre Gaëlle et Xavier au retour du tournoi. Chloé, qui n'a pas revu Xavier depuis, appréhende les retrouvailles. Un nouveau joueur intègre l’équipe.

Chloé décide de se concentrer sur la réalisation de son rêve plutôt que sur ses histoires de cœur. Elle redouble d’ardeur à l'entraînement, mais ses parents s’inquiètent pour sa santé.

Alors qu’un nouveau venu débarque à son école, Xavier décide de marquer son territoire. De son côté, Émile élabore un plan pour célébrer la fête de Laurent, mais Gaëlle complique les choses.

Une nouvelle déstabilise les joueurs des Lynx, particulièrement Xavier, déjà secoué par l’arrivée d’un joueur vedette. Pour sa part, Emy entreprend de reconquérir l’amitié de Clara.

Chloé et Noah cherchent ensemble des solutions à leurs soucis. Xavier, ébranlé par les récents commentaires de Caroline, ne cache plus son animosité envers Noah. Max veut profiter de sa liberté.

Laurent organise une activité pour qu’Émile et Gaëlle se rapprochent. Xavier veut donner une leçon à Noah et demande à Raph de l’aider, mais le plan dérape.

C'est jour de match pour les Lynx. Les manigances contre Noah continuent alors que Chloé essaie de l’intégrer à l’équipe. L'arrivée de la nièce de la coach, Yasmine, intrigue les troupes.

Chloé et Maya avaient prévu une journée entre sœurs, mais la hockeyeuse est distraite par sa récente découverte concernant Xavier. Gaëlle invite son chum à un souper familial.

Chloé veut aider Emy à répéter pour son audition de théâtre, mais Clara s'entête à lui déléguer des tâches pour son projet de friperie. Xavier veut prouver à Chloé qu'il regrette son geste.

Xavier reçoit une offre d’ambassadeur, mais il hésite. Chloé appelle Noah à la rescousse pour sauver une tradition familiale. Laurent aide Émile à retrouver sa place de premier gardien.

Xavier rencontre Caroline pour lui faire une demande particulière. William a des ennuis avec son père et se confie à ses amis. Chloé et Noah passent plus de temps ensemble.

Emy et Clara aident Chloé à se préparer pour son party. La joueuse s’inquiète à l’idée de révéler sa nouvelle relation à ses coéquipiers. Xavier et Raphaël trouvent des activités pour la soirée.

Chloé est nerveuse, mais excitée d'aller pour la première fois dans un party avec son nouveau chum. Max, lui, a décidé de passer la meilleure soirée de sa vie.

Au lendemain du party, Max et William doivent régler des problèmes familiaux.

Chloé cherche ses repères dans sa relation tandis qu'Emy obtient une deuxième chance.

Chloé doute de ses sentiments envers Noah, mais Emy veut lui prouver qu'elle fait erreur.

Xavier se retrouve coincé dans une situation inconfortable entre Noah et Chloé.

Stressée, Emy s'entête à blâmer le manque de talent de Raphaël pour ses insuccès.

Xavier et Chloé font une activité d'équipe aux quilles, mais Noah ignore la hockeyeuse.

Xavier fait une activité avec Chloé pour lui prouver qu'ils peuvent être des amis.

Tout le monde cherche le coupable qui s'en est pris au nouveau membre des Lynx.

Émile travaille sur lui alors qu'Emy veut aller espionner Raphaël au match.

Xavier organise un entraînement avec les Lynx, puis invite Chloé à une autre activité.

Au premier match de la finale, Chloé et Xavier croient que leur secret est bien gardé.

C'est la première de la pièce de théâtre. Émile tente de reconquérir Laurent.

Chloé et Xavier s'entraînent ensemble à l'aube de la finale, où les Lynx vont tout donner.

L’école est terminée et Chloé se prépare à partir au camp Espoir. Une dernière soirée avec la coupe est organisée chez Xavier. Chloé le revoit pour la première fois depuis la victoire des Lynx.

Chloé veut passer un maximum de temps avec Xavier avant de partir pour le camp Espoir, mais ses parents s'incrustent dans son horaire. Emy vit une première journée difficile au travail.

Après l'accueil chaleureux de Marie-Jeanne et de sa famille, chez qui Chloé loge à Sudbury, les choses se gâtent sans raison apparente. Xavier veut organiser un été de hockey extérieur avec ses amis.

En Ontario, Chloé fait tout pour se faire accepter par Marie-Jeanne, qui l’a prise en grippe. Raph aide Emy à s’installer dans sa nouvelle chambre, tout en se cherchant un emploi d’été.

Émile préférerait passer l’été avec la bande, mais il doit demeurer auprès de son grand-père. Emy et Raph tentent de cacher leur couple au travail, où Xavier se fait d’ailleurs remarquer.

Au camp Espoir, les premiers rapports de performance sont distribués aux joueuses. Xavier commence à travailler au Domaine des bois, tandis que Max souffre dans la cuisine surchauffée de Chez Tom.

Émile est aux anges : sa tante vient prendre le relais chez son grand-père pour quelques jours. Il peut enfin rentrer et voir ses amis. Xavier veut prendre congé afin d’aller voir Chloé en Ontario.

Xavier rend visite à Chloé et veut l’aider à se réconcilier avec Marie-Jeanne. Emy tente de passer à travers sa journée de travail malgré des règles douloureuses et Camille qui est sur son dos.

Après qu’Emy lui ait sauvé la vie, Camille montre patte blanche. Emy se méfie de cette soudaine attitude. Pendant ce temps, Max décide de tester des échantillons de ses produits au Domaine des bois.

Marie-Jeanne encourage Chloé à dire à Xavier ce qu'elle ressent. Au Domaine, Raph découvre un mystérieux grimoire. Émile passe une rare journée en ville, mais ses amis sont tous occupés.

Une chasse au trésor se déroule au Domaine. Chloé se sent loin et organise un souper virtuel avec sa gang. Marie-Jeanne doit annoncer une nouvelle importante à Julia, au risque de la décevoir.

À la campagne, l’anxiété d’Émile refait surface sans prévenir. Max se fait aider par Camille pour faire la promotion de Tom Givré. Il aimerait aussi mettre la notoriété de Chloé à contribution.

C'est le dernier match du camp Espoir! Chloé veut s'inscrire parmi les meilleures. Xavier rencontre un jeune hockeyeur qu'il aimerait aider. Max reçoit une aide inattendue au lancement de Tom Givré.

De retour chez elle, Chloé a du mal à vivre avec sa culpabilité après l'incident avec Marie-Jeanne. Emy s'interroge: doit-elle suivre ou pas la voie tracée par ses parents?