Ni plus ni moi

À l'aube d'une nouvelle vie, alors qu'il s'apprête à acheter une luxueuse maison avec sa blonde Isabelle, Marc-Antoine, conseiller en marketing, se voit menacé de perdre son emploi ! Déçu de ses récentes performances, son patron lui reproche d'avoir perdu son « pif » et d'être déconnecté de la vraie vie. À l'insu d'Isabelle, pour ne pas l'inquiéter, Marc-Antoine trouve donc le moyen de se « reconnecter à la vraie vie » en s'engageant sous une fausse identité comme cuisiner-plongeur à temps partiel dans un « snack-bar » du bas de la ville ! Réussira-t-il à cacher ses problèmes et sa nouvelle double vie à Isabelle ? Denis, le propriétaire, Josée, la serveuse et la faune colorée du restaurant aideront-ils Marc-Antoine à sauver son emploi et devenir un meilleur conseiller ?

Pas facile d'assumer une double identité ! En plus de devoir remettre un nouveau rapport à son patron dans un délai très court, Marc-Antoine doit faire des pieds et des mains pour ne pas qu'on découvre sa mascarade. Quitte à demander à son amie Martine de justifier ses mensonges pour assister, au cours de la même soirée, à un cocktail branché et à la fête de Denis au casse-croûte. Une fête où Josée, la serveuse, l'a invité dans l'espoir de le séduire... À travers ce jeu de rôle, Marc-Antoine fait toutefois d'étonnantes découvertes... sur lui-même ! Est-il vraiment la personne qu'il croyait être ? Isabelle se pose la même question. Devant les comportements étranges de Marc-Antoine, sournoisement, un doute s'installe dans sa tête... de même que dans celle de Fred, un client du casse-croûte, amoureux de la belle Josée. Se révèlera-t-il une menace pour Marc-Antoine ?

Démasqué par Fred, Marc-Antoine est forcé de tout lui avouer sur sa double vie et ses intentions. Afin qu'il garde le secret, Marc-Antoine lui propose un marché plutôt tentant : en échange de son silence, il va l'aider à conquérir le coeur de Josée ! À présent convaincue que son chum la trompe, Isabelle mandate Guy pour espionner son amoureux, use de méthodes non conventionnelles afin de sauver son couple et tente, avec sa collègue Élizabeth, de découvrir l'identité de sa rivale : est-ce Caroline la collègue française ou plutôt Martine, une vieille amie de Marc-Antoine ? Isabelle n'a plus le choix : une confrontation s'impose ! Marc-Antoine aura-t-il le courage de lui dire toute la vérité ? Osera-t-il s'affirmer et lui dire qu'il remet sérieusement des pans de sa vie en question à la lumière de son expérience au casse-croûte ? Comme son amitié avec Guy, par exemple ? Attention ! Car Guy pourrait bien l'attendre au tournant...

La pression est forte pour Marc-Antoine ! Alors qu'il est attendu à une réunion au bureau, qu'il doit prendre une décision importante avec Isabelle concernant leur future maison et que Fred le presse de remplir sa promesse (l'aider à conquérir Josée), Marc-Antoine est appelé d'urgence au casse-croûte : Denis a dû être hospitalisé et Josée a besoin d'aide aux cuisines. Pour Marc-Antoine, le temps est venu de choisir ses priorités... Par amitié pour Denis et Josée, Marc-Antoine prend le casse-croûte en main et développe des stratégies pour mousser sa popularité. De même, pour honorer sa promesse, il s'évertue à vanter les mérites de Fred à Josée, alors que celle-ci n'a qu'une idée en tête : mettre la main sur LUI ! Maintenant ou jamais ! Pour Isabelle et Marc-Antoine, c'est un moment décisif : comme ce dernier remet l'achat de leur maison en question, Isabelle saute aux conclusions : son chum s'apprête à la quitter ! N'écoutant que les mauvais conseils de son entourage, elle s'enfonce davantage et met définitivement sa relation en péril... Le couple survivra-t-il ?

Ayant jeté une bombe dans son couple, Isabelle est dans tous ses états : Marc-Antoine a disparu ! Pendant qu'elle inonde sa boîte vocale de messages, Guy, lui, tente de la persuader que leur histoire est terminée... ce qu'il espère depuis longtemps. En dernier recours, pour retrouver Marc-Antoine, Isabelle ne voit qu'une solution : confronter Martine ! Pendant ce temps, au casse-croûte, tout roule à merveille. Grâce aux démarches de Marc-Antoine, le restaurant est devenu l'un des endroits les plus courus en ville ! Hélas, ce succès enfle tellement la tête à Denis qu'il en perd les pédales et commet une imprudence... Quant à Marc-Antoine, cette séparation est l'occasion pour lui de faire un retour sur son passé, sur les choix qu'il a faits et de se reconnecter sur son essence : qui est-il vraiment ? Fred entreprend de lui changer les idées et l'emmène magasiner... dans les poubelles d'un quartier riche. Et comme si la situation ne pouvait être plus absurde, ils y font une rencontre aussi inattendue qu'inconfortable.

Coup de théâtre ! Désormais résolu à être « lui-même », Marc-Antoine dévoile sa véritable identité à ses collègues du snack-bar. Pour se faire pardonner sa supercherie, il invite Josée à une soirée mondaine... et convie Fred à l'accompagner afin qu'il tente le tout pour le tout avec Josée. Parmi la faune guindée du cocktail, le couple ne passe pas inaperçu ! Passeront-ils une agréable soirée en compagnie de Guy et Élizabeth ? Josée y fera-t-elle enfin la rencontre de l´homme qui changera sa vie ? Marc-Antoine met cartes sur table : il n'est plus certain qu'Isabelle et lui aient les mêmes envies et les mêmes projets. Faisant fi des conseils d´Élizabeth et de sa mère, Isabelle propose à Marc-Antoine de laisser une dernière chance à leur couple... mais un week-end en camping plutôt mouvementé les forcera à se rendre à l'évidence. Cette nouvelle épreuve marquera-t-elle la fin de leur amour ?