Les trésors des autres

Nick, Lorrie, Matteo et Darlene participent au Community Yard Sale de Sudbury : Nick veut financer des achats de bijoux d'époque, tandis que Lorrie souhaite vendre la moitié de ses vêtements et créations au crochet de la grand-mère de son conjoint.

Plongeon dans l'univers des collectionneurs d'objets insolites à Toronto, à travers le regard de quatre personnages principaux participant au marché-expo « Something Strange Oddities », dédié aux objets étranges, macabres et excentriques.

À Alfred, en Ontario, nous suivons l'encanteur Scotty Morris lors d'une journée d'encan où il espère tirer 15 000 $ d'objets rares qu'il a minutieusement sélectionnés.

Nick Dutrisac, passionné de chine et vendeur d'objets anciens, prépare sa première vente en personne au Great Northern Flea Market à Sturgeon Falls. Il partage sa passion et ses astuces, espérant décrocher un plus grand kiosque la prochaine fois.

Pauline Bergeron, acheteuse d'accessoires pour le cinéma, doit trouver en une semaine des objets authentiques pour un décor de film. Entre recherches, visites de friperies et négociations, elle parcourt North Bay et Ottawa pour relever ce défi.

Scotty, encanteur, aide son ami Sébastien à organiser la vente aux enchères de son magasin général emblématique de Hawkesbury. L'épisode suit aussi la préparation de Suzanne, collectionneuse et vendeuse de bijoux Navajo, antiquités et bijoux anciens.

Eva à Toronto et Nadine à Windsor partent chacune à la recherche d'un objet rétro emblématique des années 60-70 : un luminaire pop art pour Eva, un canapé marron à accoudoirs en bois pour Nadine. Exploration de l'univers coloré de chacune.