Les pêcheurs

Martin Petit et Jean-François Mercier tentent de divertir Alex Perron, qui traverse un chagrin difficile, par un voyage de pêche. Jean-François commence à discuter avec une femme qu'il a rencontrée sur Internet.

Mike Ward est au milieu d'un scandale et cherche refuge auprès de Martin. Claude Meunier, qui est déjà au chalet, n'approuve pas tout l'humour de Mike. Martin fera tout ce qui est en son pouvoir pour éviter une confrontation entre ses deux amis.

Martin Petit et Patrice Robitaille apprennent à se connaître lors d'une fin de semaine de pêche. Lorsque Patrice apprend qu'Alekseï Kovaliov sera également dans la cabine de Martin, il décide qu'il fera tout pour se faire ami avec lui.

Lorsque les approches séduisantes de Mario Tessier ne fonctionnent pas sur un gardien de chasse, il décide de les inviter, elle et son amie, dans la cabine de Martin pour un souper.

Martin Petit se laisse convaincre par Sylvain Larocque et Laurent Paquin et finit par participer à un programme de conditionnement physique. Quand Emanuelle, leur nouvelle coach de vie, arrive, Martin doute de ses véritables motivations.

Tout porte à croire que ce sera une fin de semaine boiteuse ; Marie-Lise Pilote continue de boire et Michel Courtemanche s'inquiète de ne rien faire. Alors que Martin revient d'avoir des appâts au magasin, une surprise l'attend à la cabine.

Patrick Groulx demande à Martin et José Gaudet de l'aider à arrêter de fumer. Le lendemain, il n'y a pas d'électricité à la cabine et les garçons ne peuvent pas atteindre le village. En dehors de leur zone de confort, Martin et José sont-ils aussi forts qu'ils le prétendent être ?

Afin de respecter la volonté de leur ami décédé nommé Éric, Guy A. Lepage et François Morrency se rencontrent au chalet de Martin. Au lieu d'une lecture régulière du testament, de nombreuses révélations seront faites sur le passé de leur ami.

Ayant récemment emménagé dans un chalet dans la région, Marc Messier est déterminé à commencer à écrire. Pour sa part, Martin essaie de construire une maison dans les arbres pour l'anniversaire de l'un de ses fils, mais il est toujours interrompu par les rafales d'inspiration de Marc.

En raison de fortes pluies, Martin suggère à Cathy Gauthier et Yves Pelletier d'aller bruncher dans un restaurant. En mangeant, ils remarquent que la serveuse a les yeux noirs, ce qui intrigue les trois comédiens et les amène à imaginer des théories louches.

En fouillant les photos de Martin, Pierre Verville, passionné d'ornithologues, remarque la présence d'un oiseau disparu de nombreuses années auparavant. Convaincus par Pierre, les garçons décident de rechercher l'oiseau éteint.

La patience de Martin est mise à l'épreuve lorsque Dominique Lévesque et André Sauvé prennent trop de précautions avant d'aller sur le lac. Lors d'une conversation sur les peurs qui finit bizarre, André et Dominique font l'expérience de quelque chose qui les changera pour toujours.

Dominique Paquet est ravi de rencontrer Claude Legault au chalet de Martin et amène son chien, nommé Ti-Gars. Après la pêche, les gars apprendront une terrible nouvelle qui rapprochera plus que jamais Dominique et Claude.