Les Invisibles

Une jeune inconnue débarque à l’agence et insiste pour parler à Jean-Frédéric. Gabriel, l’agent d’Hélène Florent, est sur le point de lui faire signer un gros contrat avec une production française lorsqu’il reçoit un texto catastrophique. Alexandra tente de régler un dossier important et met énormément de pression sur son assistante. Arlette, assistante dévouée, veut s’assurer que son patron, soit en mesure de monter dans l’avion pour aller prendre des vacances dues depuis trop longtemps.

Pierre-Luc Brillant doit raser sa barbe pour une série et la garder pour une autre. Le comédien devra s’en remettre à Jean-Frédéric, Alexandra et Gabriel pour résoudre l’impasse sans l’aide du grand patron, Michel, en vacances au Brésil. Camille s’entête à conserver son emploi d’assistante malgré tous les défis que cela comporte. Gabriel, exaspéré de gérer les problèmes de son ex, décide d’aller voir la pièce de Sofia, la réceptionniste, et s’en voit transformé.

Bouleversée par la mort de son agent, France Castel suit son instinct et refuse un film. Pour tenter d’aider Alexandra, Gabriel propose Louise Marleau pour la remplacer. Une vieille rivalité remonte à la surface entre les deux actrices. Suite à la mort du patron d’AMG, Jean-Frédéric redistribue les artistes aux agents selon ce qu’ils rapportent, Arlette est furieuse. Camille s’installe temporairement chez Zacharie en lui précisant qu’elle ne cherche qu’un colocataire.

Patrice Robitaille ne veut plus tourner avec Julie Le Breton, il croit en être amoureux. La vente de l’Agence Michel Gallant s’organise suite au décès du grand patron. Vivement intéressé, Jean-Frédéric fait une offre d’achat à la veuve. Arlette veut rallier les autres agents pour acheter AMG en commun. Zacharie essaie de se rapprocher de Camille tout en ignorant qu’elle est sa demi-soeur. Sofia apprend que son premier rôle à vie est coupé en arrivant sur le plateau de tournage.

Rachel Graton, nouvelle maman, tente de devenir humoriste pour faire de l’argent sérieux! Les «jokes de petits pénis» de Rachel ne font pas rire la direction d’un gala d’humour de Québec. Rachel crie à la censure et décide d’organiser un boycott. Gabriel, qui a le béguin pour Sofia, apprend qu’elle commence à fréquenter Simon Olivier Fecteau. MVA, une agence concurrente, propose secrètement à Jean-Frédéric d’en devenir le grand patron d’ici quelques années.

Laurence Leboeuf et Diane Lavallée sont réticentes de tourner un film ensemble au Nunavut. Suite à la demande de la réalisatrice, les deux comédiennes qui joueront une mère et sa fille devront être isolées dans le grand nord pendant deux mois. Marianne Ménard, vérificatrice de Revenu Canada, débarque à l’agence sans prévenir. Alexandra croit reconnaître Marianne, mais n’arrive pas à la replacer. Emmanuelle suggère à Jean-Frédéric d’acheter AMG avec lui. Camille a des problèmes de logement.

Guillaume Lemay Thivierge est le héros dans un film sur la catastrophe de l’autoroute 13. Dans une vidéo devenue virale, on voit l’acteur avoir un malaise dans une ruelle, ce qui inquiète grandement Alexandra et les producteurs du film. Marianne, la vérificatrice de Revenu Canada, épluche méthodiquement les factures de l’agence. Les agents tentent tant bien que mal de répondre à ses questions. Gabriel n’arrive pas à vendre son condo, il doit se résoudre à y vivre et garder Thomas comme coloc.

Mariana Mazza se fait demander en mariage sur le plateau de Salut bonjour en direct. Elle accepte sur le coup, mais par la suite va voir Jean-Frédéric pour lui avouer qu’elle ne se sent pas prête et lui demande de l’aide pour s’en sortir. Alexandra et Marianne explorent leur amour en se donnant des rendez-vous enflammés dans les recoins de l’agence. Pour impressionner Sofia, Gabriel décide d’aborder le problème de la représentation des minorités visibles à l’écran avec des agents de casting.

Guillaume Cyr et Marc-André Grondin ne s’entendent pas sur la suite à donne à leur série. Pour faire avancer l’histoire Guillaume veut tuer le personnage de Marc-André qui ne veut rien savoir. Alexandra et Jean-Frédéric tentent de résoudre le conflit. Jean-Frédéric propose un exercice de communication qu’Emmanuelle lui a fait découvrir. Sofia joue la nounou à l’agence avec Liam, le fils de Simon-Olivier. Hélène Gallant tente d’augmenter artificiellement la valeur de l’agence pour la revente.

Rémy Girard est en conflit avec une jeune metteur en scène prometteuse. La première arrive à grands pas et Rémy refuse d’interpréter une chanson de La mélodie du bonheur. Alexandra, qui les a mis en contact, est prise entre l’arbre et l’écorce. Jean-Frédéric et Emmanuelle sont excités par l’achat de l’agence AMG. Sofia est en audition pour le film de son copain Simon-Olivier, mais en arrache. Camille découvre que son ex a une nouvelle copine, furieuse, elle se retire des réseaux sociaux.

Debbie Lynch-White a peur d’être emprisonnée dans un casting de chanteuse vieillissante. Suite au succès de La Bolduc, elle est approchée pour jouer le rôle de Ginette Reno. Arlette mandate les jeunes de l’agence pour l’initier aux réseaux sociaux. C’est l’anniversaire de Camille, et tout le monde semble l’avoir oubliée… Sauf sa mère qui débarque à l’improviste. Les dépenses de l’agence sont refusées par la vérificatrice de revenue Canada, ce qui plonge tous les agents dans l’eau bouillante!

Marc Messier, hypocondriaque et convaincu que sa fin approche, veut régler ses obsèques. Marc presse Jean-Frédéric de l’accompagner chez le médecin pour passer des tests et lui apprend du même coup qu’il en a fait son exécuteur testamentaire. L’agent est débordé, car il doit en plus faire face au conséquence de ses mensonges: Emmanuelle a découvert que Camille était sa fille illégitime. Suite à la vente de l’agence, Arlette cherche un endroit pour enterrer les cendres de son ancien patron.

Édith Cochrane cache à Emmanuel Bilodeau qu'elle a embrassé un inconnu lors d'un party. L'ex-conjointe de Jean-Frédéric est maintenant la patronne d'AMG. Les agents doivent composer avec elle tout en essayant de réconcilier Édith et Emmanuel. Sofia tente d´expliquer à Gabriel ce que signifiait pour elle le baiser qu'ils ont échangé. Arlette ne comprend pas que l'agence se retrouve entre les mains d'une personne inexpérimentée, tandis que Jean-Frédéric tente de réparer les pots cassés avec son ex.

Mélissa Désormeaux-Poulin est brutalisée lors d'une manifestation anti-brutalité policière. Après s'être retrouvée dans la mêlée, la comédienne s'en prend au gouvernement de façon grossière. Alexandra et les agents tentent de limiter les dégâts surtout auprès d'un représentant d'entreprise dont Mélissa est la porte-parole. Celui-ci veut résilier son contrat. Camille doit se trouver un nouveau coloc pour l'aider à payer son loyer. Gabriel se cherche des excuses pour voir Sofia à son travail.

Lendemain de veille difficile pour Gabriel Sabourin qui a perdu son trophée Gémeaux. Avec son agent, il tente de remonter le fil de la soirée pour le retrouver. Sa conjointe Geneviève Rioux semble être la dernière personne à l’avoir eu en sa possession. Pour aider Jean Frédéric, Alexandra fait passer une audition à la nouvelle flamme d’un producteur français qui ne parle ni anglais ni français. Emmanuelle est toujours à la recherche de ses repères dans son nouvel environnement.

Laurent Paquin a besoin d’argent pour des rénovations urgentes sur sa maison. Suite à la faillite d’un entrepreneur douteux, Alexandra doit lui trouver des contrats rapidement. Cependant, les options trouvées ne sont pas reluisantes. Gabriel et Sofia découvrent que la série de Simon Olivier Fecteau sera tournée en Hongrie. Jean-Frédéric veut prouver à Emmanuelle que leur couple vaut la peine d’être sauvé. Camille doit s’adapter à sa nouvelle colocation avec Jérémie qui est poursuivi par son ex.

Jean Frédéric tente de cacher à Macha Grenon une bévue du passé qui revient le hanter. Afin de protéger sa réputation l’agent cherche à empêcher tout prix une rencontre entre Macha Grenon et la réalisatrice Sophie Dupuis. Il demande de l’aide à Camille pour préserver son secret. Alexandra sentant qu’il y a anguille sous roche mène son enquête. Arlette et Emmanuelle découvrent la disparition du comptable, tandis que Gabriel et Thomas reçoivent une visite surprise de taille à l’agence.

Mehdi Bousaidan doit écrire 40 minutes de spectacle en deux jours, c’est la panique. Gad Elmaleh aimerait que le jeune humoriste fasse sa première partie à New York dans 48 heures. Gabriel tente de fournir à Mehdi les conditions idéales pour créer. Arlette est prise à montrer le système de comptabilité à Hubert suite à la dépression du comptable. Noémie et Jean Frédéric se rapprochent de plus en plus lors d’une livraison à domicile. Alexandra reçoit une visite de l’ex à Gabriel.

Lors d’une démonstration de leurs talents, les SomniFrères hypnotisent Alexandra. L’agente reçoit la commande de se trouver un mari. Les hypnotiseurs doivent quitter pour la chine et laissent l’agente dans un état plus intense que prévu. L’équipe d’AMG doit rester toute la nuit à l’agence pour s’occuper d’Alexandra qui cherche désespérément à marier Jean Frédéric. Ce dernier revient d’un voyage d’affaires et est attendu par Emmanuelle qui exige des explications à propos de son compte de dépenses.

Pascale Bussières se fait laisser, car son amoureux ne peut souffrir d'être dans son ombre. Arlette doit trouver une façon de consoler l'actrice, car son moral affecte son tournage et la production cherche à l'écarter tranquillement de la série. Alexandra ressent une étrange attirance pour le producteur Fabrice Henry. Zacharie ramène à la maison un ami qui fait une étrange réclamation à Jean-Frédéric. Jérémie change l'horaire d'un client de Gabriel sans le consulter, a-t-il dépassé les limites?

Micheline Lanctôt se lance dans le cinéma érotique pour ne plus dépendre des institutions. Le financement de son prochain film lui étant refusé, la réalisatrice décide de s’autoproduire et Gabriel, mal à l’aise, tente de la suivre dans son projet. Jean-Frédéric tente d’amadouer Philippe avec une offre et ne fait qu’envenimer la situation. L’histoire d’amour entre Hubert et Arlette est menacée par le départ d’Emmanuelle. Une nouvelle réceptionniste est engagée chez AMG afin de remplacer Thomas.

Marc Messier consomme du cannabis pour la préparation de son prochain rôle au cinéma. Marc tente le «Method acting» pour se rapprocher de l’esprit de Marcel Barbeau, mais ses entrevues «en personnage» inquiètent les gens autour de lui. Jean-Frédéric tente de raisonner son acteur tout en gérant un litige avec Phillipe et Camille. Fabrice Henry fait rêver Alexandra avec un nouveau projet. Gabriel découvre qu’il y a anguille sous roche avec la production de la série de Simon Olivier Fecteau.

Maripier Morin cherche à tout prix à interpréter le rôle de Julie Payette au cinéma. Alexandra essaye de lui avoir une audition, mais le réalisateur refuse de voir l’actrice. Obstinée, Maripier trouve néanmoins une façon de se faire voir. Arlette, de retour d’Abitibi, fait le point sur sa relation avec Hubert. Gabriel tente de limiter les dégâts de l’annulation de la série de Simon-Olivier Fecteau. Jean-Frédéric et Stephan Allard parviennent à conclure une entente avec Philippe.

Marc Labrèche est à la recherche d’un nouvel agent pour l’aider à régler un problème. Son équipe de tournage semble agir différemment autour de lui depuis quelque temps, il craint d'avoir dit ou fait quelque chose le rendant «persona non grata». Hubert, croyant bien faire, confie le cas de Marc à Jean-Frédéric ce qui provoque l’ire des autres agents. Camille, congédié par Alexandra, se résigne à quitter Montréal. Gabriel, enjoué par son rôle de futur papa, prend de l’assurance au travail.