Les crinqués

Dominic s'envole vers l´Alaska pour rencontrer l'alpiniste Marie-Pier Desharnais. L'athlète québécoise prépare une expédition dangereuse sur le Mont Denali, le plus haut sommet d´Amérique du Nord.

Dominic accompagne l'alpiniste Marie-Pier Desharnais sur le glacier du mont Denali. Les mauvaises conditions météo obligent l'équipe de tournage à repartir en avion plus tôt que prévu.

Malgré trois tentatives, Marie-Pier échoue dans sa quête d'atteindre le sommet du Denali. Les conditions climatiques ont eu raison d'elle et de ses coéquipiers. Elle rentre tout de même au Québec la tête haute.

Après des mois de préparation, Anabelle Guay se lance enfin dans sa Grande Traversée.

Dominic voyage jusqu´à Kalymnos en Grèce afin de rencontrer la grimpeuse Émilie Pellerin. La Québécoise est une petite star dans le monde de l´escalade et c´est à Kalymnos qu´elle a réussi un de ses plus grands exploits.

La grimpeuse Émilie Pellerin initie Dominic à l'escalade sur l'île de Kalymnos. Après avoir expérimenté le psicobloc sur une paroi dans la mer, Dominic entreprend de grimper la plus haute falaise de sa vie, en tentant de refouler ses peurs.

À quelques jours de son départ pour l'Afrique, Dominic se consacre à son entraînement. Afin d'évaluer l'état de sa santé avant d'affronter le Kilimandjaro, il passe un test VO2 Max éprouvant à Montréal.

Dominic accompagne le coureur Éric Deshaies au Tennessee où se tient le championnat de Backyard. Pour gagner, les concurrents doivent courir la distance de 6,7 km chaque heure de manière consécutive jusqu'à l'épuisement total.

Après des mois de préparation, Dominic s'envole pour l'Afrique afin de réaliser son défi. En compagnie de l'alpiniste Marie-Pier Desharnais et d'un groupe de Québécois.

Le grand moment est arrivé. En pleine nuit, Dominic part à la conquête du sommet du Kilimandjaro à 5895 mètres d'altitude. Il réalise rapidement que la dernière portion de l'ascension ne sera pas de tout repos.