Cliquez sur la saison pour afficher les épisodes et leur description.
Paul Arcand fait une incursion dans l´univers de la cyberpédophilie. Il suit les policiers lors d´une perquisition, et s´entretient avec des victimes et des criminels pour montrer l´ampleur d´un phénomène en expansion.
(Fourni par la production)
Paul Arcand constate les ravages de la consommation de pornographie juvénile. Il accompagne les policiers et la DPJ lors de leurs interventions. Roger explique sa dépendance à la pornographie. Sa femme témoigne des conséquences sur leur vie de couple.
(Fourni par la production)
Paul Arcand s´interroge sur les solutions existantes pour combattre la cyberpédophilie. À la prison de Percé, il rencontre des participants au programme de thérapie pour délinquants sexuels. Michel et Luc expliquent les défis de leur réhabilitation.
