Les cavaliers

C'est le début de l'été, Charlie est de retour au camp équestre Les Cavaliers et prépare son cheval Orion, fidèle compagnon, avant la compétition régionale. C'est alors que Marie, la directrice du camp, annonce l'arrivée d'une nouvelle cavalière, Ana, l'ennemie jurée de Charlie. Suite à cette nouvelle impromptue, un événement viendra complètement chambouler Charlie et remettra en question son séjour au camp pour le reste de l'été.

Quelques semaines après l'accident, Charlie se remet encore de ses blessures chez elle. Elle attend avec impatience de pouvoir retourner au camp, mais ses pères ne semblent pas du même avis. Une visite de Léa viendra profondément ébranler Charlie; alors inquiète pour la santé d'Orion, elle persuadera ses parents de revoir leur position. Marie embauche un nouvel entraîneur, Robin, un célèbre cavalier ayant mystérieusement quitté le monde équestre.

Les cavaliers, prêts à enfourcher leur cheval, sont rassemblés autour de leur nouvel entraîneur, Robin. Ce dernier leur propose une activité qui ne fait pas l'affaire de tous. Ana, qui n'apprécie pas du tout les méthodes un peu excentriques de Robin, confronte Marie. Charlie est prête à tout pour remonter Orion, même à transgresser les règles du camp. Notre héroïne est loin de se douter qu'elle s'apprête à brusquer son fidèle allié.

Robin parvient à calmer Orion avec son harmonica. Mais ce ne sera pas sans conséquences pour Charlie, qui est complètement désemparée suite à sa réaction. La relation d'Ana et Charlie s'envenime alors qu'Ana dénonce la sortie nocturne de Charlie à Marie. Charlie se questionne sur son avenir au camp.

Robin décide d'emmener les cavaliers pour une nuit à la belle étoile. Ana est jalouse de Charlie qui, durant la soirée, se rapproche de Sam. Au terme de la soirée durant laquelle les cavaliers se seront donné la frousse en se racontant une intense histoire d'horreur, un des cavaliers disparaîtra mystérieusement... Le groupe s'alliera pour partir à sa recherche.

C'est le début de l'été et les cavaliers, heureux de se revoir et de retrouver leurs montures, déchantent en constatant que le camp a été métamorphosé par Isabela, la mère d'Ana et nouvelle propriétaire des lieux. Celle-ci, qui compte faire de son centre un lieu d'élite, a une importante nouvelle à leur annoncer. Charlie fait la rencontre de Jolan, le nouvel employé d'Isabela, et la relation démarre sur des chapeaux de roues. En rentrant chez elle, Ana fait une troublante rencontre. Quand Sam débarque au camp avec trois heures de retard, Charlie voit son été de rêve basculer.

Les cavaliers ont une importante décision à prendre concernant le concours équestre de fin d'été. Bouleversée par les récents événements avec Sam, Charlie a du mal à choisir son camp. Thomas s'inquiète pour Ana qui semble étouffer sous la pression de sa mère qui lui en demande trop. Quand Simone découvre les vraies raisons de la rupture de Charlie, elle s'inquiète et se rapproche d'elle de manière inattendue.

Les cavaliers sont déstabilisés par l'arrivée de leur nouvelle entraîneuse, Ève De Beaupré, une ancienne championne équestre rigide aux techniques peu communes. Ana, qui traverse une période difficile et n'a pas envie de voir son été être gâché, tient tête à l'entraîneuse et se fait remettre à sa place. Tandis que les filles s'évadent du camp pour aller se défouler, Thomas se rapproche de Sam. Charlie est dévastée par une nouvelle concernant Orion.

Charlie veut persuader Isabela de renoncer à la vente d'Orion. Alors qu'Ana tente de lui venir en aide, les filles ont une intense dispute. Charlie, attristée par le départ imminent d'Orion, est étonnée de voir que Jolan se montre étrangement plus gentil qu'à son habitude. De son côté, Sam tente d'aider Zak avec son slam. Isabela convie les cavaliers à un souper spécial et fait une annonce déstabilisante.

Alexe, une nouvelle cavalière, débarque au camp et les filles lui mènent la vie dure. Zak se fait humilier par Ève et trouve le moyen de se venger. En voulant venir en aide à Charlie qui s'apprête à perdre Orion, Ana échafaude un plan douteux. Après s'être disputée avec sa mère, elle trouve réconfort auprès de Thomas et prend une mauvaise décision. Quand Ève découvre qu'un des cavaliers s'en est pris à elle, l'entraîneuse pousse le coupable à se dénoncer.

Charlie tente d'éviter la vente du cheval d'Ana et reçoit l'aide inattendue de Jolan. Les cavaliers s'unissent pour aider Charlie à monter Orion une dernière fois et Alexe parvient à se tailler une place au sein du groupe en se montrant particulièrement utile. Ève accepte de reprendre les entraînements et veut persuader Charlie de monter Maggie, le nouveau cheval de l'écurie. Dans le manège, la chicane éclate entre Alexe et Ana.

Après avoir aperçu une vidéo inquiétante sur le téléphone d'Ana, Thomas alerte Isabela. Charlie, qui multiplie les entraînements avec Ève, est déstabilisée par une offre de son entraîneuse. Sam et Alexe s'unissent pour aider Zak avec son concours de slam. Après avoir fait une découverte déconcertante, Isabela se montre blessante envers Alexe. Charlie réalise qu'Ana cache un douloureux secret.

Charlie, inquiète pour Ana, tente de la convaincre de se faire aider. Après avoir appris une triste nouvelle concernant son concours de Slam, Zak remet son talent en question. Les cavaliers reçoivent une visite inattendue et doivent s'entraîner à fond en vue d'une évaluation surprise en lien avec la compétition de fin d'été. Charlie prend alors une décision déchirante à l'insu de ses amis. Ana et Charlie tentent de persuader Alexe de revenir au camp.

Ève, prête à tout pour arriver à ses fins, place Alexe devant un dilemme ingrat. Ana accepte de revoir sa travailleuse sociale et tente de cheminer. Charlie vit mal avec une décision qu'elle a prise et Jolan, au grand désarroi de Sam, l'emmène se changer les idées. Simone, attristée de s'être éloignée de Charlie, se rapproche d'Alexe. Ana vit une situation catastrophique avec sa monture Chilas.

Les cavaliers trouvent Charlie changée et reprochent à Ève de l'entraîner plus que les autres. Chilas prend du mieux et Ana, touchée de voir Jolan l'aider avec sa monture, pose sur lui un regard neuf. Zak parvient enfin à se confier et Alexe tente alors de l'aider à s'extérioriser. Ana se rapproche de sa mère et la persuade d'organiser un party durant son absence. Durant la fête, Alexe trouble Simone et Sam s'en prend injustement à Jolan.

Ana continue de progresser avec sa travailleuse sociale, mais déchante en apprenant que Charlie s'est rapprochée de Jolan. Ève s'inquiète de voir que Charlie a la tête ailleurs et tente de la ramener à l'ordre. Alexe parvient à s'ouvrir à propos de sa famille et lance une invitation à Simone qui trouve enfin le courage d'assumer ce qu'elle ressent. Sam a du mal à accepter sa rupture avec Charlie et commet un geste irréparable.

Les cavaliers sont inquiets pour Jolan qui a dû être transporté d'urgence à l'hôpital. Après avoir été mis à la porte du centre équestre, Sam, pris de remords, est contraint de dire au revoir aux cavaliers. Charlie, qui vit de plus en plus mal avec son choix, reçoit un ultimatum d'Alexe. Ève continue de mettre de la pression sur Charlie et tente de la manipuler en lui dévoilant un terrible secret concernant Orion.

C'est l'anniversaire de Charlie et les cavaliers s'unissent pour la fêter en grand. Charlie n'en peut plus de leur mentir et réalise qu'elle est allée trop loin avec Ève. Isabela, mise au courant du projet qu'Ève a échafaudé pour Charlie, prend les choses en mains. Le jour de la compétition de fin d'été, Charlie fait un choix difficile et les cavaliers sont placés devant un profond dilemme.