Cliquez sur la saison pour afficher les épisodes et leur description.
Quand la pandémie frappe, une guerre à l’approvisionnement éclate. On doit trouver de quoi se nourrir, se protéger et se soigner… alors que 180 pays cherchent la même chose. La fraude s’ajoute à l’équation.
(Fourni par la production)
Du jour au lendemain, des individus doivent prendre des décisions inimaginables. Au Québec, une cellule de crise est formée, tandis que sur le terrain, les choses se compliquent…
(Fourni par la production)
Un mouvement de contestation s’élève et une fracture sociale s’opère. Cinq ans plus tard, il reste beaucoup à faire pour s’assurer de passer à travers la prochaine pandémie… Ensemble.
