Le berceau des anges

Montréal, 1954. Edgar McCoy et Denise Royer enquêtent sur un supposé marché noir de vente de bébés illégitimes. Les premiers indices viennent rapidement confirmer l'existence de cet odieux trafic. Au même moment la jeune Gabrielle, enceinte d'Étienne, est rejetée par sa famille et doit s'exiler à Montréal...

Rejetée par ses parents, Gabrielle trouve refuge à l’Hôpital de la Rédemption à Montréal, où les autorités religieuses l’incitent à abandonner son bébé. Aidés par une détective de New York, McCoy et Royer mettent sous écoute un couple juif américain venu acheter un bébé chez Sarah Weiman. Pendant que son mari tente de stopper la vente d’enfants, Alice McCoy multiplie les démarches pour adopter un bébé. Rien n’est simple pour un couple formé d’une catholique et d’un protestant…

L'intervention devant permettre l'arrestation du chef du réseau de vente de bébés est un fiasco et les enquêteurs doivent revoir leur stratégie. La demande d'adoption des McCoy est rejetée. Gabrielle s'enfuit de la Rédemption et cherche un endroit où mener sa grossesse à terme en attendant l'arrivée d'Étienne...

Une nouvelle opération est montée afin de recueillir des preuves permettant de démanteler le réseau de revente de bébés. Gabrielle est séquestrée dans sa chambre, on veut la forcer à signer l'acte d'abandon de son futur enfant...

Après son accouchement, Gabrielle doit travailler à la Rédemption pour rembourser sa dette. Elle découvre le sort des enfants confiés tardivement à l'adoption. Le ministère de la Justice met officiellement fin à l'enquête, aucune loi n'interdisant la vente de bébés au Québec...