L'air d'aller
Cliquez sur la saison pour afficher les épisodes et leur description.
Katrine apprend qu'elle a besoin d'une greffe de poumon d'ici Noël. Au même moment, Jimmy est incapable de se concentrer sur son travail à la crèmerie. Gabriel se trompe dans l'exécution d'un tatouage pour un client. Cindy s'inquiète pour son père, atteint d'un cancer. Quand Katrine leur annonce la mauvaise nouvelle, ils lâchent tout pour venir la distraire et la réconforter. La journée avance et ils s'embarquent dans la folle aventure de consommer des champignons magiques, en regardant pour la nième fois Le magicien d'Oz! Toujours sous l'influence des champignons, ils se lancent, légèrement vêtus, dans une course à pied en pleine nuit, au grand dam des parents de Katrine, qui ne comprennent plus rien aux extravagances de leur fille et de ses amis. Cette nuit-là, ils font une promesse à Katrine : tout faire pour l'aider à traverser cette épreuve tout en restant soudés les uns aux autres. Ce sera leur force, la force du nombre.
(Fourni par la production)Jaloux de son frère Benoît, de sa santé et de sa vie qui semble parfaite, Jimmy fait croire à ses parents qu'il a lui aussi invité sa nouvelle blonde au vernissage. Bien sûr, celle-ci n'existe pas et c'est plutôt Katrine qui débarque et qui découvre avec désarroi que parmi les oeuvres exposées, il y a une photo d'elle, l'air plutôt mal en point. Elle se laisse aller dans le vin rouge et vient troubler le déroulement de l'événement. Pendant ce temps, Gabriel, accompagné de son chum Nicolas, fait la rencontre du nouveau conjoint de sa mère, ce qui ramène de douloureux souvenirs à la surface. Cindy, elle, essaie d'encourager son père à rencontrer quelqu'un, alors qu'elle-même est pétrifiée à l'approche d'un rendez-vous galant. Au lendemain de cette soirée douloureuse, les quatre se réunissent pour se réconforter.
(Fourni par la production)Les amis partent en «road trip» au Vermont pour essayer de se procurer du Bynucin, un médicament illégal au Canada, mais qui pourrait permettre à Katrine de vivre sans avoir de greffe de poumon. Ils rencontrent le couple formé de Stuart, trafiquant de médicaments, et Alexander, designer de mode et vendeur de jouets sexuels. Tous deux sont instantanément charmés par la pétillante Katrine et le quatuor développe une connexion inattendue avec eux. Avec la tournure que prend le voyage, Jimmy, Cindy et Gabriel voient leur amie profiter de la vie et comprennent qu'avec ce voyage au Vermont, ils sont venus chercher bien plus qu'un médicament.
(Fourni par la production)Jimmy vient soutenir son amie Katrine, qui est sur le point d'entrer en salle d'opération pour avoir sa greffe de poumon, mais les parents de celle-ci commencent à en avoir assez de leurs niaiseries. Stressée à l'approche de ce moment crucial, Katrine veut s'isoler de ses parents et se remémore ses premières rencontres avec Cindy et Gabriel, dans les couloirs de l'hôpital. Nicolas se rend compte d'un geste malhonnête que Gabriel a posé et une difficile discussion s'impose. Cindy, elle, réussit à convaincre son père d'avoir un rendez-vous galant, mais elle a toujours autant de difficulté à croire en l'amour pour elle-même.
(Fourni par la production)
En apprenant le malheur qui vient d'arriver à Katrine, Jimmy veut aller la rejoindre, mais son patron n'en peut plus de le voir déconcentré par ses amis. Leur confrontation acrimonieuse force Jimmy à faire un choix déchirant. Une fois le quatuor réuni, Katrine annonce aux trois autres son nouvel objectif, mais ils ne sont pas très chauds à l'idée. Avec l'aide inespérée de Jimmy, elle parvient à convaincre Cindy et Gabriel, mais Jimmy a autre chose en tête. Quand le plan ne se déroule pas comme prévu, Katrine laisse libre cours à son impulsivité, au grand désarroi du reste du groupe.
(Fourni par la production)Face au plus grand défi de sa vie, Cindy cherche du réconfort, mais se rend compte que malgré leurs bonnes intentions, les gens ne font parfois qu'empirer les choses. Ses amis, eux, sont fidèles au poste pour lui changer les idées. Pendant qu'il essaie d'être là pour Cindy, Gabriel revoit Nic, mais leur avenir ensemble demeure incertain. Jimmy pose un geste embarrassant pour préparer une surprise à Cindy. Katrine imagine à quoi pourraient ressembler ses funérailles et fait des demandes hors de l'ordinaire à ses amis. Une fois réunis, les quatre inséparables commencent à discuter de questions spirituelles très profondes et découvrent les différences dans leur façon de voir la vie et l'univers.
(Fourni par la production)Le quatuor se retrouve coincé au milieu de nulle part quand la voiture de Gabriel tombe en panne. Penaud, Gabriel fait tout pour corriger la situation. Mais parfois, en essayant trop fort, on ne fait qu'empirer les choses. Sans eau, sans nourriture et avec peu d'oxygène dans la bonbonne de Katrine, ils sont tous poussés dans leurs derniers retranchements. La soif de Jimmy le pousse à faire quelque chose de très particulier. Cindy fait une rencontre bouleversante dans l'auberge abandonnée où ils se réfugient. Gabriel fait une tentative désespérée de sauver ses amis, mais ne fait que se faire du mal à lui-même. Ce geste aide ses amis à comprendre pourquoi il est toujours si impulsif.
(Fourni par la production)Cindy doit essayer de vendre sa maison devenue trop grande pour elle seule. Jimmy essaie de commencer un nouvel emploi. Gabriel a de la difficulté à faire rouler son studio de tatouage maison. Les membres du quatuor ont des conflits avec leurs proches et ils sont affectés par le deuil et la maladie. Alors que tout va mal dans leur quotidien, ils se réunissent devant une allée de quilles pour se changer les idées. Quand ils sont ensemble, ils arrivent à avoir des moments de joie avec les petites choses de la vie. Mais Katrine cache quelque chose à ses amis. Seule avec son secret, elle doit prendre une décision qui lui fait très peur.
(Fourni par la production)La famille et les amis de Katrine n'ont jamais ressenti une si grande inquiétude. Cela ramène à la mémoire de Jimmy les débuts de leur amitié. Quand le sort de Katrine se solde enfin, le quatuor est plongé dans une nouvelle quête complètement inattendue et mystérieuse. Toutes sortes de choses étranges se mettent à arriver, et le groupe d'amis peine à comprendre ce qui se passe. Chacun brûle d'envie de savoir quelle est l'entité qui les manipule ainsi. Mais leur interlocuteur a une longueur d'avance sur eux, et ils n'ont pas le choix de le suivre pour résoudre le mystère.
(Fourni par la production)Le groupe n'arrive pas à résoudre toutes les énigmes avant les funérailles de Katrine. Gabriel tente d'aider Cindy avec sa partie du jeu, mais les indices ne sont pas assez clairs. Jimmy, lui, est obligé de se confronter à son ancien patron pour trouver la clé de l'énigme. Il a une conversation avec Robert qui transformera leur relation. C'est finalement pendant la cérémonie de Katrine que le mystérieux complice les amène à trouver la dernière pièce du casse-tête. Remplis de reconnaissance, de tristesse, mais surtout, de lumière, ils peuvent maintenant se tourner vers l'avenir.
(Fourni par la production)La vie suit son cours pour notre quatuor devenu trio. Jimmy travaille au concessionnaire familial, Gabriel est employé dans un salon de tatouage et Cindy fait ses études en droit. Quand ils apprennent que le Bynucin, un traitement inédit de la fibrose kystique, est maintenant légal au Canada, les amis lâchent tout pour célébrer ensemble la bonne nouvelle. Mais, contrairement à Gabriel et Cindy, Jimmy n'a pas le bon profil génétique pour le médicament. La douche froide surprend le trio. Mais comme le dit le proverbe : à quelque chose malheur est bon. Jimmy fait une rencontre surprenante qui met tout de même un peu de lumière dans sa journée. Est-ce que l'esprit de Katrine veillerait sur lui?
(Fourni par la production)La vie continue malgré le sentiment d'impuissance qui envahit le trio. Alors que sa maladie progresse plus vite que celle de ses amis, Jimmy trouve difficile de passer du temps avec eux. Heureusement, il peut compter sur l'esprit de Katrine pour le faire réfléchir et l'aider à mieux faire face à la situation! Cindy cherche le courage d'affronter sa mère, Gabriel annonce une grande nouvelle à la sienne et Jimmy tente maladroitement de séduire Noûr. Mais quand Noûr tente un rendez-vous, il est tellement incertain et malhabile qu'un froid se crée entre elle et lui. Jimmy aura-t-il la chance de se reprendre auprès de Noûr?
(Fourni par la production)Alors qu’il essaie de faire du patin à roues alignées avec Noûr, Jimmy reçoit un troublant message qui semble lié à Katrine. Est-ce son amie qui le hante depuis l’au-delà ou quelqu’un qui essaie d’attirer son attention... mais pourquoi?
(Fourni par la production)Jimmy passe à une nouvelle étape dans sa relation avec Noûr. Gabriel perd son emploi alors qu’il planifie son mariage avec Nicolas. Cindy renoue avec sa mère et en apprend plus sur ce qui s’est passé entre elle et son père.
(Fourni par la production)Cindy prend les grands moyens pour améliorer sa vie sentimentale. Gabriel reçoit des mots très encourageants de sa mère après son congédiement. Jimmy insiste pour vendre une voiture à son ancien patron malgré une quinte de toux impressionnante.
(Fourni par la production)Jimmy et Gabriel accompagnent Cindy au centre de bien-être d’Odile pour une journée de recherche de beauté intérieure. Quand Odile les laisse seuls, Gabriel ne peut s’empêcher d’essayer une substance inconnue dont les effets sont insoupçonnés.
(Fourni par la production)Quand Benjamin, le frère de Jimmy, arrive en état d’ébriété à son propre anniversaire, Jimmy doit l’aider sans que ses parents ne s’en rendent compte. Gabriel tente une incursion dans le télémarketing et Cindy essaie gauchement d’aider sa mère.
(Fourni par la production)Jimmy répète nerveusement son discours de célébrant tandis que Cindy se découvre des atomes crochus avec la sœur de Nicolas. Gabriel, lui, essaie de réconcilier son désir d’avoir une journée à son image avec celui de plaire à ses beaux-parents.
(Fourni par la production)Alors qu’il prépare son départ en lune de miel, les symptômes de la maladie de Gabriel réapparaissent et l’inquiètent. Pourra-t-il enfin partir malgré tout? La relation de Jimmy et Noûr gagne en profondeur. Cindy s’inquiète, Odile est portée disparue.
(Fourni par la production)Jimmy est à l’hôpital, en attente d’une greffe de poumons. Il fait face à des difficultés et des peurs immenses. Encore une fois, ses amis sont là pour le soutenir, et Noûr est là pour lui annoncer quelque chose de fabuleux et d’inattendu.
(Fourni par la production)