La faille
Cliquez sur la saison pour afficher les épisodes et leur description.
Une étrange découverte dans une conduite d’aération du Mur de Fermont amène Céline et Alexandre à enquêter sur le meurtre d'une femme dont le visage est couvert par un masque chinois. La victime pourrait être Justine Fournier, une danseuse nue de l’endroit. Dans sa recherche de vérité, la police est confrontée à déterrer bien des secrets… Le médecin légiste Martin Landry vient faire l'autopsie du corps de la victime. Céline apprend qu'il y a trois ans, Grégoire, un enfant de neuf ans, est aussi décédé dans des circonstances étranges.
(Fourni par la production)L'enquête progresse: Céline et Alexandre interrogent les proches de Justine et Raphaëlle fait mention d'un certain trouble de Justine par rapport à un homme qu'elle surnommait «mon Chinois». La police recherche activement la sacoche de Justine, qui est un élément crucial de l'enquête, puisqu'elle l'avait avec elle au moment de sa disparition. Ce soir-là, elle aurait quitté le bar avec un motoneigiste que personne n'a reconnu. Les parents de Justine viennent voir le corps de leur fille. Les émotions sont à fleur de peau.
(Fourni par la production)L'enquête sur la mort de Justine se poursuit mais Céline s'intéresse aussi au décès du petit Grégoire survenu il y a trois ans. Plusieurs éléments lient les deux décès, dont l'intoxication au monoxyde de carbone. Le casier dans lequel l'enfant a été retrouvé mort appartient à un certain Desmarais. Quand Céline et Alexandre arrivent au chalet de Desmarais, un motoneigiste s'enfuit et les laisse avec un nouveau mystère à résoudre. Anthony et Raphaëlle ont le projet de partir pour Montréal.
(Fourni par la production)Céline essaie de prouver qu'il existe un lien entre les meurtres du petit Grégoire, de Justine et de Desmarais. Même si plusieurs éléments confirment sa théorie, Jacques refuse d'admettre qu'il y a un tueur en série à Fermont et ne lui envoie aucun renfort. Robert reçoit une vidéo troublante où l'on voit Justine coiffée à la «chinoise». Pendant ce temps, Anthony et Raphaëlle quittent la ville. Une vidéo montre les derniers moments de Justine.
(Fourni par la production)Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur: il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes. Anthony et Raphaëlle sont en cavale dans un motel perdu. Bédard découvre une anomalie sur les cellulaires de Justine et de Desmarais. Tandis que la ville est touchée par une panne d'électricité, le tueur s'attaque à une nouvelle victime.
(Fourni par la production)Une nouvelle disparition inquiète la police: contrairement à son habitude, Dave n'est pas rentré travailler. Céline lance un avis de recherche pour le retrouver. La cavale d'Anthony et Raphaëlle prend fin alors qu'ils se font tout près de Baie-Comeau. Interrogé, Anthony fait des aveux troublants. On apprend que sur l'ordinateur de Dave se trouve une application d'espionnage qui lui permettait de surveiller une trentaine de résidents dont Justine et Desmarais.
(Fourni par la production)Céline et Alex démasquent enfin le «Chinois» de Justine. Louis-Philippe insiste auprès de Suzanne pour racheter le claim de Desmarais qui contient un gisement de diamant. Pendant ce temps, un nouveau cadavre est découvert et Céline comprend qui est le tueur. Dans l’urgence, Alex et Céline se rendent au chalet d’Alex pour y retrouver un autre corps; le tueur filme leur découverte à l’aide d’une caméra cachée.
(Fourni par la production)Céline comprend enfin le pattern du tueur: la victime, le bourreau, le tueur et la mère qui chapeaute le tout. Elle réalise que sa fille est en danger. Sophie se fait kidnapper par le tueur et se retrouve attachée dans le locker de Bruno, dans un décor de Noël. Céline doit faire face au tueur pour sauver sa fille.
(Fourni par la production)Au Château Frontenac, un corps cimenté dans un bain lance Céline sur une nouvelle enquête. L’homme, Hubert Philippin, était un ingénieur qui a été déclaré responsable, quelques années plus tôt, de l’effondrement d’un viaduc ayant fait plusieurs victimes. Les gens qui ont un mobile pour le crime sont donc nombreux... Céline comprend vite que cette enquête ne sera pas un pique-nique quand elle se fait imposer une nouvelle partenaire, Daphné, une jeune zélée de loin plus protocolaire qu’elle.
(Fourni par la production)La chambre où a été trouvé Philippin était louée par une femme nommée Esther Smith. Cette dernière, suspect #1, est introuvable. Un congrès d’ingénierie a lieu au Château. Parmi eux : William, ex-mari de Céline et père de Sophie... qu’elle n’a pas vu depuis 15 ans. Alex veut prouver à ses patrons qu’il est remis de son traumatisme et se fait engager comme groom au Château afin d’y enquêter clandestinement. Céline et Daphné découvrent que certains personnages qui y gravitent semblent avoir de coupables secrets.
(Fourni par la production)Céline et Daphné découvrent qu'une des familles endeuillées de la tragédie loge à l'hôtel. À l'époque, l'effondrement avait entraîné dans la mort le petit Félix, et amputé sa sœur Joanie, maintenant jeune adulte. Le clan Prévost en est encore secoué. Pendant que nos enquêtrices interrogent mère et fille, le père, Samuel, s'enfuit. Une chasse à l´homme s'engage. Combines au Château: Alex se lie d'amitié avec Adrien, un employé et Sophie doit fouiller la chambre d'un ingénieur rival nommé Chamfort.
(Fourni par la production)Les soupçons pèsent contre Prévost, trouvé dans le coma après avoir tenté de se suicider. Curieusement, d'autres endeuillés de la tragédie étaient dans le secteur le soir du meurtre : la concierge de l'hôtel (Sylvie) et un guide touristique (Nathan). On découvre que Chamfort connaissait bien Philippin et qu'il lui a volé son ordinateur, à la recherche de renseignements qui paraissent d'une valeur inestimable… Alex fait connaissance avec Joanie. Une attirance s'installe automatiquement.
(Fourni par la production)Nathan connaît bien Sylvie et la famille Prévost. Seraient-ils ligués dans la vengeance? Daphné découvre que, pour éviter de se faire retirer l'enquête, Céline lui a caché des renseignements reliant William à Esther Smith. Chamfort et son fils récupèrent chez Philippin un enregistrement qui prouve que Chamfort était aussi coupable que Philippin de l'effondrement du viaduc. Sophie entend l'enregistrement et en révèle le contenu à William. Ses desseins d'espion industriel n'en sont que mieux servis.
(Fourni par la production)L'autopsie du corps d'Esther révèle qu'elle a été jetée par-dessus bord du traversier. À l'analyse de son agenda codé, témoin de son Asperger, on comprend que Philippin et elle ont été amants mais que depuis quelques mois, elle voyait quelqu'un d'autre. Nathan connaissait Esther; serait-il le mystérieux nouvel amant? William se sert de l'aveu de Chamfort concernant le viaduc pour faire chanter ce dernier. Les familles endeuillées sont convoquées par le notaire pour la lecture de testament de Philippin.
(Fourni par la production)Céline et Daphné découvrent qu'Esther était ingénieure spécialisée en grandes structures. Avec un comité d'experts, elle était chargée d'évaluer les soumissionnaires pour le contrat de construction d'un troisième lien entre Québec et sa rive-sud. En tête de liste pour un tunnel, l'australienne QMG (associée à Chamfort), alors que l'allemande Kaiserin (complice de William) partirait gagnante s'ils étaient décidés de faire un pont. Mais la sous-ministre des transports semble avoir d'autres plans…
(Fourni par la production)Céline s'en prend physiquement à William et Jacques la retire de l'enquête. En douce, elle continue le travail avec Daphné. Elles comprennent que Chamfort, avec l'appui financier de QMG, fournissait les moyens à Philippin pour mener des recherches en laboratoire. Daphné est secouée quand Jacques s'impose comme son nouveau partenaire et semble vouloir influencer l'enquête. Elle sait que Jacques joue aussi dans l'arène politique, et que le gouvernement préfère la firme Morin-Lavoie. Que cachent-ils?
(Fourni par la production)Céline, épaulée d'Alex, découvre que Philippin développait un béton hyper performant. De quoi écraser la compétition: solide, durable et 10 fois moins polluant que les autres sur le marché. Une découverte qui vaudrait des milliards. Ils réalisent que Nathan a volé la sculpture à Joanie (précieux leg de Philippin) et que c'est Adrien qui était l'amant d´Esther. Les secrets sont bien gardés entre les murs fortifiés de la ville de Québec, mais l'étau se resserre sur le meurtrier...
(Fourni par la production)De retour dans son village natal, Céline découvre un squelette dans le verger de son oncle. Alex est chargé de l’enquête qui cause des remous dans la communauté d’Applegrove. La victime se révèle être Marie-Thérèse Jolicoeur, la grand-mère de Céline. La mort remonte aux années 50, mais elle fait renaître le souvenir d’un crime plus récent : le meurtre sordide d’une personne qui était très proche de Céline.
(Fourni par la production)Céline veut rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa cousine, Véronique Jolicoeur. Alex poursuit à l'abbaye son enquête sur la mort de Marie-Thérèse. La famille Jolicoeur est en émoi en apprenant la découverte du squelette de leur aïeule. Céline interroge Damien, son amour jeunesse qui est maintenant le chef de la famille rivale des Jolicoeur : les Morency. Céline et Damien se rappellent leurs pénibles souvenirs de la soirée de 1986 où Véronique a été tuée.
(Fourni par la production)Céline découvre que Véronique avait un « confesseur » à l'abbaye. Alex apprend que dans les années 50, les moines ont vendu le verger à Marie-Thérèse Jolicoeur pour une bouchée de pain. Pourquoi? Xavier, Kevin et Simon Jolicoeur font des activités louches dans la forêt, près de la frontière. Le Frère Isaac soigne une mystérieuse patiente. Céline trouve un nouveau cadavre.
(Fourni par la production)Le corps de Père Sébastien, dirigeant de l'Abbaye, est trouvé criblé de flèches d'arbalète. Céline et Alex inspectent la scène de crime qui se situe dans la grotte du Frère Jacques tout près de l'endroit où Véronique a été tuée. Les deux meurtres commis à plus de 30 ans d'intervalle pourraient-ils être reliés? Le Frère Gabriel livre ses secrets.
(Fourni par la production)Alex croit que le tueur de l'abbé voulait passer un message. Martin trouve des indices. Céline étudie le dossier de l'enquête sur le meurtre de Véronique et fait des découvertes troublantes au sujet de Damien. On apprend ce que Simon, Kevin, Xavier et Olivia ont fait dans la forêt la nuit du meurtre de l'abbé. Du moins en partie… Émile, Louise et Léopold se mettent à nu.
(Fourni par la production)Céline et Alex confrontent Damien. La mère de Céline débarque avec de nouveaux secrets. Léopold fait des aveux troublants sur le passé de sa famille. La rivalité des clans est à son comble; les sœurs Morency passent à l'action. Louise demande pardon à Simon. La lumière commence à se faire sur la nuit tragique de 1986. Louise a un plan pour unifier son clan. Une autre fatalité s'abat sur la famille Jolicoeur.
(Fourni par la production)Céline se bute à la résistance de Simon et de McNeil, plutôt avares d'informations. Alex met Johnny au pied du mur. Xavier use de stratégie et joue un mauvais tour à Olivia. Françoise s'intéresse à un mystérieux uniforme que Véronique aurait conçu quelque temps avant sa mort. Émile parvient à s'exprimer alors que Céline découvre ce qui est à la source de son mutisme. Rencontre au sommet pour la famille Jolicoeur. Damien se souvient d'un détail qui change tout.
(Fourni par la production)Céline et Alex se rapprochent du tueur. Les Jolicoeur soupçonnent un membre de la famille. Les certitudes de chacun s'effondrent. Les McNeil font des révélations qui viennent aider l'enquête. Le mystère de l'uniforme est finalement résolu. Les derniers morceaux du casse-tête tombent en place. Est-ce que Céline aura enfin les réponses sur ce qui est véritablement arrivé le soir de la mort de Véronique?
(Fourni par la production)