La collecte

Une fête prend une tournure inattendue et plongle Kevin, 12 ans, en choc post-traumatique. Sa mère, Suzanne, prend la décision de l'envoyer passer l'été au golf de son oncle Stéphane. Kevin découvre alors un côté de sa famille qu'il ne connaissait pas. Santa passe à l'action pour montrer à Suzanne qu'il les protège, elle et son fils.

C'est le souper spaghetti annuel au golf et Santa s'offusque de ne pas avoir été invité. Suzanne revoit Kevin pour la première fois et le surprend avec la visite de son meilleur ami. Au présent, Kevin ressent l'urgence de mettre son plan en action. Il commence à planifier sa retraite, sans toutefois en parler au principal intéressé, Santa.

Kevin est au chevet de Julie et attend impatiemment de pouvoir voir sa fille. Santa tente par tous les moyens de rejoindre «sa star» et il démontrera une fois de plus à Kevin qu'il ne pourra pas l'ignorer longtemps. Suzanne est très présente pour aider les nouveaux parents dans le déménagement. Une visite totalement inattendue viendra bouleverser les choses.

Kevin prend très mal le retour de Richard et replonge dans ses souvenirs douloureux. Maintenant adulte, Kevin lui en veut toujours et décide de régler ses comptes avec lui.

Santa invite Kevin à se joindre à lui, Stéphane et Jean-Guy pour une partie de chasse. Kevin sent que Santa commence à se douter de quelque chose et tente de profiter de l'occasion pour annoncer son plan de retraite.

Le Pit et Guillaume, inquiets de la disparition de Kevin, poursuivent leurs recherches. Richard est invité chez Santa pour la première fois de sa sortie de prison, il saute sur l'occasion et tente de regagner sa confiance en lui proposant un deal. Santa n'est pas facilement convaincu par cette proposition.

Grand jour pour Richard qui doit conclure la transaction et aussi respecter son couvre-feu. Kevin prévient son entourage qu'il risque de ne pas en revenir vivant. Suzanne joue la séductrice pour convaincre Santa d'épargner son fils. Stéphane décide d'accompagner Kevin et Richard pour la transaction qui ne se passe pas comme prévu.

Santa étant toujours un coup d'avance, Kevin doit s'adapter pour sauver sa peau. Julie le surprend avec leur fille Léa, qui est enfin sortie de l'hôpital, mais n'obtient pas la réaction souhaitée. Richard s'affaire à organiser son meeting de paix. Une surprise de taille l'attend. Rien ne sera plus jamais comme avant.