Indéfendable : Sans trace

Une rencontre imprévue fait basculer la vie d'un homme dans un véritable cauchemar. Alors que le plan de ses ravisseurs semblait parfaitement orchestré, rien déroule comme prévu. Le cabinet renoue avec une ancienne cliente détenue qui réclame son aide, malgré les réticences de Léo.

Kim accepte de défendre un ancien client qui vient tout juste de récidiver. Assistée de Léo, elle fait face à une comparution particulièrement mouvementée. Encouragée par Lapointe, Mélodie agit comme médiatrice dans une démarche de justice réparatrice.

La défense commune des coaccusés vacille à mesure que les preuves s'accumulent. L'un de deux accusés affirme détenir un élément qui pourrait tout changer. De son côté, Me Sacha Therrien est tenté de franchir une ligne dangereuse.

Kim et Léo annoncent à leur client qu'il devra désormais faire cavalier seul. Tandis que Max et Claude poursuivent leurs recherches chacun de leur côté, Me Sacha Therrien est déchiré par un dilemme éthique. Une vive dispute éclate entre Léo et Mélodie.

Me Therrien cherche désespérément une nouvelle piste pour sauver sa cliente. Max rencontre le père de Jérôme Chevalier et fait une découverte étonnante. Biron et Duguay peinent à s'entendre sur la théorie de la poursuite.

Le procès du couple maudit, accusé d’un crime d’une rare cruauté, s’amorce. Max et Lapointe se rendent à Toronto afin de mettre la main sur une preuve qui pourrait changer le cours du procès.

Sacha fait appel à Claude pour renforcer sa stratégie de défense. Pendant qu'au cabinet, chacun met l'épaule à la roue, Mélo et Lapointe reviennent avec des éléments de preuve qui redonnent espoir.

Le procès des coaccusés de meurtre approche de son dénouement. Kim et Léo multiplient les efforts pour éviter le pire à leur client. Pendant ce temps, Max, Mélo et Lapointe unissent leurs forces pour faire pencher la balance.