Ils vécurent heureux

Le jour de leur mariage, Emma et Léo sont bousculés dans leurs convictions les plus profondes. Ils se promettent de modeler leur couple à leur image pour ne pas reproduire les erreurs de leurs parents.

Alors qu’ils attendent la livraison du nouveau sofa qu’ils ont tant désiré, Emma apprend une bonne nouvelle qui a tôt fait de déstabiliser Léo. Leurs amis viennent donner un coup de main pour repeindre la « deuxième » chambre du couple.

Léo, Elias et Alexis comptent bien profiter de la réservation pour la lune de miel annulée, mais une réceptionniste zélée en décide autrement. De passage à la radio torontoise, Francis révèle une nouvelle facette de lui-même à Emma et à Charlie.

Alors qu’ils se promettent d’être 100% transparents, Emma et Léo réalisent que toute vérité n’est pas nécessairement bonne à dire.

Léo se présente au souper d’anniversaire de mariage de ses parents avec l’intention de les confronter sur leur hypocrisie.

Emma et Léo rencontrent pour la première fois la charismatique Félixe, la nouvelle blonde de Noah.

C'est l'événement zéro pantalon où chacun se sent libre d'explorer ses désirs et de danser toute la nuit.

Emma peine à gérer les dynamiques tordues des membres de sa famille; Léo a une révélation en voulant se faire poser un anneau contraceptif.

Emma et Francis foncent vers la rechute, tandis que Léo cherche à mieux exprimer ses besoins.

Au nom de l’amour, ils doivent tous s’unir pour permettre à Noah de prendre la bonne décision.

Sous le choc de recevoir des papiers de divorce, Emma refuse de laisser filer Léo. Une retrouvaille au cimetière relance leur histoire sur de nouvelles bases. Anne s'installe chez son fils, et Alexis tente sa chance à la télévision.

Adèle organise un party pour annoncer son départ en voyage d'un an, ce qui bouleverse Alexis. Emma et Léo retrouvent leur complicité, et font la rencontre de Laurence.