Dumas

Jean Dumas expose à Éric, Sophie puis Anthony le nouveau mandat qu'on lui a confié. La direction de l'équipe de hockey a eu vent d'une histoire d'agression sexuelle qui impliquerait son centre vedette Pierre-Marc Corbin.

Une femme est disparue sans laisser de traces depuis deux semaines et un enquêteur de la police considère son conjoint comme une personne d’intérêt. Mylène Lebel, qui enquête pour la police sur l’agression présumée de Pierre-Marc Corbin, presse Anthony de questions à propos des rencontres qu’il a eues avec lui.

Jean Dumas commence à réaliser qu’il a affaire à de redoutables ennemis. Anthony veut venir en aide à sa belle-mère Stéphanie. Sophie demande conseil à Jean pour tenter d’y voir clair dans le dossier de Thomas Langevin. Elle rencontre l’inspecteur Diotte pour partager des informations avec lui. Anthony revoit Mylène Lebel à propos du dossier Corbin. Un autre événement vient secouer Jean Dumas et ses proches.

Au restaurant, Anthony et Jean ne s’entendent pas. Sophie accueille Audrey Casgrain, une femme d’affaires dans la quarantaine qui veut s’assurer de la fidélité de son conjoint. Sophie organise une filature de celui-ci, Carl Lemay. Éric et Sophie constatent la tension croissante entre le père et le fils qui commence à empoisonner l’atmosphère chez Intelco.

Audrey Casgrain ne facilite pas la vie des enquêteurs d’Intelco qui veulent aller au fond du dossier de son conjoint Carl Lemay.

Dans un restaurant chic, Jean rencontre Pierre Simoneau, qui est à la tête d’un des plus importants conglomérats au pays. Il veut lui confier une affaire délicate. Il soupçonne deux chercheurs de son laboratoire pharmaceutique de vendre des informations à des pays étrangers. Jean, Éric et Sophie reçoivent Denis Lamoureux, responsable de la sécurité chez Plexmed. On établit un plan de match.