Du tac au tac
Cliquez sur la saison pour afficher les épisodes et leur description.
Résumé non disponible.
(Qui Joue Qui)Tout le monde est affairé; on doit tourner un film dans l'appartement de Geneviève. Des problèmes surviennent lorsque la vedette du film ne veut plus y participer. Mario sauve la situation et retrouve son assurance.
(Source: ICI ARTV)Huguette et une amie veulent aider Luc à résoudre ses problèmes.
(Source: Ici Radio-Canada)Jean-Jacques Lemay aimerait engager une danseuse érotique pour la promotion d'un spectacle dans une revue érotique. Louis est favorable à ce projet, mais Jean-Jacques devra convaincre Geneviève. Jérôme simule une descente qui s'avère profitable.
(Qui Joue Qui)Clément Beaudoin, l'ex-mari de Geneviève, doit défendre une chanteuse qui poursuit l'agence. Jean-Jacques demande à Geneviève de s'interposer pour un règlement à l'amiable; elle relate à ses collègues certains moments de sa vie de couple.
(Qui Joue Qui)Le petit voyage que Geneviève et Vincent devaient faire est annulé. Geneviève est déprimée. Suite à un malentendu, un quiproquo s'installe chez les employés de l'agence. Tout le monde pense que Geneviève a un grave problème.
(Qui Joue Qui)Geneviève cherche une idée publicitaire pour un spectacle western. On décide de faire monter Willie Lamothe à cheval à la conférence de presse. Les choses ne tournent pas comme elles le devraient.
(Qui Joue Qui)Luc vit un véritable coup de foudre. Ne pouvant recevoir sa nouvelle amie chez lui, Geneviève lui prête son appartement. Pendant ce temps, il se produit un quiproquo entre Geneviève, Huguette et un imprésario français.
(Qui Joue Qui)Mario veut être élu président de la Chambre de commerce. Il prépare un discours qu'il prononcera devant les membres et invite Yvon Deschamps à participer à cette soirée, mais ce dernier a aussi signé un contrat avec Jean-Jacques Lemay.
(Qui Joue Qui)La mère de Geneviève organise un dépouillement d'arbre de Noël pour les orphelins dans l'édifice du bureau de celle-ci. Mario, Luc et Geneviève se boudent à cause d'un budget; l'atmosphère est vraiment insupportable.
(Qui Joue Qui)Nicole Croisille arrive à Montréal pour faire une tournée. Mario l'invite chez lui pour le Jour de l'an ainsi que les membres du bureau.
(Qui Joue Qui)Jérôme essaie d'avoir un peu d'intimité avec Sylvie, une amie qui étudie avec lui. Geneviève s'occupe de la promotion de Jérôme Lemay. Elle apprend d'un journal son mariage avec ce dernier. Comment réagira-t-elle?
(Qui Joue Qui)Une jeune chanteuse veut faire du chantage auprès du patron de l'agence. Involontairement, Luc va arranger les choses.
(Qui Joue Qui)Luc se voit offrir un emploi dans une agence concurrente. On se demande que feront le patron et tous les autres employés pour le retenir.
(Qui Joue Qui)Luc invite son amie au restaurant; celle-ci lui apprend qu'elle a un bébé de trois mois. Il en est très surpris, car il croyait que ce petit Sébastien était l'ami de coeur de son amie. Il s'engage à garder cet enfant. Luc doit se rendre à Paris.
(Qui Joue Qui)Geneviève, qui se fait passer pour Dalida afin de jouer un tour à un journaliste, se fait enlever par des ravisseurs en entraînant Luc avec elle.
(Qui Joue Qui)Mario est invité au bal masqué de la chambre de commerce et il doit se choisir un déguisement. Jean-Jacques Lancelot, un anthropologue dont l'agence aimerait bien obtenir le contrat d'exclusivité, demande à être invité à ce bal.
(Qui Joue Qui)Est-ce que la chiropractie viendrait en aide aux maux occasionnés par le karaté que pratique Mario, et par la même occasion, guérir son lumbago?
(Qui Joue Qui)Un inspecteur d'impôt vient vérifier la comptabilité de l'agence pour les cinq dernières années.
(Qui Joue Qui)Pendant que Geneviève, Luc et M. Lemay discutent d'une tournée de sermons d'un prédicateur, un malheur arrive au patron.
(Qui Joue Qui)Les employés de soutien de l'immeuble font la grève du zèle pour faire accélérer les négociations de leur convention collective.
(Qui Joue Qui)Geneviève, Vincent, Luc et Louise décident d'aller se reposer au chalet. Luc et Geneviève parlent d'échange de couple. Mario propose à M. Lemay d'aller aussi passer la fin de semaine au chalet. Les couples se mélangent un peu.
(Qui Joue Qui)Les employés soupçonnent Geneviève d'être cleptomane et d'avoir été arrêtée pour vol. Ils auront plutôt la surprise de voir qu'elle se marie avec Vincent au palais de justice.
(Qui Joue Qui)C'est le 15e anniversaire de mariage de Mario et de Thérèse et Gaétan veut leur organiser une fête. Louis et Sylvie tentent d'accorder plus de temps à leurs couples respectifs malgré le travail envahissant.
(Source: ICI ARTV)Mario et Gaétan sont impliqués bien malgré eux dans une affaire de faux billets de banque. Louis tente de trouver un moyen pour faire gagner de l'argent à l'agence, mais fera le dur apprentissage de l'honnêteté.
(Source: ICI ARTV)Louis, qui écoute aux portes, apprend une mauvaise nouvelle concernant Mario. Il en avertit le patron et Sylvie qui sont bouleversés.
(Source: Ici Radio-Canada)Durant l'absence du patron, Mario et Louis donnent rendez-vous à une personnalité du monde artistique pour un nouveau contrat. Lequel des deux saura être le plus éloquent?
(Source: Ici Radio-Canada)Jérôme invite un ami psychologue à l'agence pour étudier les problèmes conjugaux de Mario qui, jusqu'à maintenant, n'en avait pas.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario et Gaétan se préparent à partir au chalet pour une partie de chasse, mais la chanteuse d'opéra Giuletta Bombaletti veut les accompagner; elle perd malheureusement la voix après être tombée à l'eau.
(Source: ICI ARTV)L'agence doit signer un contrat avec un imprésario qui organise une tournée dans les cégeps. Mario croit cet homme malhonnête.
(Source: Ici Radio-Canada)Un imprésario français désire engager Mario et Gaétan après les avoir entendus chanter en duo.
(Source: Ici Radio-Canada)Le patron demande à Huguette d'être très gentille avec Jean-Marc Bédard, le fils d'un homme d'affaires. Jean-Marc, un communiste engagé, demande à Huguette de ne plus obéir aux ordres qu'elle reçoit au bureau.
(Source: ICI ARTV)Mario, qui ne veut pas négocier un contrat avec une personne de la Place des Arts, change d'idée en rencontrant la personne en question.
(Source: Ici Radio-Canada)Louis semble bien triste. Mario et Huguette croient qu'il a le désir de se suicider.
(Source: Ici Radio-Canada)Catherine, la fille du patron, arrive de San Francisco et annonce qu'elle vient de se séparer. Jean-Jacques Lemay devra revoir ses positions.
(Source: ICI ARTV)La directrice de l'école chercheune troupe de comédiens amateurs pour jouer une pièce de théâtre de Noël que la fille de Mario a écrite. N'ayant pu trouver auprès de leurs relations, les employés décident de jouer les rôles de la pièce.
(Source: ICI ARTV)Catherine se croit suivie par un homme qui n'est que M. Lalancette, le gérant de l'immeuble de l'agence Lemay. Jean-Jacques croit que Louis est opportuniste et profite de sa fille.
(Source: ICI ARTV)Louis tente de prouver la suprématie des hommes en art culinaire et fait la cuisine durant toute la fin de semaine au chalet. Jean-Jacques décide d'inviter le chef Adrien au chalet afin de le convaincre de signer un contrat.
(Source: ICI ARTV)Huguette s'intéresse aux extraterrestres. Louis et Mario décident de lui faire peur.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario veut obtenir le poste de commissaire de la ligue du Renouveau scolaire, qui a pour but de lutter contre la drogue, le sexe et la violence chez les jeunes.
(Source: ICI ARTV)Jérôme se cherche une voiture d'occasion et défie Sylvie de lui en trouver une en échange d'un mariage. Huguette répand la nouvelle qui prend des proportions démesurées.
(Source: ICI ARTV)La journaliste d'une revue de décoration convainc Florence de rénover toute sa maison, au grand désarroi de Jean-Jacques. De plus, ce dernier se voit dans l'obligation d'embaucher Gaétan alors qu'il ne l'apprécie guère.
(Source: ICI ARTV)Une vedette internationale est de passage à l'agence. La vedette étant transsexuelle, cela crée des situations embarrassantes.
(Source: Ici Radio-Canada)Louis veut présenter un groupe de chanteurs espagnols à un concours de folklore international.
(Source: Ici Radio-Canada)Sur les conseils du médecin, Jean-Jacques prend une semaine de repos et fait croire à ses employés qu'il part pour New York.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario veut inaugurer son sous-sol. Pour préparer la fête, il s'invente une maladie.
(Source: Ici Radio-Canada)Huguette écrit des poèmes qui sont découverts par Mario. Gaétan invite Huguette à une soirée mais s'y prend mal.
(Source: Ici Radio-Canada)Jean-Jacques se méprend sur le comportement de sa femme avec Mario, qu'il surprend au restaurant.
(Source: Ici Radio-Canada)Au bureau, Jean-Jacques Lemay a des problèmes avec le ministère du Revenu. Huguette et Catherine veulent rendre jaloux Gaétan et Louis avec leurs instructeurs de tennis.
(Source: ICI ARTV)Un comptable stagiaire distrait remplace Mario durant son absence.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario et le patron cherchent désespérément des commanditaires pour une tournée folklorique. Gaétan réussit à les inscrire à un cours de conditionnement physique.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario et son radio-téléphone viennent au secours de son patron qui est contre ce genre de communication.
(Source: ICI ARTV)L'agence Jean-Jacques Lemay gagne le concours du bureau de l'année. Qui ira recevoir le trophée des mains de Winston McQuade à l'émission L'heure de pointe?
(Source: ICI ARTV)Le chanteur Joël Gendron n'acceptera de signer un contrat avec l'agence Lemay qu'à la condition d'obtenir une chaise antique qui se trouve en la possession d'Huguette. Mario et Louis font des pressions sur Huguette pour qu'elle vende sa chaise au chanteur.
(Source: ICI ARTV)Un quiproquo s'installe entre les employés du bureau, qui croient que Jean-Jacques a choisi Gaétan comme représentant à la fête de l'Olympia à Paris, alors que le patron l'a plutôt envoyé faire le ménage du chalet où il a passé la fin de semaine en secret.
(Source: ICI ARTV)Mario retrace l'origine et l'évolution des Duquette. Il fait la lecture d'un volume relatant l'histoire de ses ancêtres.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario doit expliquer à son fils les choses de la vie. Il invite chez lui un ancien frère qui lui a déjà enseigné.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario, qui revient d'un voyage d'affaires, rapporte en cadeau à son patron une potiche que ce dernier ne semble pas apprécier.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario passe au bureau avant de partir en vacances avec sa famille. Il y est retenu par un imprésario qui veut obtenir le rapport d'une tournée.
(Source: Ici Radio-Canada)Un chef d'orchestre n'est pas satisfait du choix de la pochette de son disque. Huguette emploie la ruse pour faire dévoiler à Gaétan le secret que Mario lui a confié.
(Source: Ici Radio-Canada)Mario, Louis et Jean-Jacques doivent garder le secret au sujet de la signature d'un contrat important. Huguette croit que tout le monde lui prépare une surprise-party.
(Fourni par la production)Catherine et Florence partent en voyage aux Bermudes. Le patron et Louis en profitent pour inviter Solange Pouliot au restaurant.
(Fourni par la production)Guy Lafleur accepte l’invitation pour animer la soirée-bénéfice de la lutte contre la sclérose en plaques. De son côté, Louis cherche une personne pour animer le Festival de la Comédie au Québec.
(Fourni par la production)Gaétan s’est trouvé un emploi comme agent de sécurité. Mario, fier de son beau-frère, lui donne une mission à remplir.
(Fourni par la production)Pendant que Thérèse s’apprête à recevoir un groupe de femmes pour une démonstration Tupperware, Mario organise une conférence de presse chez lui.
(Fourni par la production)Le consul du Guatemala a rendez-vous avec Louis à l'agence. Celui-ci, malade, ne peut s'y rendre.
(Fourni par la production)Florence est désespérée. Elle doit trouver des mannequins pour son défilé de mode et compte sur son mari pour lui en trouver.
(Fourni par la production)On attend la visite du guitariste Emmanuel Rodriguez. La guitare de celui-ci, arrivée par la poste, est brisée par Louis et Gaétan. Comment feront-ils pour la dissimuler?
(Fourni par la production)Le patron, Mario et Louis cherchent une remplaçante pour combler le poste vacant de Sylvie.
(Fourni par la production)Une rumeur circule dans le bureau; Florence, la femme du patron, serait enceinte.
(Ici Radio-Canada)Mario devient amnésique après avoir reçu un coup de bâton de baseball sur la tête.
(Fourni par la production)Colombe Paradis, étant à Montréal pour affaires, apprend que Huguette et Louis vivent dans le même appartement.
(Fourni par la production)Jean-Jacques a un coup de vieux. Gaétan lui donne sa carte de l'âge d'or, ce qui ne l'aide pas.
(Fourni par la production)Le patron et Louis étant seuls pour la Saint-Sylvestre, Mario les invite à passer la soirée avec sa famille. Croyant se retrouver dans une soirée traditionnelle, Jean-Jacques et Louis portent la ceinture fléchée et les vêtements appropriés pour l'occasion.
(Fourni par la production)L'agence Lemay reçoit la visite d'un poète excentrique qui croit avoir reconnu en Gaétan et Huguette, deux prodigieux auteurs.
(Fourni par la production)Louis ordonne à Huguette de se débarrasser du caniche. Huguette décide de l'amener au bureau en espérant que ses collègues ne se rendent pas compte de sa présence. Jean-Jacques apprend que le propriétaire de l'immeuble songe à récupérer les bureaux de l'agence Lemay afin d'y installer son fils qui est avocat.
(Fourni par la production)La nouvelle motoneige de Mario est arrivée. Afin de quitter le bureau plus tôt, Mario raconte à son patron qu'un de ses amis vient de mourir.
(Fourni par la production)Jean-Jacques Lemay se prépare à recevoir l'équipe de Consommateur Plus qui viendra faire un reportage sur les imprésarios à Montréal. Mais à la dernière minute, l'animateur Simon Durivage change d'idée et décide de faire une entrevue avec Gaétan et Mario qui lui paraissent être des consommateurs exemplaires.
(Fourni par la production)Louis et Mario essaient leur costume pour un bal masqué. Un visiteur russe est attendu et le patron refuse de les présenter habillés ainsi.
(Fourni par la production)Mario croit que la chanteuse Shirley Théroux, de passage au bureau, lui a offert un valentin, mais il s'agit plutôt de sa femme Thérèse.
(Fourni par la production)Mario cherche une voiture d'occasion pour Thérèse et décide d'acheter celle de la journaliste Rita Lefebvre, de passage au bureau.
(Fourni par la production)Le patron reçoit Clément Gingras pour lui soumettre un projet. Huguette avise Monsieur Gingras que tous ses rendez-vous sont annulés. Clément Gingras propose donc à Jean-Jacques Lemay de jouer une petite partie de poker.
(Fourni par la production)Éric, le fils de Mario, vient passer une journée à l'agence Lemay pour mieux connaître le travail de son père afin de rédiger une composition française.
(Fourni par la production)Louis s'est inscrit à un cours de ballet jazz dont le professeur est Catherine. Jean-Jacques réclame, au nom de Colombe Paradis, la présence de Louis à la négociation d'un contrat mais celui-ci semble trop occupé pour accéder à sa demande.
(Fourni par la production)Gaétan décide de se lancer officiellement dans la chanson et choisit Jean-Jacques comme imprésario. Jean-Jacques et Louis ne savent pas comment lui faire comprendre qu'il n'a pas l'étoffe d'une vedette. Gaétan change cependant d'idée lorsqu'il croit qu'il partira en tournée et qu'il sera séparé d'Huguette pendant de longs mois.
(Fourni par la production)Thérèse veut acheter un lit d'eau, mais Mario s'y oppose.
(Fourni par la production)Une diseuse de bonne aventure prédit à Mario qu'une femme vêtue de rouge conduirait le bureau à la ruine. Celui-ci croit qu'il s'agit de Colombe Gauthier venue rencontrer Louis.
(Fourni par la production)Madeleine, une jeune chanteuse, donne un sac de drogue à Gaétan, que Mario lui confisque aussitôt. Ce dernier ne peut résister et se roule un joint. Bien qu'il ne s'agisse que d'un mélange d'herbes et d'épices, les effets ne tardent pas à se faire sentir.
(Fourni par la production)Mireille fait une proposition à Louis que celui-ci accepte avec joie. Ne pouvant en parler à son patron, il est mal à l'aise.
(Fourni par la production)Thérèse est dépressive et demande à Mario de suivre les cours prénataux avec elle, ce qui ne lui semble pas nécessaire, puisqu'il se croit un père exemplaire et parfait.
(Fourni par la production)Julien Richard, un jeune chanteur très populaire, a très hâte de rencontrer Sylvie.
(Fourni par la production)Un spécialiste en ovnis vient bouleverser les employés et leur famille, qui manifestent un intérêt soudain pour le sujet.
(Fourni par la production)Huguette et Gaétan ont décidé d'acheter une ferme et d'y vivre. Huguette donne sa démission au patron. Celui-ci, ainsi que les autres employés, n'en tiennent pas immédiatement compte, à part Mario.
(Fourni par la production)Louis demande à Sylvie de se servir de ses charmes afin de convaincre son amoureux de libérer la salle Wilfrid-Pelletier pour un spectacle très important mettant en vedette Adamo.
(Fourni par la production)Florence qui a fait du vin pour un concours au club de bridge, tient à le faire goûter à tout le monde au bureau.
(Fourni par la production)Gaétan veut demander Huguette en mariage mais il ne sait comment s'y prendre.
(Fourni par la production)Le mariage d'Huguette et Gaétan sera bouleversé par quelques incidents.
(Fourni par la production)Un Arabe milliardaire est supposé acheter l'édifice de l'agence Lemay pour le démolir.
(Fourni par la production)Catherine décide de chercher du travail. Le poste de téléphoniste à l'agence est disponible. Avec l'aide de Louis, elle posera sa candidature.
(Fourni par la production)Thérèse part pour la Floride en laissant sa famille entre bonnes mains. Mario éprouve des difficultés avec la gardienne.
(Fourni par la production)Mario apprend que son correspondant français arrive à Montréal. Thérèse et Mario auront un choc.
(Fourni par la production)Jean-Jacques invite les frères Giroux à souper chez lui. Un quiproquo naît concernant l'identité de Mme Lemay.
(Fourni par la production)Le patron, pour impressionner une journaliste de Paris-Match, consacre ses efforts à ridiculiser M. Gamache.
(Fourni par la production)Mario reçoit la visite d'un témoin de Jéhovah et d'un marxiste-léniniste.
(Fourni par la production)Mario, convaincu de sa compétence, attend des remerciements de son patron car il y a déjà 10 ans qu'il oeuvre au sein de sa compagnie. Malheureusement, personne ne souligne cet événement. Mario devient dépressif.
(Fourni par la production)Catherine tient à assister à une réunion afin de se renseigner pour les vacances de Noël. Le patron confie une affaire très importante à Sylvie. Cette affaire ne sera pas bonne pour tout le monde.
(Fourni par la production)Florence demande à Gaétan de «caller» un bingo au Ritz Carlton.
(Fourni par la production)Une querelle éclate entre Catherine et son père. En plus d'avoir à supporter le caractère de sa fille, Jean-Jacques accepte difficilement que Gaétan fasse la cour à Patsy, surtout que celui-ci vient lui demander des conseils pour séduire son ex-petite amie.
(Fourni par la production)M. Gamache fait découvrir à Gaétan que son snack-bar manque de classe. Mario propose de lui enseigner les bonnes manières indispensables à l'art de la restauration. Graisse de rôti, psychanalyse, musique, humour, composent le menu.
(Fourni par la production)Le patron, inquiet de se faire substituer un autre chef pour diriger l'Orchestre symphonique d'Amsterdam, organise une rencontre entre le vrai chef et une amie de sa femme. La soirée semble une réussite, mais Jean-Jacques ne sera peut-être pas heureux des développements.
(Fourni par la production)Résumé à venir.
(Fourni par la production)Résumé à venir.
(Fourni par la production)Florence apprécie beaucoup la compagnie d'un jeune cinéaste tchèque en visite à Montréal pour un festival de films. Elle l'emmène au bureau pour le présenter à son mari mais surprend celui-ci avec une jeune chanteuse sur ses genoux. Florence invite le jeune cinéaste à diner chez elle. Se laissera-t-elle prendre par son charme? Comment va réagir son mari qui les surprend en tête-à-tête?
(Fourni par la production)Florence ne peut accepter l'idée que Jean-Jacques l'ait trompée avec Patsy. Elle se rend au snack-bar pour voir cette Patsy. Jean-Jacques reçoit les visites d'une mystérieuse Colette. Après avoir dîné en tête-à-tête avec cette charmante personne, il a une grande nouvelle à annoncer à tout le monde. Quelle est cette nouvelle? Que dira Florence?
(Fourni par la production)Sylvie est mentalement perturbée depuis quelques temps. Elle est très agressive avec tout le monde et surtout avec Louis. Elle se fait traiter chez un psychanalyste mais on se demande si ces visites l'aident vraiment.
(Fourni par la production)Mario est prêt à accorder l'asile politique à un danseur russe qui vient donner un spectacle à Montréal. Il demande l'aide de Gaétan et de Thérèse. De leur côté, Louis et Sylvie aimeraient en faire autant, mais ils ont affaire à l'imprésario-interprète du danseur et ils se méfient de lui.
(Fourni par la production)Gaétan accepte de rendre service à Florence à la condition que cette dernière lui en rende un également. Lequel? M. Gamache et le juge Ladouceur, qui se laisse impressionner par l'image, viennent à l'agence afin de parler à Jean-Jacques d'un poste vacant au sein du conseil d'administration de la Place des Arts. Jean-Jacques demande à ses employés de faire le ménage du bureau pour cette occasion.
(Fourni par la production)Louis et Catherine réussissent à convaincre Mario et le patron d'engager une troupe de marionnettes qui ferait une tournée dans les écoles. Il s'agit d'en faire autant auprès des deux personnes de la commission scolaire. Comment s'y prendront-ils lorsque quelques minutes avant la représentation, un imprévu arrivera?
(Fourni par la production)Louis se sent délaissé par le patron qui s'est lancé en politique municipale. Il constate qu'il s'occupe moins du bureau, qu'il délègue toutes sortes de responsabilités aux autres et à lui, rien.
(Fourni par la production)C'est l'anniversaire de M. Gamache et les Lemay ont décidé de lui organiser une petite fête. Gaétan et Patsy ont découvert que M. Gamache est en train de monter un spectacle très spécial à la Place des Arts et ils croient qu'ils pourraient très bien figurer dans ce spectacle. Ils s'arrangent donc pour passer une audition et être choisis pour ce spectacle.
(Fourni par la production)Gaétan désire s'acheter un habit et se fait accompagner par Mme Lemay pour qu'elle l'aide à faire un choix judicieux. Mme Ladouceur, la femme du juge, est à la recherche de Florence et finit par la retrouver au magasin avec Gaétan. La situation dans laquelle ils se trouvent est quelque peu embarrassante et Mme Ladouceur se fait bien vite une opinion de son amie. Mais elle n'est peut-être pas si honnête qu'on le pense.
(Fourni par la production)L'auto sport de Catherine, n'étant plus en très bonne condition, est à vendre. Louise se rend avec au bureau et Gaétan décide de la réparer. Il l'achète pour l'offrir à Patsy.
(Fourni par la production)Louis croit que son talent de compositeur de chansons sera enfin reconnu. Mais il devra faire face à une grande déception. Jean-Jacques est en pleine campagne électorale. Un journaliste se présente à l'agence pour interviewer le personnel au sujet de la carrière de leur patron. Catherine ne passera pas inaperçue.
(Fourni par la production)Gaétan et Mario admirent le trophée qu'ils espèrent gagner au tournoi de billard. Mario n'est pas certain de gagner le tournoi à cause de Louis qui fait partie de l'équipe et qui, selon lui, ne joue pas très bien. Mario s'engage à lui annoncer qu'il ne le veut plus dans son équipe. Va-t-il lui trouver un remplaçant? Quelle sera la réaction de Louis?
(Fourni par la production)Mario a décidé d'acheter pour $5 000 d'or. C'est lui également qui doit remplacer le patron pendant une absence de deux jours. Les employés trouvent son comportement plutôt étrange mais ils ne peuvent imaginer la réaction de Mario à la fermeture de la Bourse lors de cette même journée.
(Fourni par la production)Louis se présente au bureau avec une nouvelle coupe de cheveux. Les avis sont partagés concernant le changement. On suggère à Gaétan de prendre rendez-vous, mais celui-ci refuse, avouant n'avoir pas à modifier son style de coiffure pour plaire. Pourtant, il change d'idée assez vite et revient avec une nouvelle tête. Plaira-t-il à ses amis? Mario subira-t-il l'influence du nouveau coiffeur?
(Fourni par la production)Catherine et Louis ne s'entendent pas très bien. Une certaine Colombe Paradis ne viendra pas arranger les choses non plus. Gaétan, pour faire plaisir à Louis, lui offre un fromage qui fera marcher bien des gens.
(Fourni par la production)Un inconnu propose à Gaétan de le protéger. Très inquiet, Gaétan demande à Antoine de le conseiller. Il accepte avec plaisir d'aider Gaétan mais à la surprise de tous, c'est Florence qui réglera ce problème tout en solutionnant le sien.
(Fourni par la production)Jean-Jacques a heurté un animal avec sa voiture. Florence et Gaétan auront vite fait de dramatiser cet accident mais le patron deviendra très sensible concernant le bien-être des animaux, un peu trop sensible même, surtout aux yeux des employés du bureau.
(Fourni par la production)Tout le personnel travaille pour la tournée d'Isabelle Thivierge. Soudain, on s'aperçoit que Sylvie a omis une réservation de salle à Chicoutimi, ville natale de la chanteuse. Malgré sa maladie, Mario réglera le problème de l'agence, mais temporairement. Finalement, ce sera Gaétan qui aura l'idée magique.
(Fourni par la production)Mario, avec l'aide de Gaétan, se pratique au bureau pour un tournoi de golf. Le patron n'apprécie pas tellement les exercices de Mario, surtout qu'il y a un gros problème à régler avec Louis et Sylvie. Après avoir réprimandé Mario, ils devront revenir en douceur lui demander son aide.
(Fourni par la production)Mario reçoit la visite d'un témoin de Jehovah et d'un marxiste-léniniste.
(Fourni par la production)Pour des raisons monétaires, Louis refuse d'inviter Louise Forestier. Une visite inattendue, le cousin de Louis, causera certains embêtements à tous et chacun.
(Fourni par la production)Résumé à venir.
(Fourni par la production)Florence devient agent d'immeuble. Afin de se faciliter la tâche, elle décide de vendre sa propre maison. De son côté, Jean-Jacques s'interroge beaucoup concernant sa carrière politique.
(Fourni par la production)Jean-Jacques a délégué des pouvoirs à sa fille Catherine. Elle éprouve cependant des difficultés à faire valoir ses idées. On organise une fête en l'honneur de Jean-Jacques mais tout ne fonctionne pas très bien jusqu'à ce que Catherine s'en mêle.
(Fourni par la production)Florence réussit à convaincre Thérèse de travailler à l'extérieur.
(Fourni par la production)Jean-Jacques prête son chalet à Sylvie et à M. Gamache pour une fin de
semaine, pour leur permettre de célébrer un anniversaire en paix. Louis et Catherine sont jaloux de cette faveur qui ne leur a pas été accordée. Il y aura des retrouvailles toutefois bien différentes de celles qui étaient prévues.
(Fourni par la production)Louis suit des cours d'art culinaire. Il décide de préparer un petit souper surprise pour Catherine.
(Fourni par la production)Florence fait sa collecte annuelle pour les pauvres Mais Gaétan tient absolument à conserver certains vêtements.
(Fourni par la production)Patsy veut faire une carrière dans la chanson mais Louis refuse d'être son agent. Entretemps, une agence de publicité cherche une jeune chanteuse pour tourner un commercial de savon et demande à Louis de lui trouver quelqu'un. Sur les recommandations de celui-ci, la publicitaire descend au snack-bar rencontrer Patsy.
(Fourni par la production)Louis a écrit une lettre aux journaux qui a été publiée, son patron le félicite et est très fier de lui. Son cousin, qui travaille dans une station de radio, l'invite à une ligne ouverte pour discuter de cette lettre. Le patron décide d'y aller à sa place pour y représenter l'Agence Lemay.
(Fourni par la production)Louis quitte l'agence après les humiliations que le patron lui a fait à la radio. Il est engagé comme garçon de table dans un restaurant et se fait passer pour le maître d'hôtel lorsqu'il voit arriver le patron avec un gros client.
(Fourni par la production)Mario, à la recherche de sa plume en or récemment reçue en cadeau, accuse un «client» de Catherine, un ex-détenu auteur d'un vol à main armée. À plusieurs reprises, les apparences se manifestent contre celui-ci et Mario tentera seul d'éclaircir la mystérieuse disparition.
(Fourni par la production)M. Gamache attend impatiemment Mario depuis trois quarts d'heure pour régler un problème de comptabilité et ce dernier est retenu à un dîner annuel de l'Association des ligues de bowling. Mario revient de ce dîner un peu ivre vers les 5 heures et Gaétan va le reconduire chez lui. M. Gamache et le patron se rendent chez Mario pour régler cette affaire urgente.
(Fourni par la production)Le patron et Mario se disent déçus du rendement de Louis ces derniers temps mais ne cachent pas, d'autre part, toute leur admiration quant à celui de Catherine. Pour ravoir la considération dont il jouissait jusqu'ici, Louis empiète sur une idée de Catherine au détriment de celle-ci. La conscience d'avoir mal agi lui donnera des remords.
(Ici Radio-Canada)Catherine et Louis vaquent aux derniers préparatifs de voyage à la veille de leur départ pour une croisière de deux semaines. Entre temps, M. Lemay apprend qu'il vient d'être choisi pour représenter l'association au congrès international des impresarios qui se tiendra à Rio de Janeiro dans quelques jours. Les choses se compliquent lorsqu'il implore le jeune couple de reporter leur projet de vacances.
(Ici Radio-Canada)Le prochain microsillon de Ginette Reno doit sortir sur étiquette Lemay. Malgré la désapprobation de Mario, Louis, qui s'est vu confier le projet du disque, songe à une aquarelle abstraite en guise de pochette. Les conséquences d'un incident imprévu auront toutefois une issue heureuse pour Mario.
(Fourni par la production)Le personnel de l'agence Lemay se retrouve en bien mauvaise posture au cours d'un fougueux conflit entre le patron et une chanteuse internationale outragée.
(Ici Radio-Canada)Catherine, Sylvie et Thérèse se rendent dans une boîte de nuit où s'exhibent des danseurs mâles devant un public principalement féminin. À l'insu de leurs femmes, Mario et Louis se sont arrangés pour faire également partie de l'assistance, sans se douter qu'ils y feraient une rencontre pour le moins gênante.
(Fourni par la production)Le patron doit exécuter un petit numéro au cours du cocktail marquant l'inauguration du bar de Patsy. Mais auparavant, il accepte par défi de se soumettre à une séance d'hypnotisme dont les conséquences seront pour lui désastreuses...
(Fourni par la production)Le patron, Louis et Mario font tour à tour appel à Mme Lemay afin de résoudre certaines difficultés respectives reliées à leurs activités professionnelles. En voulant tirer profit de l'occasion, Florence se retrouve dans une impasse...
(Ici Radio-Canada)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(Fourni par la production)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)Résumé à venir.
(QuiJoueQui)