Coach Phil et son chalet

Philippe Laprise achète un chalet en Estrie pour se rapprocher de son équipe de baseball. Avant de confirmer l'achat, sa conjointe et lui font visiter la propriété à leur designer, Jacinthe Leroux, leur entrepreneur et un inspecteur en bâtiment.

Jacinthe présente les plans des rénos à Philippe et Mylène. La démolition peut commencer. Les enfants visitent le chalet pour la première fois et ils sont loin d'être emballés. Les matériaux choisis par Jacinthe sont approuvés par la famille.

La démolition continue et Philippe dégage l'espace pour la construction de son garage. Mylène arrive au chalet et ne comprend pas ce qui se passe. Philippe n'a pas coupé les arbres au bon endroit. Une mise au point de couple s'impose.

Philippe a invité des amis à Coaticook pour participer au match-bénéfice du Big Bill. L'année dernière, les célébrités ont gagné. Phil espère le même résultat cette année. Pendant ce temps, Mylène, Jolianne et Jacinthe magasinent pour le chalet.

Philippe se rend au chalet après plusieurs semaines d'absence. Il aime ce qu'il voit. Le chantier a vraiment avancé. Les travaux vont bon train mais ça vient avec une réalité qu'il aime moins, les factures à payer. Il est anxieux pour son budget.

La saison du Big Bill est terminée. Les proprios font le bilan. Phil arrête le chantier. Il a besoin de temps pour revoir ses calculs budgétaires sans ajouter de nouvelles dépenses. Jacinthe est inquiète, elle craint les répercussions sur le projet.

Jolianne et Eliott visitent le chalet après plusieurs semaines. Ils sont impressionnés.