Cheval-Serpent

Le maire de Montréal, Laurent Saint-Pierre est au chevet de son père Bernard, qui fut avant lui un maire très populaire. Ce dernier se meurt et il insiste pour que Laurent contacte son fils illégitime, David, copropiétaire du bar Cheval-Serpent, réputé pour ses danseurs nus. David est loin d’être sûr d’avoir envie de revoir son père, d’autant plus qu’il est très occupé à intégrer Julien, un danseur doué mais sans expérience dans ce genre de spectacle. Laurent, qui s’engage publiquement à s’attaquer aux établissements qui «pourrissent» la réputation du centre-ville, est très contrarié par l’affection durable de son père pour David. Dorice, qui opère le Cheval-Serpent avec David, essaie d’expliquer à sa conjointe Dominique pourquoi elle ne l’accompagnera pas à Lyon pour assister à la collation des grades de leur fille Simone.

Dorice demande à Laurent de l’aider à tirer David de l’embarras comme son père le faisait à l’époque. Comment réagira-t-il? Simone contrarie Dominique en lui disant qu’elle ne veut pas faire de doctorat et encore plus quand elle parle à Dorice dans l’espoir de travailler au Cheval-Serpent. Julien essaie de négocier avec David pour se soustraire à l’obligation de nu intégral à chaque numéro, tandis que Pete met sa carrière en danger en acceptant les avances d’une cliente. Dominique rencontre son médecin et partage ses inquiétudes avec Dorice. La lecture du testament de Bernard réserve des surprises à sa veuve Margaret et à Laurent.

Dominique fait part à Dorice de son intention de vivre seule. Elle consent toutefois à participer avec elle à une populaire émission de radio et à laisser Simone travailler avec elle au Cheval-Serpent. Tout en lui expliquant son travail au bar, David encourage cette dernière à faire preuve de plus d’ouverture envers sa mère. Simone attend par ailleurs la visite du professeur français dont elle est amoureuse. Margaret sert un ultimatum à Odile à propos du testament de Bernard. Dorice explique à Pete que son nouveau travail va beaucoup plus loin que celui d’un simple portier. Le Cheval-Serpent fait face à un dilemme: comment offrir un spectacle plus corsé pour attirer la clientèle en saison creuse alors que la surveillance policière ne cesse de s’accentuer.

Odile tente de convaincre David du bien-fondé de la proposition de Margaret. Laurent, qui n’était pas au courant, reproche à sa mère cette initiative. Dorice répète à Simone qu’elle doit garder une bonne attitude au travail, même si elle est en peine d’amour. Elle avoue à Dominique qu’elle a peur de l’avenir en raison de la guerre que le maire a déclarée à son établissement. David, qui veut que Simone prenne sa place, la consulte à propos de l’embauche d’un nouveau danseur passablement différent. Et de fait, Franck James ne tarde pas à faire sa marque.

Simone fait part à Dorice et David de son point de vue sur l’avenir du Cheval-Serpent. Laurent est au chevet d’Anne qui éprouve des complications avec sa grossesse. La pression policière demeure constante sur le bar, mais Laurent peine à convaincre le chef de police d’aller plus loin. Dorice prévient Dominique qu’elle a de plus en plus de mal à garder son secret. Julien tente de se rapprocher de Simone qui peine à cacher son vague à l’âme, mais David insiste auprès de l’un et de l’autre pour qu’ils gardent leurs distances.

Julien s’occupe de Simone qui a été agressée près du bar et ne veut absolument pas porter plainte à la police. Dorice ne peut s’empêcher de mettre David au courant de la maladie de Dominique. Cette dernière comprend que la donne a changé et qu’elle devra s’expliquer avec sa fille qu’on ne peut plus garder dans le secret. Simone confie à son tour un douloureux secret à sa mère. Pete a pris sur lui d’organiser une soirée torride pour une cliente dans le dos de ses patrons. Le chef de police rend visite à David pour lui parler de l’agression contre sa fille.

Le chef de police informe Laurent qu’il ne maintiendra pas la surveillance serrée du Cheval-Serpent, mais Margaret n’entend pas en rester là. Mustang, le danseur le plus populaire du club, veut quitter pour s’occuper de sa mère qui souffre de la maladie d’Alzheimer. Pourra-t-on le convaincre de rester? Simone s’investit à fond dans cette mission. Laurent est rappelé d’urgence à l’hôpital où l’état d’Anne inspire de vives craintes. Dominique encourage Dorice, qui n’en peut plus d’être au régime sec, d’aller chercher ailleurs les satisfactions sexuelles qu’elle n’est pas en mesure de lui donner. Laurent vit mal avec les initiatives de sa mère qui en mène de plus en plus large dans ses affaires.

Simone s’occupe de Dominique qui traverse une crise de panique. Anne revient à la maison avec de bonnes nouvelles sur sa grossesse, mais elle trouve Laurent plutôt déprimé. Dorice est sous le choc quand elle reçoit un message montrant des images de ses ébats avec une jeune vendeuse qui veut la faire chanter. David prend l’affaire en main. Dorice reçoit par ailleurs une invitation à dîner de Margaret. Que lui veut-elle au juste? Dominique explique à Simone pourquoi elle accepte les écarts de conduite de Dorice et lui demande de se montrer compréhensive. Les problèmes s’accumulent au Cheval-Serpent. L’état de Mustang, en particulier, soulève bien des inquiétudes.

David soupçonne Julien d’être à l’origine des problèmes de Mustang. Laurent annonce la nomination de Charles Craig, que n’aimait pas son père qui n’a jamais voulu le nommer chef de police. Margaret s’arrange pour dîner avec ce dernier et s’assurer de son zèle à lutter contre les établissements indésirables. David doit tour à tour réconforter Simone qui doute de ses compétences au bar et Dorice de sa capacité à accompagner la femme qu’elle aime dans sa maladie. Il n’est pas heureux lorsqu'Angel lui apprend qu’il a enfreint un règlement important. Un voleur s’introduit dans l’appartement de David et met tout sens dessus dessous. Que cherche-t-il au juste?

David croit que c’est Pete qui s’est introduit par représailles chez lui. Dorice et David rappellent aux danseurs les règles qu’ils doivent respecter, particulièrement dans cette période de turbulences. Margaret dit à Laurent qu’elle va bientôt pouvoir porter le coup de grâce au Cheval-Serpent. Dorice fait remarquer à David que son animosité pour Julien tient au fait que ce dernier s’intéresse à Simone. Il s’engueule d’ailleurs avec sa fille à ce sujet. Franck est en retard pour la répétition et l’heure du spectacle approche. Simone et David redoublent d’efforts pour le rejoindre. Ils ne savent pas qu’un grand coup se trame à l’encontre du Cheval-Serpent.

Accusés de possession de drogue et d’une arme prohibée, David et Dorice sont en cour en compagnie de leur avocat, Me Barthelemy Cohen. Ils plaident non coupables et sont relâchés sous caution. De leur côté, les danseurs ont dû se soumettre à des tests prouvant qu’ils n’étaient pas sous l’effet de la drogue. Me Cohen mentionne qu’il aura besoin d’une collègue dans ce dossier. David et Dorice rencontrent à cette fin Karima Lahoud qui les impressionne. Ils lui révèlent les liens pernicieux qui existent entre David et le maire, qui sont à l’origine de leurs problèmes. Franck annonce qu’il doit quitter la ville sur-le-champ à cause d’un décès dans la famille. Dorice fait part à David de son intention de céder sa place au bar à Simone pour se consacrer à Dominique à la campagne. Ayant le sentiment d’avoir gagné, Margaret invite Laurent et Anne au restaurant pour fêter l’événement. David constate que sa mère est très affectée par tout ce qui se passe.

David demande à Simone d’annoncer la réouverture du Cheval-Serpent pour le weekend sur la page web de l’établissement. Ils sont fébriles, mais doivent composer avec des défections. Dans ce contexte, David se montre ouvert à la suggestion de Simone qui croit que Pete pourrait leur être utile malgré ses erreurs de jugement. Il rencontre aussi Karima qui le presse de questions personnelles. Margaret est furieuse d’apprendre la réouverture du bar. Elle multiplie les appels à Laurent, mais il n’est guère empressé de lui répondre. Jacques, son chef de cabinet, le met en garde contre la place qu’elle prend dans la gestion des affaires de la ville. Dorice se sent démunie face à l’évolution de la maladie de Dominique et se montre impatiente en l’accompagnant chez son médecin.

David discute de stratégie avec ses avocats. Pete mène des recherches pour retrouver la trace de Franck James. Margaret reçoit un appel d’Odile qui lui dit qu’elle aura sa mort sur la conscience. Elle craint que cette dernière ne dévoile sa relation avec Bernard par le fait même. Dominique constate à quel point Dorice se laisse miner par l’ennui et l’encourage à se trouver un nouveau défi. David et Simone tentent de faire réaliser à Christian, le nouveau chorégraphe, quelques points importants à respecter dans un spectacle de danse érotique. La survie du Cheval-Serpent en dépend.

Mustang, qui est désormais la principale attraction du Cheval-Serpent, fait la vie dure à ses patrons. Pete, qui rêve de remonter sur scène, est déçu de voir que ce n’est pas une option. David est très inquiet pour sa mère, que les excès d’alcool conduiront droit à la tombe si rien n’est fait. Il consulte Joachim, un spécialiste en désintoxication, qui lui dit qu’il ne l’admettra que si elle en fait elle-même la demande. Simone s’impatiente en raison de sa mise à l’écart des secrets qui entourent sa naissance, et le fait savoir à Dominique. La juge Mathieu préside l’enquête préliminaire dans l’affaire de David et Dorice. Le chef de police, Charles Craig, est le premier témoin entendu. Il en profite pour déballer tout son fiel sur le Cheval-Serpent. David est inquiet, mais Karima, son avocate, ne se laisse pas démonter pour autant.

Laurent cherche un exutoire à la pression qui l’accable. Son nouveau chef de cabinet, Fabien Grandbois, lui dit qu’il a intérêt à améliorer son comportement avec les médias au plus tôt. La Dre Khan a des nouvelles encourageantes pour Dominique. Elle lui fait également part d’un traitement expérimental au Japon qui pourrait retarder l’évolution de sa maladie. Dorice est à bout de patience avec tout ce qui se passe autour d’elle. Elle a la surprise de sa vie quand des représentants du parti d’opposition au maire lui demandent de se mettre à leur tête. Elle veut être sûre de l’accord de Dominique avant d’accepter. Simone lui reproche amèrement d’avoir quitté le Cheval-Serpent sans dire adieu aux danseurs.

Margaret est convaincue d’avoir ce qu’il faut pour contrecarrer Dorice au bon moment. Tout en continuant de soupçonner Julien d’avoir placé le revolver et la drogue dans le coffre, Pete a réussi à retracer qui se cache derrière la compagnie à numéro qui a loué l’appartement de Franck. Dorice profite d’une rencontre avec Karima pour lui parler du lien particulier qui l’unit à David. Elle donne sa première conférence de presse à titre de candidate à la direction du parti d’opposition avant de faire officiellement ses adieux à l’équipe du Cheval-Serpent. David tente de faire comprendre à Laila, la blonde de Mustang, qu’elle n’est pas bienvenue au Cheval-Serpent pendant son numéro.

Mustang répond sèchement à Simone, qui, de concert avec David, insiste pour que sa blonde n’assiste pas au spectacle. Big Tom tente de réconforter Simone et lui confie que Dorice a connu de pires situations, tout en l’assurant de son appui. Laurent avoue à sa mère qu’il est rongé par le remords. Dominique donne un coup de pouce à Dorice, qui tente de recruter des candidats pour son parti. Odile vit des heures intenses au centre de désintoxication. Anne reçoit une enveloppe contenant un bail de sous-location aux soins de son entreprise. Elle appelle aussitôt Laurent pour tenter de comprendre.

Laurent convoque sa mère au bureau pour parler du bail. Il se justifie auprès d’Anne en prétendant que c’est un coup bas orchestré par Dorice pour lui nuire. Odile prend pour la première fois la parole devant les autres. Elle demande à David de lui rendre visite, car elle veut lui confier un secret. Tandis que Dorice poursuit sa campagne de recrutement, Martial Lacombe demande à Fabien, le chef de cabinet de Laurent, de lui organiser un coup d’éclat pour le remettre sur les rails face à une rivale qui a le vent dans les voiles. Simone se sent coupable par rapport à Julien, qui n’est plus le même depuis que sa mère sait comment il gagne sa vie.

Laurent offre à Karima de défendre la ville dans la cause qui l’oppose aux propriétaires de salons de massage. Craignant la réaction de David, elle demande l’avis de son associé, Barthelemy Cohen. Mustang tente de s’expliquer avec Pete dans l’espoir que celui-ci l’aide à retrouver sa place au Cheval-Serpent. Pour sa part, Julien continue d’éprouver de grandes difficultés à danser en sachant que des membres de sa famille pourraient être dans la salle et assister à sa performance. David et Doug rejoignent Odile, qui s’apprête à sortir du centre de désintoxication. Simone aide Dominique à recruter l’infirmière qui devra s’occuper d’elle durant l’évolution de sa maladie.

Simone complimente Pete pour son travail avec les danseurs. Elle aide Odile à poursuivre ses recherches pour retrouver l’enfant qu’elle a donné en adoption. Simone demeure frustrée par les liens ambigus qui unissent ses parents. Dominique tente de l’apaiser. Tandis que la grossesse de sa femme approche de son terme, Laurent accorde toujours plus de temps à ses sorties clandestines. Margaret commence à avoir des soupçons. L’heure de vérité approche pour Dorice, alors que les membres du parti Bâtir Montréal doivent voter pour choisir leur chef, qui fera la lutte à Laurent St-Pierre aux prochaines élections.