AVGEEK

Le printemps marque le début de la grosse saison dans l'univers québécois de la petite aviation.

Alors que les forêts brûlent dans le nord du Québec, Patrick part en mission pour récupérer un Beaver amarré sur une pourvoirie menacée par le feu. Pendant ce temps, dans le ciel de la Montérégie, Ghislain joue le rôle d'un élève étourdi.

Ghislain s'en va au Nouveau-Brunswick livrer du matériel médical radioactif servant au traitement du cancer, lequel sera périmé après quelques heures. Aucune marge pour des imprévus.

Aujourd'hui, Patrick vol en famille, surtout pour s'assurer que son père Raymond n'a pas perdu ses réflexes de pilote de brousse.

Frank épate la galerie lors d'un rassemblement aérien visant à lever des fonds pour un organisme cher aux Crazy Flyers, qui sont aussi sur place pour assister au spectacle.

Ghislain survole le réservoir Manicouagan, un paysage unique créé par l'effet combiné de l'impact d'une météorite il y a 200 millions d'années et de la construction du barrage Manic-5 dans les années 60.

C'est le grand jour pour Jacob et François-Xavier ; après deux ans de travail acharné, l'avion de chasse soviétique qu'ils ont restauré est enfin prêt pour son vol d'essai.

C'est le rendez-vous hivernal des Crazy Flyers! Volant en formation, Patrick et ses acolytes circulent en rase-motte au-dessus des cours d'eau, suivant un circuit sinueux menant à un lac méconnu bordé d'une immense falaise.