Angles morts

Marc Lamarre, chirurgien oncologue à l’hôpital de Montréal-Est, s’associe à ses amis Philippe Ruel et Lambert Lanthier pour créer la fiducie des Saints-Derniers-Jours. Leur idée : racheter à 30 % de leur valeur les assurances vie de patients condamnés afin de financer un centre de soins palliatifs longue durée. Marc leur propose le cas de Georges Sabeh, atteint d’un cancer incurable du pancréas. Pour toucher son assurance, ils doivent néanmoins réunir 3 millions de dollars. Pendant ce temps, les enquêtrices Toussaint et Belzile se penchent sur une vague de surdoses de fentanyl. 

Marc, Lambert et Philippe empruntent les 300 000 $ manquants pour le rachat d’une assurance vie à Spyro, un usurier aussi généreux que menaçant. Ce dernier leur donne un mois et demi pour le rembourser. Passé ce délai, il ne réclamera pas seulement son argent : il commencera à leur couper des doigts. Convaincus que Sabeh mourra avant l’échéance, nos trois héros acceptent le marché. De leur côté, Toussaint et Belzile continuent d’enquêter sur une série de surdoses mortelles au fentanyl.

Marc, Lambert et Philippe engagent un collecteur réputé pour ses méthodes expéditives, afin de récupérer les 3 millions que Georges Sabeh leur a soutirés sans savoir que Sabeh est sous surveillance de la police. Emilio, fils d’un patient décédé, exige de récupérer les 100 000 $ en assurance vie de son père. Menacés de toutes parts, Marc, Lambert et Philippe décident de faire parler Sabeh chez lui, mais rien ne se passe comme prévu.

Alors que Marc, Lambert et Philippe découvrent que Sabeh était lié à la mafia libanaise, l’autopsie révèle qu’il a été drogué au penthotal, amenant les inspectrices Toussaint et Belzile à enquêter à l’hôpital de Montréal-Est. Pendant ce temps, Lambert et Philippe retrouvent la trace de Nina et décident de fouiller son appartement. De son côté, Antoine Saad, cousin de Nawal Sabeh – l’épouse de Georges – et redoutable chef du clan Saad, mène sa propre enquête.

Toussaint et Belzile découvrent que Georges Sabeh n’avait aucun cancer et que son suicide cache autre chose. Marc, Lambert et Philippe confrontent Nina et exigent 400 000 $ pour leur silence. Pendant ce temps, le mafieux Viktor Berisha remonte la filière du fentanyl jusqu’à Sabeh et confronte Antoine. Celui-ci découvre une réserve de drogue chez Georges, tandis que les trois hommes récupèrent le sac de Nina…