Alertes

À la suite de la découverte du cadavre de Marilou, l’Escouade se mobilise pour soutenir Renaud. Bien que l’enquête incombe au sergent Guillaume Pelletier des Crimes contre la personne, notre quatuor met aussi la main à la pâte pour retracer le meurtrier. Pascal, le fils de Stéphanie, revient au Québec après plusieurs années. Son retour ravivera beaucoup d’émotions chez Stéphanie. Au QG, l’Escouade accueille une nouvelle psychologue et criminologue, Pénélope Roy, qui ne laisse pas Dominic indifférent…

L’Escouade doit revoir le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans. Alors que Renaud et Lily-Rose analysent le dossier, ils découvrent un détail important que Marc-André avait mis de côté à l’époque où il était en charge de l’enquête. Dominic et Pénélope doivent faire équipe pour aider les nombreuses victimes de l’attaque et ainsi concilier le travail et les sentiments… Renaud apprend une nouvelle concernant Marilou, il est à nouveau sous le choc!

Pelletier accepte l’aide de l’Escouade alors que l’enquête sur l’attaque se complexifie. Nos policiers interrogent des témoins importants et réalisent de plus en plus que les retombées et les ramifications de l’enquête ne cessent de se multiplier. De son côté, Stéphanie tente de convaincre Pascal d’abandonner les démarches de déclaration de la victime pour éviter qu’il se fasse trop de mal en se remémorant de douloureux souvenirs suite à la mort de son père.

Coup sur coup, l'Escouade triomphe alors que Pelletier se retrouve dans l'eau chaude bien malgré lui. Dans sa vie personnelle, Pénélope doit composer avec sa fille Mia qui n'apprécie du tout que sa mère fréquente Dominic… Mia, découragée par la situation, décide alors de rendre visite à son père espérant qu'Hugo intervienne! Pendant ce temps, Alexis Gagnon, un patient perturbé d'Hugo cherche désespérément à le consulter à un point tel qu'il sera menaçant pour les proches de ce dernier.

Accompagné des techniciens en scène de crime, Renaud analyse la salle des suprémacistes. Un premier suspect est interrogé par Pelletier pour le meurtre de Marilou. Renaud est incapable de se tenir à l’écart malgré les bons conseils de ses collègues. Stéphanie pile sur son orgueil en demandant à Pauline des informations sur l’avocate qui défend Adam et le groupe de suprémacistes nommé La Garde sur lequel elle avait monté un important dossier pour un reportage.

Michael poursuit sa quête de vengeance et cache d’importantes informations à Delphine. L’Escouade fait face à des révélations contradictoires de personnes clés en lien avec l’attaque au camion bélier et la disparition de Corine Vaillancourt. En rencontre avec Dominic, Estelle croise Marc-André pour qui elle a une profonde haine, lui reprochant d’avoir mal mené l’enquête à l’époque de la disparition de Corine. Au QG, Lily-Rose croise Pascal et réalise qu’il est le fils de Stéphanie…

L’Escouade fait appel à Hugo et se mobilise pour débuter l’interrogatoire d’Alexis. La nuit s’annonce longue, le suspect n’a rien à déclarer alors que les méthodes de Pelletier pour soutirer des aveux ne font pas l’unanimité au sein de l’Escouade. Lily-Rose tente de contenir Renaud, toujours très émotif face au décès de sa soeur. Les partenaires ont beaucoup à faire pour démêler les ramifications de l’enquête sur La Garde. Ils cherchent à retrouver l’endroit de séquestration de Corine.

La tension monte au sein de l’Escouade lors de la poursuite de l’interrogatoire d’Alexis. De son côté, Pelletier confronte durement Alexis et lui met presque les mots dans la bouche alors que Stéphanie opte pour une approche beaucoup plus maternelle. Dominic et Pénélope ont des raisons de croire que Michael leur cache des informations importantes. Et pour cause, ce dernier poursuit ses démarches auprès de La Garde en prenant soin de rester au chevet de Laurie.

L’Escouade obtient un mandat pour vérifier le contenu de l’ordinateur de Michael… Encore émotive face au décès de sa soeur Laurie, Delphine éprouve un nouveau sentiment de vengeance envers La Garde qui frappe à nouveau. Pascal cherche une façon de rencontrer Lanctôt, le meurtrier de son père, pour faire la paix avec son passé. Il demande l’aide de Marc-André et lui demande de garder Stéphanie à l’écart… mais malheureusement, tout finit par se savoir. Une confrontation mère-fils éclate au QG.

Inquiet pour Corine et Agathe à la suite de la disparition de Plourde, Adam passe aux aveux. Devant l’urgence grandissante d’arrêter les membres de La Garde, Pelletier met une pression sur Stéphanie pour que l’Escouade profite des démarches de Michael. Toutefois, la capitaine reste prudente et rappelle à Pelletier qu’ils doivent suivre la procédure! L’Escouade est divisée: Lily-Rose appuie Stéphanie alors que Renaud devient soudainement le meilleur nouvel ami de Pelletier!

L’Escouade réalise à quel point Delphine et Michael disposent d’informations cruciales. Corine craint pour sa vie et celle du bébé à venir. L’idée que sa fille et sa mère soient possiblement en danger pousse Corine à parler à Lily-Rose. Une opération à grand déploiement se prépare et mobilise toute l’Escouade. Malgré le fait que cette enquête demande beaucoup de temps à Stéphanie, elle s’inquiète pour Pascal qui a quitté la maison…

L’opération pour identifier La Garde semble avoir réussi, mais on craint pour Delphine. Malgré l’urgence et la gravité de l’enquête, Stéphanie accepte de lire la lettre de Pascal à l’audience pour la libération conditionnelle de Lanctôt. Beaucoup d’émotions pour Stéphanie qui retourne aux commandes de l’Escouade aux côtés de Marc-André afin d’arrêter La Garde. Maintenant que Corine a tout dit ce qu'elle savait sur le groupe de suprémacistes, elle tente de renouer avec sa mère.

L’Escouade est appelée à intervenir pour retrouver une jeune fille de 10 ans. Disparue lors de la même soirée où Mia et ses amis se rassemblent dans la cour de l’école. Le party bien arrosé tourne au cauchemar mais Mia ne se souvient de rien… L’inquiétude s’empare de Pénélope, Hugo et Dominic. Que s’est-il passé lors du party et pourrait-il y avoir un lien avec la disparition de Justine? Pendant ce temps, Pascal semble avoir en tête un nouveau projet mystérieux…

L’Escouade interroge les jeunes du party et soupçonne que quelqu’un cache la vérité. Mia est dévastée d’apprendre comment elle agissait ce soir-là. Elle cherche à comprendre et ne se reconnaît plus. Sa relation avec Félix en prendra un coup. Stéphanie s’inquiète encore pour Pascal qui ne rentre pas coucher à la maison. Elle est certaine que son fils lui cache quelque chose. En effet, Pascal débute secrètement un nouveau travail…

Stéphanie doit retirer Dominic de l’enquête car il est trop impliqué émotivement. Hugo et Pénélope se sentent impuissants face à Mia. Justine fait de nouvelles révélations chocs qui créent une tension chez le nouveau couple de Nicolas et Lucie. Quant à Pascal, il décide de quitter la maison familiale pour s’installer dans une chambre de motel… Que cache Pascal avec son déménagement précipité et son nouveau travail à l’entrepôt? Vivre une double vie peut être dangereux pour le fils de Stéphanie…

Un souvenir refait enfin surface chez Mia et demande à Dominic de revoir les policiers. L’escouade s’active pour mettre la main sur ce nouveau suspect: un homme louche que Justine confirme avoir déjà vu dans le boisé. Nicola est furieux. Pascal s’invente une vie pour se rapprocher de Lanctôt. Ce dernier pense que Pascal a peur de quelqu’un et il lui donne quelques enseignements de boxe! En espérant voir son fils à la brasserie, Stéphanie fait une rencontre inattendue.

Pelletier est de retour pour aider l’Escouade à trouver des preuves contre leur suspect. Une information force les policiers à approfondir les analyses des prélèvements des vêtements de Justine. C’est la consternation totale à la suite des résultats! Stéphanie confie à Pascal ses inquiétudes face à sa rencontre inattendue à la brasserie. Pascal réalise dans quel jeu dangereux il s’est placé en se rapprochant de Lanctôt sous une fausse identité. Renaud est replongé dans le meurtre de Marilou.

L’Escouade revient à la case départ et font revenir les jeunes en interrogatoire. Avec les informations qu’ils ont main, quelqu’un cache assurément une partie de la vérité dans le but de se protéger l’un l’autre! Les révélations seront troublantes. La relation entre Pascal et Lanctôt prend un nouveau tournant. Contre toute attente, Alexis Gagnon change son plaidoyer. La tension est élevée entre Renaud et Hugo alors que Lily-Rose doute de leurs façons de faire dans ce dossier délicat.

L’Escouade est estomaquée par l’arrivée de Me Poliquin dans le dossier d’Alexis Gagnon. Pelletier est convaincu qu’elle vient à la défense que Gagnon pour redorer sa réputation, mais d’abord et avant tout pour faire suer l’escouade! Lily-Rose et Renaud ne se laissent pas intimider et comptent bien mettre des bâtons dans les roues à Me Poliquin en rebrassant le dossier sur la mort de Marilou. La seule façon d’y arriver est de trouver qui est le véritable meurtrier avant Me Poliquin!

Stéphanie doit mobiliser son équipe à la suite du signalement d’une nouvelle disparition. De son côté, Pelletier interroge une jeune prostituée qui faisait la rue avec Marilou pour tenter de mettre la main sur un potentiel client violent et dangereux. Pendant ce temps, Pascal et Lanctôt se rapprochent. Les récentes confidences de Lanctôt font comprendre bien des choses à Pascal. Est-ce que le profond désir de vengeance de Pascal se transformerait doucement en amitié sincère?

Alors que Lydia et Sébastien semblent suspects, un appel anonyme mène Lily-Rose à retrouver Chloé. Pelletier et Me Poliquin ont un échange musclé lors duquel il échappe une information importante qui pourrait donner une longueur d’avance à Rachel. Pascal décide d’aider Lanctôt qui se sent coincé. Lily-Rose sent que Pascal ne lui dit pas toute la vérité. Elle voudrait l’aider, mais Pascal refuse. Le regretta-t-il?

La découverte de carnets avec des récits de Chloé attire l’attention des policiers. Chloé s’inspirait de la réalité pour écrire ses histoires. La lecture des carnets trouble l’escouade, ils ont l’impression de lire un événement qu’ils ont vécu… L’étau se resserre pour Lanctôt et Pascal. Turcotte est à leur trousse. Pascal voudrait bien se confier à Lily-Rose, mais malheureusement son amie est aussi policière… ça lui pose un sérieux problème!

Tous les indices semblent confirmer que Marilou, Janelle et Chloé ont un lien. Le principal suspect est identifié, l’escouade lance un avis de recherche. Renaud devra contenir ses émotions à la suite des dernières découvertes choquantes. Alors que la tension est vive pour conclure l’enquête, Stéphanie est sous le choc d’apprendre que Pascal a voulu aider le meurtrier de son père. Marc-André cherche également à comprendre pourquoi il a pu agir seul alors qu’il faisait face à des bandits.

Renaud pourra enfin tourner la page du meurtre de sa sœur. Quel soulagement lorsqu’il saura que le meurtrier de sa sœur est condamné à quelque chose de pire que la prison... Avec l’aide de Marc-André, Stéphanie prend les choses en main pour aider Pascal. Elle joue gros pour le sortir du pétrin. Mais grâce aux conseils d’Hugo, Lanctôt décide de collaborer avec la police pour aider son vrai chum Pascal! Au QG, Pelletier est témoin d’un geste compromettant de la part d’un collègue... 

Pelletier confronte Marc-André sur ses agissements en interrogatoire avec Turcotte. Il nie avoir mal agi et suggère fortement à Pelletier de se concentrer sur ses dossiers. Pelletier met alors toute son énergie pour réussir à coincer Rachel Poliquin. Cette dernière semble être la nouvelle amie d’Hugo au grand désespoir de Pénélope. L’Escouade est appelée en renfort pour appuyer l’agent Manuel Audet de la police de Rive-Sud puisque deux jeunes manquent à l’appel. Une alerte Amber est déclenchée.

L’alerte Amber se poursuit, mais l’Escouade a peu d’indices pour orienter les recherches. Alors que trois personnes de l’entourage sont considérées suspectes, le seul témoin reste muet... Pénélope vient en renfort pour tenter de le faire parler. Grâce à l’aide de Lily-Rose, Pelletier a une nouvelle piste à suivre dans le dossier Rachel Poliquin. Une ancienne adjointe du cabinet d’avocats, Marthe Picard, pourrait détenir des informations cruciales. Mais étrangement, elle demeure introuvable... 

En thérapie, Pénélope utilise une nouvelle technique dans le but de faire parler Caleb. Tous sont sous le charme de ce nouveau « collaborateur» à l’Unité d’aide aux victimes. Une certaine complicité s’installe également entre Manuel et Lily-Rose... La mystérieuse et rare découverte d’un os humain dans un boisé occupe la nouvelle directrice du laboratoire, Jennifer Labrie. De son côté, Pelletier avance tranquillement mais sûrement dans le délicat dossier de Rachel Poliquin.

L’Escouade tente de garder espoir, mais le temps presse pour retrouver Aurélie vivante. Bénédicte s’impatiente et met de la pression sur Caleb qui est le seul à pouvoir faire véritablement avancer l’enquête, mais Thomas tente de protéger son fils. Manuel propose son aide à Jennifer qui poursuit ses recherches dans le boisé. Aux yeux de Renaud, Manuel est beaucoup trop volontaire et impliqué dans leur enquête et ça l’irrite de le voir flirter avec sa partenaire Lily-Rose.

Un nouveau suspect dans la disparition d’Aurélie surprend tous les membres de l’Escouade. Pénélope et Pelletier font équipe pour soutenir Caleb en interrogatoire. En analysant ses dessins, ils comprennent la raison de son silence. Jennifer confirme que plusieurs corps ont été retrouvé dans le charnier. L’identification des victimes pourra confirmer s’il y a des liens avec des cas de disparition non résolues. La tension monte à l’Unité d’aide aux victimes et Dominic réagi fortement…

Le passé de Dominic fait surface et se retrouve dans l’embarras bien malgré lui. Pénélope tente de le soutenir, mais il évite la question. Ils doivent plutôt se concentrer à rejoindre les parents d’enfants disparus pour récupérer leur ADN. Tout porte à croire que les victimes du charnier ont un lien qui les unis. Les nouvelles révélations de Caleb permettent aux policiers d’identifier le profil du suspect qu’ils recherchent activement. Le temps presse.

L’Escouade arrivera-t-elle à découvrir où est Aurélie avant qu’il ne soit trop tard ? Alors qu’il aide Stéphanie à coincer le suspect, Hugo lui avoue qu’il fréquente Rachel. Sans lui dire qu’elle enquête sur Poliquin, Stéphanie le met en garde. De son côté, Pascal va vraiment bien, il est sobre. À la brasserie, son patron lui annonce qu´il veut vendre. Cette nouvelle fait réfléchir Pascal à son avenir. Ce dernier n’apprécie pas trop la présence de Manuel qui tourne autour de Lily-Rose…

Pelletier s’inquiète de ses tremblements de mains car l’examen annuel de tir approche. Jennifer lui suggère de consulter pour régler ce malaise une fois pour toute, mais Pelletier refuse catégoriquement. A-t-il peur d’affronter ses démons ? Félix confie son nouveau projet à Mia: il veut retrouver son père qu’il n’a pas vu depuis des années. Sa quête identitaire ne se fera pas sans heurt… Les nouveaux propriétaires de la brasserie ont la visite d’un client un peu louche.

Marc-André fait des reproches à Stéphanie et Pelletier dans le dossier de Marthe Picard. Pascal partage ses inquiétudes à quant aux gens qui fréquentent la brasserie. Marc-André le rassure, la majorité des clients sont des policiers! Inquiétude généralisée autour de la quête de Félix pour retrouver son père. Solène est extrêmement irritée par la situation. Mia doit dire ce qu’elle sait du plan de Félix afin que tous puis l’aider. Dominic prend très à cœur la situation, peut-être même trop…

Complice comme jamais auparavant, Pelletier et Stéphanie prépare une opération délicate. Le mystère plane toujours autour de cette femme qui n’a plus aucun souvenir. Une chose est certaine, elle a vécu une situation dangereuse et traumatisante. Marc-André réalise que Pelletier éprouve des difficultés en salle de tirs, il est inquiet… En plus, Stéphanie le surprend à prendre des pilules dans le vestiaire. Combien de temps encore pourra-t-il cacher sa condition à ses patrons?

Ayant reçu des menaces à la sortie de la brasserie, la pression est forte sur Marc-André. Ce dernier reste calme et tente de garder le contrôle pour protéger son entourage. Toutefois, les événements prennent une ampleur qu’il avait sous-estimé. On découvre enfin qui est cette femme amnésique. Elle s’appelle Anna De Luca et elle était en vacances avec son chum Hubert… mais personne ne sait où se trouve ce dernier!

Alors que l’Escouade en a déjà plein les bras, une nouvelle enquête pour meurtre s’ajoute. On réalise rapidement que les ramifications sont multiples dans l’affaire Poliquin et Stéphanie craint que la SQ soit éclaboussée par un scandale. De son côté, grâce à son amie Catherine, Anna commence à découvrir qui elle est. Même si ça lui fait mal, Solène accepte que Félix voit son père. Enfin, Pascal est heureux comme jamais… Il décide de déclarer son amour à Lily-Rose!

Au lendemain du viol qu’elle a subi, Lily-Rose ne tolère pas la présence de Manuel au QG. L’enquête pour élucider les causes de l’amnésie d’Anna se poursuit. Tout porte à croire que le corps retrouvé sur la berge est celui de son chum Hubert. Stéphanie prend les commandes de la direction tout en assurant le rôle de capitaine de l’Escouade. L’examen de tir a lieu aujourd’hui. La nervosité se fait sentir chez Pelletier et le contrôle des émotions s’annonce difficile pour Lily-Rose.

Lily-Rose souffre de voir que Manuel est de plus en plus accepté au sein de l'Escouade. Son secret est lourd à porter au quotidien autant avec ses collègues qu'avec Pascal. Pelletier a un nouveau défi professionnel qui l'attend. En vivant chez Catherine et Benoit, Anna découvre peu à peu qui elle est vraiment. Elle se sent extrêmement bouleversée. Même l'Escouade sera surprise de découvrir les liens qui unissent ces amis et par la tournure des événements.

La situation particulière d'Anna donne du fil à retorde à l'Escouade, qui dit vrai ? Les interrogatoires se poursuivent pour mettre tous les morceaux du casse-tête en place alors que Renaud se retrouve bien malgré lui dans une situation délicate. Dominic est témoin d'une conversation houleuse entre Lily-Rose et Manuel… Il sent une confrontation entre les deux et s'inquiète pour son amie qui a un comportement plutôt inhabituel depuis quelques temps.

L'autorité et le leadership du nouveau capitaine Pelletier est mise à rude épreuve. En plus d'avoir à gérer sa rupture avec Jennifer, tous les enquêteurs semblent faire à leur tête. De son côté, Stéphanie s'inquiète toujours pour Marc-André et décide de prendre les choses en main. Elle fera des découvertes surprenantes qui seront loin de la rassurer… Marc-André est-il encore plus dans le pétrin ?

Stéphanie est fière d´annoncer officiellement la formation de l'Escouade Cerbère. Elle fait confiance à sa gang d'enquêteurs pour intervenir dans les dossiers les plus importants. Mais l'urgence du moment est de retrouver nos nouveaux disparus. La situation demeure tendue entre les parents de Félix. Dominic et Pénélope élaborent un plan pour que Solène et Carl puissent enfin régler leur histoire. Mia est heureuse pour Félix et fait une grande demande à Dominic.

Marc-André se retrouve derrière les barreaux et supplie Stéphanie de le sortir de là. Elle refuse catégoriquement de lui venir en aide. Il est hors de question qu'elle soit associée aux magouilles de Marc-André et décide de tout avouer à Pascal. Un autre coup dur pour Pascal qui perd son associé et deuxième père. Alors qu'il veut retrouver un peu de réconfort auprès de sa blonde, il découvre Lily-Rose dans un état lamentable… Pascal est inquiet, a-t-il quelque chose à se reprocher?

Francis livre un poignant message à ses parents lors d'une conférence de presse au QG. L'affaire prend rapidement des proportions démesurées alors que Stéphanie se soumet aux questions pointilleuses de l'enquêteur Lamontagne au sujet de Marc-André. Les collègues de Lily-Rose s'inquiètent de son absence prolongée et de son silence. Manuel prétend qu'elle fait une dépression, mais Dominic n'y croit pas. Renaud décide de lui rendre visite chez elle. Leur amitié et leur complicité lui fait du bien.

L'heure est grave pour le couple Marielle et Alain, ils font face à des choix déchirants. De même pour Francis qui a l'impression de devoir trahir ses parents pour réussir à les sauver. Il a l'impression de ne plus les reconnaître. Avec le déménagement temporaire de Jennifer, Pénélope et Dominic se voient talonner par Pelletier qui n'apprécient pas que sa vie privée soit connue de ses collègues. Lily-Rose revient au moment le plus important de l'enquête au plus grand bonheur de Renaud.

Lily-Rose se confie à Pénélope qui garde son calme légendaire dans les circonstances. Même si Renaud et Dominic tentent de savoir ce qui arrive à Lily-Rose, Pénélope ne veut pas briser le secret professionnel. Ce qui inquiète d'autant plus Renaud. En plus des menaces, Stéphanie est aux prises avec Lamontagne qui semble lui chercher des poux. Elle commence à croire que quelqu'un veut sa tête, mais Pelletier prend sa défense. Un nouveau cas de meurtre tombe entre les mains de l'escouade Cerbère.

Renaud et Pelletier découvrent le cadavre d'une femme blonde où a lieu l'événement Motus. Le stress s'empare de Pelletier qui n'a pas de nouvelles de Jennifer… Le propriétaire de Motus et ami de Jennifer, Noah Trépanier, est le premier interrogé. Pénélope reste vague sur le type de soins reçus chez Motus lorsque Dominic la questionne… De son côté, Lily-Rose débute officiellement à la brigade anti-gang. Elle rencontre sa nouvelle et colorée partenaire, Cindy Castonguay.

La haine et la jalousie semblent habiter Tristan et Noah, le duo d´associés chez Motus. En interrogatoire, il est difficile de savoir qui dit vrai et qui dit faux. L´escouade veut un mandat pour trouver des produits rares et chers que détient Motus… Pendant ce temps, Hugo poursuit son étude sur les récidivistes et rencontre un fascinant jeune pyromane. De son côté, Stéphanie travaille toujours à redorer l´image de la SQ, mais une nouvelle vient assombrir la création de son escouade Cerbère.

Renaud découvre que la mort de Romy a été décrit dans un blog la veille du meurtre. Pénélope prend l´initiative de rencontrer la mère de Dominic pour faire connaissance. Marjolaine accepte finalement de passer le réveillon de Noël avec eux. Après avoir questionné Manuel, Renaud confirme à Dominic que Lily-Rose et Manuel ont simplement eu une aventure. Dominic n´y croit pas. D´autant plus que Pascal annonce que Manuel n´est plus le bienvenu à la brasserie suite à une plainte d´une cliente.

Dominic est terriblement fébrile à l´idée de passer le réveillon de Noël avec sa mère. De son côté, Pascal est heureux d´organiser un party pour les policiers du QG. Il est toutefois tracassé par le comportement de Manuel envers Lily-Rose. Maintenant qu´elle n´est plus en poste à la SQ, Stéphanie pense à l´avenir. Elle rêve de moments paisibles aux côtés d´Hugo avec qui elle file le parfait bonheur. Mais des circonstances inattendues la ramène toujours son ancienne vie, qui ne la lâche jamais !

Une tension règne au QG depuis que Manuel est identifié comme l’agresseur de Lily-Rose. Renaud est émotif dans la situation et cherche une façon de la convaincre de dénoncer Manuel, mais Dominic s’y oppose car c’est à Lily-Rose de choisir. L’escouade Cerbère et son Capitaine Pelletier reprennent l’enquête d’un incendie criminel. À la Brigade anti-gang, Lily-Rose et sa nouvelle acolyte Cindy Castonguay sont appelées sur les lieux d’une fusillade survenue en pleine rue. 

Sans le vouloir, Lily-Rose met Cindy en danger en communiquant une information à Renaud. Robert réagit fortement à la situation : Lily-Rose fait partie de la brigade maintenant, elle n'a plus de compte à rendre à Cerbère ! Hugo accepte d'être le thérapeute de Jacob. Toutefois, les séances sont difficiles et Hugo doute de la volonté de son jeune patient. Mais le cas de Jacob envahit les pensées d'Hugo… On découvre au chevet de notre grand brûlé, une mystérieuse jeune femme : qui est-elle?

L’escouade Cerbère questionnent Virginie qui revient soudainement dans la vie de Jeffrey. Manuel se sent à l’écart depuis le retour de Stéphanie, il en parle à Lamontagne qui s’étonne de la situation. Renaud décide de jouer dangereux avec Manuel… Ça joue dur avec les gangs de rues puisque la Brigade anti-gang est à nouveau appelée sur les lieux d’une fusillade. Encore blessée, Cindy tient à accompagner Lily-Rose. Pas seulement pour enquêter, mais pour en savoir plus sur le beau Pelletier !

La pression monte pour l´escouade qui tente d´établir des liens entre les deux incendies. Pensant que le crime organisé est impliqué dans le nouveau feu, Pelletier se tourne vers Cindy et Lily-Rose. C´est l´occasion idéale pour reparler à Carducci ! On demande l´avis de Pénélope lors d´un nouvel interrogatoire de Virginie. Son caractère explosif et ses antécédents laissent croire qu´elle pourrait avoir mis le feu aux deux endroits. Pendant ce temps, Linda fait une inquiétante découverte...

L'escouade et la Brigade doivent collaborer pour faire avancer leurs enquêtes respectives. Le directeur Lamontagne doit calmer le jeu entre les capitaines Duquette et Larouche. Chacun protège son équipe alors que Stéphanie veut reprendre Lily-Rose. Pendant ce temps, Renaud et Pelletier sont exaspérés de devoir faire équipe avec Manuel lors d´une filature du suspect numéro dans l'enquête des incendies. On s'inquiète également pour Linda. La brigade soupçonne Carducci qui reste de glace…

Impliqué avec l'escouade pour établir le profil du pyromane, Hugo s'inquiète pour Jacob. Talonnée par Lamontagne, Stéphanie devient impatiente même avec Hugo qui n´accepte pas de donner le nom de son patient. Quant à Lily-Rose et Cindy, elles décident de tendre un piège à Bouzon pour faire bouger l´enquête. De passage à la brasserie, elles réalisent que Pascal est complètement débordé. Cindy lui propose d´engager sa filleule, Léa, qui arrive à Montréal.

Le temps presse pour retrouver Linda Simard en vie, Robert et Cindy sont sur le qui-vive.Jacob fait une troublante confidence à Hugo. Sa trop grande implication auprès du jeune pyromane risque de le mettre dans une situation compromettante. À la suite d'une nouvelle altercation avec Manuel, Lily-Rose doit replonger dans les mauvais souvenirs de son agression. Heureusement, elle peut compter sur le support de Pénélope et le réconfort de Pascal.

L'escouade réussira-t-elle enfin à faire parler Jacob en interrogatoire ? De nouvelles informations laissent entrevoir qu'Hugo s'est mis en danger à cause de son jeune patient. Stéphanie s'inquiète et tente désespérément de le rejoindre. On s'apprête à fêter les 18 ans de Léa, la filleule de Cindy et nouvelle employée de Pascal à la brasserie. Cindy a invité Pelletier pour l'occasion… le courant passe entre eux !

Robert permet à Lily-Rose d'enquêter sur une nouvelle affaire avec l'Escouade Cerbère! Stéphanie est fière de retrouver son duo d'enquêteurs. Maintenant que Lily-Rose a officiellement porté plainte, Renaud lui avoue son plan à propos de Manuel. Pour sa part, Pénélope prépare une séance pour venir en aide à des femmes victimes d'arnaques amoureuses. Elle demande à une connaissance, Hélène, de venir témoigner maintenant qu'elle a refait sa vie avec un homme bon.

Le Directeur Lamontagne se trouve à nouveau devant un dossier délicat avec les médias. Cindy se sent totalement impuissante dans la situation actuelle. Son impatience et son caractère bouillonnant risquent de lui causer des problèmes. Hélène materne Hervé comme s'il était son propre fils. Et depuis qu'elle a découvert une blessure sur son bras, elle semble s'inquiéter pour Hervé. A-t-elle raison d'alarmer Martial ?

L'Escouade est aux prises avec deux disparitions qui pourraient être liées. Hélène et Martial sont extrêmement surpris de ce que Renaud et Pelletier découvrent sur Hervé et se confient à Dominic et Pénélope. Même retirée de l'enquête Cindy s'entête à chercher des pistes pour retrouver Léa. Mais son informateur reste de glace… Heureusement, Lily-Rose décode une nouvelle information cruciale qui déclenche une importante opération.

L'importante opération de l'Escouade ne donne pas les résultats souhaités. Lamontagne fait appel à Hugo pour aider les enquêteurs à établir le profil de l'auteur des messages étranges sur les réseaux sociaux. Stéphanie est mal à l'aise devant Hugo. Toujours emprisonnée dans sa pièce aux allures de maison de pain d'épices, Léa appréhende le pire pour la suite…

La présence de Cindy sur les lieux de la fusillade n'est pas appréciée des motards. Lily-Rose tente de tempérer le jeu et prend l'enquête en charge avec Robert. Quant à Renaud et Pelletier, ils découvrent que leur disparu avait beaucoup d´ennemis. Dominic est envoyé à l'hôpital par Lamontagne pour qu'il agisse en éclaireur avec les motards… Dominic est extrêmement mal à l'aise, son rôle est de soutenir les victimes. Mais le directeur ne lui laisse pas le choix, il doit obéir à son supérieur.

Les analyses de Jennifer sur la scène de crime révèlent d'étonnants faits aux enquêteurs. Capitaine Duquette est de retour de vacances au plus grand bonheur de tous. Elle réalise rapidement que Lamontagne fait du micro-management et ça l'exaspère… De leur côté, la Brigade prépare une opération importante lors des funérailles du petit Loric, ils ont de bonnes raisons de croire qu'une guerre de motards se préparent entre les chapitres de Montréal et de Sorel.

Lily-Rose se confie à Renaud, elle doute de Cindy qui a déjà eu une relation avec Spider. Elle qui a toujours été loyale envers ses supérieurs, Lily-Rose s'aventure sur un terrain glissant… cachera-t-elle des informations à Lamontagne ? L'enquête sur Rodrigue Éthier surprend nos enquêteurs alors que certains proches semblent cacher des informations importantes. Avec les messages de menaces qui s'accumulent, Stéphanie décide de faire une expérience avec un suspect.

L’Escouade décide de rencontrer les villageois qui ont reçus des lettres de menace. Lamontagne considère que l’enquête n’avance pas assez vite à son goût et il prend des décisions précipitées, mais Stéphanie pense qu’il fait fausse route. L’inquiétude se fait sentir chez Lily-Rose et Robert qui ne saisissent pas le petit jeu que joue Cindy avec Spider. Ils croient toujours que Cindy peut être en danger à cause de Black Bird…

Toujours sans nouvelles de Cindy, l'inquiétude se fait sentir au Quartier Général. Lamontagne convoque une réunion d'urgence afin de retrouver Cindy. Et dans les circonstances, il a besoin de réunir le meilleur duo : Renaud et Lily-Rose ! Maintenant que Stéphanie se retrouve seule à enquêter sur la mort de Rodrigue, elle fait appel à Dominic pour avoir son avis. Soudainement, ils pensent savoir qui est La Vipère…

L'ambiance est de plus en plus lourde et un climat de suspicion est installé à la Brigade. Pelletier ne tient plus en place, il veut sauver Cindy. Avec Lily-Rose et Renaud, ils tentent de convaincre Stéphanie d'intervenir au plus vite. La Capitaine voit l'importance de l'opération et agit habilement avec Lamontagne. Entre temps, Robert réalise qu'il a fait fausse route… Les renforts arriveront-ils à temps pour sauver Cindy du danger ?

Au QG, le moral est à plat depuis le dénouement catastrophique de l'enquête des motards. Lamontagne a suspendu Robert et Cindy à cause de leur écart de conduite. Depuis, Pelletier est sans nouvelle de Cindy. Ce silence lui fait douter de sa relation. Quant à l'Escouade, les enquêteurs s'apprêtent à mettre de la pression sur les villageois en espérant que certains passent enfin aux aveux dans l'affaire de la Vipère. Réussiront-t-ils à les monter les uns contre les autres ?

L'escouade se penche sur la découverte d'un corps retrouvé en mauvais état dans un boisé. La situation est délicate pour l'identification à la morgue. On fait appel à Dominic pour apporter du soutien à la mère de la victime. Heureusement, il peut compter sur l'aide à domicile de Gisèle avec qui Marjolaine s'entend à merveille. Dans un élan de gentillesse, Dominic invite Gisèle à souper. Il se surprend à passer une excellente soirée…

Un événement troublant touche des amis proches de la famille du directeur Lamontagne. Du coup, il aimerait participer à l'enquête et mettre ses meilleurs enquêteurs sur le dossier, mais il se trouve en conflit d'intérêt... Dans l'enquête de Zach Bienaimé, les premiers résultats d'analyse de Jennifer et certaines découvertes des enquêteurs laissent présager que son décès est lié à un rituel sanglant qui aurait eu lieu lors de la Nouvelle Lune…

L'intégrité de Lamontagne est mise à rude épreuve devant un des pires dilemmes de sa vie. Le journaliste Jamal Bouzid l'accuse de nager en plein conflit d'intérêt alors que Stéphanie ne se gêne pas pour lui faire la morale ! Pénélope est enfin de retour de Paris au plus grand bonheur de tous ses collègues qui ont un grand besoin de se confier. La joie de Dominic est toutefois assombrie par l'état de santé de Marjolaine. Elle a de nouveaux épisodes d'hallucination qui inquiètent...

Robert et Cindy sont de retour au QG pour une opération délicate avec l'Escouade. La Brigade et l'Escouade doivent à nouveau unir leur force car Lamontagne veut faire un grand coup. Cette fois-ci, Stéphanie et lui sont sur la même longueur d'ondes. Lily-Rose fait équipe avec Renaud pour l'infiltration et devant l'obligation de garder l'opération secrète, Lily-Rose doit mentir à Pascal… Pendant ce temps, Dominic et Marjolaine se prépare à partir pour leur fin de semaine à l'auberge.

Tout le QG est sur le qui-vive depuis que l'opération a pris une tournure inattendue. Renaud est particulièrement émotif dans la situation, il devient pratiquement hors de contrôle. Stéphanie doit intervenir pour éviter davantage de dérapage. Toujours à l'auberge, Dominic et Marjolaine font la paix avec leur passé difficile. On les sent heureux d'être ensemble. Marjolaine confie même à Dominic ses dernières volontés… Ce qui trouble Dominic.

Alice, une jeune prodige des concours de beauté, disparaît sans laisser de traces. Lily-Rose décide de garder secrète sa toute nouvelle relation avec Renaud, de peur de créer un malaise avec Stéphanie. Aux quatre coins de la province, des bornes de recharge électrique sont vandalisées avec de la viande hachée, causant plus de stupéfaction que de peur. Mais lorsque l’une d’entre elles explose, la situation se complique.

La camionnette avec laquelle Alice a été enlevée est retrouvée, vide. Lucie se fait réconforter par son ami et voisin Pierre qui a de bien mystérieuses activités nocturnes. Kim est convaincue que Benoit Houle est venu lui voler sa fille. La tension monte avec trois nouvelles bornes électriques qui sont la ciblent de bombes artisanales dans différentes régions de la province. L’escouade antigang est sur le pied d’alerte.

La situation des bornes explosives oblige Lamontagne à mettre de la pression sur Robert. Lily-Rose et Cindy visionnent des heures de vidéos sur la chaine web de Mike Dupuis afin de trouver du matériel pouvant l'incriminer. Kim affirme s'être fait agresser par Benoit Houle, qui se fait aussitôt arrêter alors qu'il clame son innocence. On trouve une photo de Pierre Bastien avec une perruque aux cheveux longs. Serait-il le mystérieux « papa » qu'Alice rencontrait tous les vendredis ?

L'escouade Cerbère questionne Pierre Bastien sur sa relation avec Alice qui paraît ambiguë. Furieux d'avoir été gardé en cellule, Benoit Houle se défend des accusations de Kim et affirme ne jamais l'avoir touchée. Lily-Rose se questionne sur l'implication de Cindy dans l'enquête sur les bornes explosives et s'inquiète de l'influence que semble avoir Mike Dupuis sur sa collègue. Lucie vient faire une annonce explosive au QG.

L'escouade tente d'établir le lien entre la disparition d'Alice et les Mini-Miss. Cindy prouve son appui à la cause que défend Mike et gagne sa confiance. Pénélope a l'impression que Dominic vit le deuil de sa mère d'une bien étrange façon. Attaqué de toutes parts, Pierre Bastien ne sait plus comment prouver son innocence. Le polygraphe sera-t-il la solution? Lily-Rose est de retour dans l'escouade Cerbère, au grand bonheur de tous.

Les découvertes que fait l'escouade Cerbère au sujet de Kim les mènent sur une nouvelle piste. Mike demande à Cindy de prouver davantage sa loyauté, ce qui la met dans une situation périlleuse. Benoit Houle tente d'aider Pelletier avec ses contacts liés au milieu criminel, mais son implication complique la situation. Fragilisé par les événements et les attaques, Pierre Bastien est au bord du gouffre.

L'infiltration de Cindy prend une tournure inquiétante lorsque le QG perd sa trace. L'escouade Cerbère fait des découvertes déterminantes sur le lien entre les deux enquêtes. Six jours après la disparition d'Alice, l'urgence est grande pour la retrouver. Pénélope redoute la réaction de Dominic lorsqu'il apprendra ce qui est arrivé à Pierre. Lily-Rose décide enfin avouer son secret à Stéphanie.

La situation est critique pour retrouver Alice avant qu'il ne soit trop tard. Dans l'unité mobile, Stéphanie et son équipe partent à la recherche des suspects. Faite prisonnière, Cindy doit trouver les bons arguments pour se rapprocher de Kim. Dans la salle des machines du Centre de recherche, Alice se retrouve prise entre l'escouade Cerbère et les criminels. L'issue de la fusillade laissera d'importantes séquelles à l'escouade.

Pendant la diffusion de l'émission Love-Moi, un des candidats décède en direct. Lily-Rose se sent responsable de ce qui est arrivé lors de la fusillade. Pascal tente de revenir au pays, mais la situation se complique. Corinne publie une vidéo où elle dénonce Justin comme un agresseur. Jennifer découvre dans les analyses de sang de Justin un élément qui contredit sa réputation. Mario Braccini enquête sur les évènements entourant la fusillade.

La mort de Justin provoque une onde de choc dans le groupe des candidats de Love-Moi. Sous l'effet de puissants calmants, Lysandre fait une fixation sur de mystérieuses lettres anonymes trouvées dans la chambre de son fils. Dominic s'inquiète pour Lily-Rose, qui passe beaucoup de temps à l'hôpital. Après avoir reçu un message de menaces, Corinne disparaît subitement. Lamontagne propose à Pelletier l'intérim du poste de Capitaine de Cerbère.

Jalousie, amour et vengeance sont au cœur des révélations des candidats de Love-Moi. De nouvelles informations dirigent l'escouade Cerbère vers le passé de Justin. Le Bureau des enquêtes internes remet son rapport au sujet de Lily-Rose. Pelletier annonce à Lamontagne sa décision au sujet de son offre pour le poste de capitaine. Les nouvelles de la santé de Stéphanie sont inquiétantes et Lily-Rose doit prendre une importante décision à ce sujet.

On découvre des objets compromettants dans la chambre d'un des candidats. Thierry apprend des choses surprenantes au sujet de Virginie et Phil. Lysandre et Pierre sont dévastés par ce que révèlent les résultats de l'autopsie de leur fils. Suite à une importante opération d'urgence, Stéphanie est dans un état qui suscite l'inquiétude. L'annonce de la prochaine mission de Cindy fait beaucoup réagir Pelletier.

C’est l’heure de vérité pour la personne responsable du meurtre de Justin. Une découverte majeure au sujet du passé de Virginie amène de cruciaux éléments à l’enquête. Le nouveau Capitaine par intérim de Cerbère fait son entrée au QG. L’enquête du BEI a rendu son verdict au sujet de Lily-Rose. Stéphanie s’est réveillée de son coma et semble prendre du mieux… mais pour combien de temps?

La disparition d'une étudiante de l'Académie de ballet suscite beaucoup d’inquiétude. Laurent confie à Dominic que, depuis quelques mois, Jeanne semblait lui cacher des choses. Fébrile, Lily-Rose fait un test de grossesse. Vladimir, le mystérieux amoureux de Jeanne, réalise d’inquiétants vidéoclips. Le signalement d’une jeune femme qui tentait de s’introduire dans une maison met les enquêteurs sur une piste importante. Une troublante découverte attend les policiers au petit matin.

La terrible découverte au cimetière plonge Laurent dans un tourbillon émotionnel. De sombres secrets semblent unir les amies de Jeanne. Une troublante vidéo de Sire Sinistre, publiée en ligne, inquiète Lily-Rose et Pelletier. Dominic est contrarié par une rencontre entre Pénélope et le professeur Reinbacher. Le passé trouble du gardien du cimetière inquiète nos policiers. Un rassemblement en l'honneur de Jeanne vient raviver les tensions entre Léonie et Rachel.

La découverte d'un lieu de rencontre secret amène de nouveaux éléments à l'enquête. Des similitudes apparaissent entre Jeanne et une ancienne étudiante de l'Académie. De vives tensions dans le groupe d'amies poussent Léonie à se confier aux enquêteurs. Rachel fixe un rendez-vous nocturne à Léonie, Paule et Naela pour faire la paix, mais cela ne se passe pas comme prévu. Préoccupé par le silence de Cindy, Pelletier demande l'aide de Roméo.

Au matin, une jeune femme morte est retrouvée dans le stationnement d'un centre commercial. L'enquête connaît un brusque revirement suite à la découverte du corps. Lily-Rose et Renaud apprennent d'étonnantes révélations concernant Rachel. Stéphanie débute sa physiothérapie, mais le cœur n'y est pas. La relation de Jennifer connaît quelques soubresauts. Vladimir reçoit des avances qu'il repousse vivement. Naela reçoit un texto d'outre-tombe lui fixant un rendez-vous à l'Académie à la nuit tombée.

Les révélations de Vladimir au sujet de Rachel lancent Lily-Rose sur une nouvelle piste. L'interrogatoire de Gaëlle Naubert révèle de surprenantes informations concernant une étudiante. Rachel et Naela reçoivent des textos qui les terrorisent. Le silence de Paule inquiète l'escouade, qui met tous les efforts pour la retrouver. En crise, Laurent vient demander de l'aide au QG. Une mystérieuse chasse au trésor refait surface dans l'enquête. Lamontagne et Roméo partagent un moment de complicité.

Une macabre découverte attend Lily-Rose et Renaud dans le vestiaire de l'Académie. Le souper de Rachel et Naela prend une tournure dramatique. Un témoin donne de précieux détails au sujet d'un rôdeur vu la veille aux abords de l'Académie. De retour de Chicago, Pénélope annonce une importante nouvelle à Dominic. En pleine nuit, une poursuite mouvementée au cimetière mène nos enquêteurs à faire l'arrestation de la personne coupable des meurtres.

L'escouade est appelée sur les lieux d'un crime dont la mise en scène est inquiétante. Les mensonges de Marius et les révélations de Roseline les rendent suspects aux yeux des enquêteurs. Jennifer confirme l'arme du crime et le résultat est étonnant. Guillaume reçoit une invitation qui ne lui plait guère. Un texto est au cœur d'un conflit entre Lily-Rose et Renaud. Les enquêteurs découvrent que Joseph avait récemment fait des changements à son testament.

La tension monte alors qu'une autre victime est trouvée dans une mise en scène identique. Le partenaire d'affaires de Cécile semble tirer de grands bénéfices de sa disparition. La réaction du conjoint de Cécile rend Lily-Rose et Renaud suspicieux. Dévastée par la mort de son amie, Margot cherche des réponses auprès de Paul. Pelletier est loin d'être charmé par les retrouvailles avec son père. Muriel trouve sur le dark web un site d'un grand intérêt pour l'enquête.

La population s'inquiète depuis la mise en ligne d'une alarmante vidéo virale. Muriel tente de trouver qui est derrière le vidéo challenge qui circule sur internet. Une fuite d'information liée à l'enquête provoque suspicion et colère au QG. Un journaliste sans scrupules complique le travail de l'escouade. À son grand désarroi, Pelletier se fait imposer un nouveau partenaire lors de l'opération d'infiltration. Une visite dans un entrepôt met Lily-Rose et Renaud sur une piste prometteuse.

Les journalistes s'emballent depuis qu'une nouvelle victime est retrouvée à l'hôpital. L'escouade fait appel aux services d'une profileuse renommée. Pascal offre à Stéphanie un cadeau chargé de signification. Lily-Rose et Renaud interrogent le méprisant initiateur du vidéo challenge. Muriel trouve de surprenantes images venant de caméras de surveillance autour du parc. Suite à l'opération d'infiltration, Pelletier est inquiet pour son père.

Richard se retrouve en danger lorsqu'un intrus s'introduit dans sa maison. Un lien important est confirmé entre le vautour et un service proposé sur le dark web. Muriel fait une révélation à Roméo qui le plonge dans l'embarras. Un journaliste se présente au QG avec une information critique. Pascal prend une décision majeure concernant la brasserie. Pénélope et Dominic annoncent une grosse nouvelle à leurs amis. Une nouvelle vidéo du vautour annonce de sombres desseins.

L’escouade découvre d'importantes informations sur le passé d'un suspect. Un témoin donne de précieux indices aux enquêteurs. La mort d'un ancien collègue affecte Roméo. Lily-Rose et Renaud revisitent les indices des scènes de crimes. Pelletier demande l'aide de Muriel pour retracer la provenance de la vidéo du vautour. L'employé de la Brocante s'inquiète de la disparition de son patron. Les enquêteurs sont sur une piste intéressante, mais arriveront-ils à temps?

L'escouade parviendra-t-elle à contrecarrer le grand nettoyage dont parle le vautour? Lily-Rose et Renaud font d'intéressantes découvertes dans un appartement suspect. Muriel fouille l'ordinateur et trouve l'endroit où se trouve le vautour. Noura et Pelletier se rendent sur les lieux où une périlleuse intervention est en cours. Lamontagne fait une grande annonce à l'escouade au sujet de Pénélope et Dominic. Alors que l'escouade célèbre une bonne nouvelle, l'impensable se produit.

À la veille des élections, la disparition de la candidate favorite suscite l’inquiétude. Le parti politique Demain Québec demande l’aide de Cerbère tout en imposant une enquête menée dans le secret, ce qui divise l’escouade. La chasse à l’homme pour trouver le meurtrier de Roméo Goulet connaît un dénouement. Pelletier est surpris par l’énergie débordante de Stéphanie, qui lui dit ne plus prendre d’antidouleur. Le soir où elle est disparue, Aurélie a été vue en compagnie d’un bel inconnu.

Un ancien membre du parti politique, expulsé pour ses idées radicales, refait surface. Une demande de Gomez plonge Lamontagne en pleine confusion. Diane doit justifier l'absence d'Aurélie à la conférence de presse. Léonard raconte un évènement troublant qui a eu lieu entre Aurélie et Fray. Gregory se retrouve au cœur de l'enquête suite aux révélations de Violette. René raconte à son père avoir vu quelque chose d'inquiétant à la fenêtre de sa maman la nuit de sa disparition.

Fray fait de troublantes révélations au sujet de sa relation avec Aurélie. Noura cherche le très bel homme qui accompagnait Aurélie le soir de sa disparition. En compagnie de Johanne, Dominic découvre la dure réalité de l'itinérance. Un dessin de René met les enquêteurs sur une piste surprenante. Léonard révèle une facette importante de sa vie de couple avec Aurélie. De nouvelles informations viennent contredire le témoignage du bel homme qui accompagnait Aurélie.

La découverte du corps d'un suspect dans une rivière fait monter la tension. Les enquêteurs découvrent d'importants conflits au sein du parti Demain Québec. Pelletier et Noura confrontent Gregory sur son alibi. Gabriel Gomez fait des révélations à Lamontagne qui bouleversent sa vision du travail des policiers. Robert ne prend pas au sérieux la rumeur d'un Club dangereux et tout puissant. Lily-Rose fait appel à un ancien informateur afin de trouver des informations sur un mystérieux poison.

Un message de menace adressée à Lily-Rose inquiète grandement l'escouade. Une femme de chambre de l'hôtel Rive-Droite est bien connue des policiers. Des images de surveillance montrent Charles quitter l'hôtel, mais nulle trace d'Aurélie. L'hôtel Rive-droite semble cacher bien des secrets. Jennifer se questionne sur sa relation avec Camille. Les enquêteurs font une inquiétante découverte dans une des chambres de l'hôtel.

La découverte de DVD dans une chambre d’hôtel ravive l’urgence de retrouver Aurélie. Pelletier trouve une piste intéressante pour expliquer comment Aurélie aurait quitté l’hôtel. Pelletier et Renaud interrogent un riche entrepreneur en immobilier. La rencontre avec Michel inspire Dominic à s’investir auprès des gens en situation d’itinérance. Les nouvelles révélations au sujet de Roméo Goulet bouleversent Lamontagne. Lily-Rose et Renaud reçoivent une excitante nouvelle.

Une grande nouvelle secoue l'escouade Cerbère et donne un nouveau souffle à l'enquête. Le retour d'Aurélie dans la course électorale ne se fait pas sans heurts. Pénélope tente d'aider Aurélie à se remémorer des évènements refoulés. Lamontagne se questionne sur la pause de deux ans que Roméo a pris après la mort du frère de Gomez. Dominic apprend qu'un itinérant manque à l'appel. Une perquisition permet de trouver des preuves accablantes chez un des suspects.

Un itinérant mort dans une riche demeure crée de l'inquiétude au sein de l'escouade. La découverte du cadavre met en lumière de graves inégalités sociales. Popol semble cacher certaines informations aux policiers. Pelletier remet en question la conclusion de l'enquête sur Aurélie Trépanier. Jennifer prend une grande décision concernant son couple avec Camille. La relation de Louise et Andrew semble cacher bien des choses.

Aurélie a de violentes crises de paniques causées par ses souvenirs refoulés. De nouveaux éléments jettent un doute sur l’identité du responsable de la séquestration d’Aurélie. En panique Marie-Thérèse demande l’aide des enquêteurs. La soeur de Roméo confie à Lamontagne de surprenantes informations sur son frère. Nos enquêteurs découvrent les activités illicites orchestrées par Andrew Gagnier. Michel s’insurge des médias qui soulignent la peur des riches plutôt que la mort d’un itinérant.

La paranoïa s’installe chez les riches et les itinérants en subissent les contrecoups. Les enquêteurs découvrent un lien entre la maison des Gagnier et le campement des itinérants. Noura est dévastée par un ordre de ses supérieurs. Pelletier confronte Armand sur sa déclaration de culpabilité. Une vidéo haineuse ciblant des itinérants circule sur internet et fait des milliers de vues. N’en pouvant plus de cette injustice qui frappe les plus démunis, Michel prend les choses en main.

La tension monte entre Michel et Marie-Thérèse qui met tout en oeuvre pour le détruire. Noura fait face à un dur choix au travail, mais ses instincts de détective sont payants. Lamontagne découvre de troublantes révélations dans le journal de Roméo. Les souvenirs d'Aurélie se réveillent et permettent de faire une grande avancée dans l'enquête. La salle de bain de Marie-Thérèse révèle une nouvelle surprise. Michel est déterminé à faire passer son message de justice sociale.

Michel et Popol enclenchent une opération risquée afin de faire bouger les choses. L’état de Stéphanie commence à inquiéter le reste de l’équipe. L’escouade Cerbère est ciblée par une attaque inattendue. Une visite chez l'ophtalmologiste provoque de l'inquiétude chez Pénélope. Un accident bouleverse la vie de Lily-Rose et Renaud. Marie-Thérèse se réjouit de la situation dans laquelle se trouve Michel. Sous influence, Popol commet un geste qui a de tristes répercussions.

La course contre la montre est lancée pour arrêter l'agresseur d'Aurélie à temps. En fouillant un vieux blogue d'Aurélie, Noura met la main sur de précieuses informations. Gabriel Gomez demande à Lamontagne de poser un geste public significatif. De nouvelles informations bouleversent les vies de Lily-Rose et Renaud. Stéphanie doit faire face à ses démons. Le coupable de l'agression d'Aurélie fait face à une adversaire de taille alors qu'il tente de fuir.

L’escouade enquête sur une jeune femme disparue du stationnement d’une épicerie. Noura fait des découvertes importantes en visitant la maison de l’ex de Jade. Christiane croit connaître l’identité de la personne qui a enlevé sa fille. Le casier judiciaire de la nouvelle fréquentation de Jade contient des informations pertinentes à l’enquête. La tension règne entre Lily-Rose et Renaud suite à la perte de leur bébé. Stéphanie assiste à une rencontre déterminante dans son processus de sobriété.

Rien ne se passe comme prévu lorsque l’escouade fait une descente chez Cédric. Une fillette est trouvée errant seule dans un parc. Des images vidéo très compromettantes sont trouvées sur le téléphone de Cédric. Christiane et Cédric ont des versions différentes d’une soirée bien particulière. Cindy fait une étonnante proposition à Pelletier. Dominic se met les pieds dans les plats en tentant d’aider Pénélope.

Un cheveu trouvé sur les vêtements de Stella provoque la consternation dans l’escouade. Des zones d’ombre planent sur les activités de Mojo, l’entreprise d’Anthony. Une pédopsychiatre encontre Stella afin d’en savoir plus sur son univers familial. Lily-Rose est troublée par l’impossibilité de retracer les parents de la petite Stella. Noura s’inquiète sur l’air sombre de Pelletier. Une conversation captée secrètement entre Anthony et Fred Langlais met l’escouade sur les dents.

L'escouade met tout en oeuvre pour intercepter le transport de filles organisé par Anthony. Stella parle d’une mystérieuse « île aux pirates » où son père l'emmenait parfois. Pelletier doit improviser lorsqu'il tombe face à face avec un suspect. Noura décide de provoquer les choses dans la vie sentimentale de Pelletier. Fragile, Stéphanie cherche de l'aide auprès de Valérie, qui lui confie un pan de son douloureux passé. Un bidon de lave-glace dans l'auto donne à Lily-Rose un précieux indice.

Un souvenir de Stella met l'escouade sur une nouvelle piste prometteuse. Une ancienne disparition refait surface à la suite d'un test génétique. L'escouade canine fait une étonnante découverte sur une plage. Jade voit une opportunité pour s'enfuir. Bizoune ne semble pas prêt à collaborer facilement. Submergé par les messages de son application de rencontre, Pelletier ne sait plus que faire. L'état de Sophie se complique et Armelle doit prendre les grands moyens pour l'aider.

L’urgence monte d’un cran quand Noura reconnaît quelqu’un dans une vidéo de Cédric. Renaud craint que Lily-Rose soit en train de dépasser certaines limites avec Stella. L’escouade se questionne sur les critères du ravisseur pour trouver ses victimes. L’ADN du bébé de Laura Déziel recèle une info importante. Noura reconnaît une personne de grand intérêt sur une vidéo. Une visite chez un suspect aura des répercussions importantes pour la petite Stella.

Lors d’une retraite de yoga, un bébé est enlevé presque sous les yeux de son père. Maintenant que Jade et Sophie ont été sauvées, il reste à comprendre quel était le rôle d’Armelle. Des participantes à la retraite de yoga ont des profils suspects. Un voisin du centre de yoga a vu quelque chose d’important. Excédé par l’enquête qui n’avance pas assez à son goût, Lamontagne met beaucoup de pression sur Stéphanie. Patrice est persuadé de savoir qui a enlevé son bébé.

Submergé par sa peine, Olivier a du mal à rester en contact avec la réalité. Une grave accusation a été lancée contre Roxanne sur les réseaux sociaux. Patrice est horrifié par les commentaires homophobes qu’Olivier a reçus. Stéphanie découvre avec étonnement pourquoi Valérie est venue voir Lamontagne. À cause d’un dégât d’eau chez lui, Richard s’installe chez son fils pour quelques jours. Olivier se retrouve dans une fâcheuse situation.

Les soupçons s’intensifient autour du couple formé par Daniel et Delphine. Delphine et Daniel ont des idées bien arrêtées sur les homosexuels et la parentalité. Peanut cherche à percer l’énigme des textos disparus du cellulaire d’Olivier. Daniel a menti sur son emploi du temps de la fin de semaine. Patrice pose un geste important pour montrer son soutien à Olivier. Lily-Rose et Renaud ont pris une importante décision au sujet de Stella. Delphine se retrouve en plein cauchemar.

Un nouvel enlèvement de bébé provoque une onde de choc dans l'escouade Cerbère. Patrice et Olivier reçoivent une inquiétante visite à l'hôpital. Une trace de sang trouvé sur les lieux de l'enlèvement d'Édouard mène les policiers vers un nouveau suspect. Le coeur brisé, Stéphanie doit reporter son voyage prévu pour la naissance de sa petite-fille. Le centre Quatre-Vents est la cible d'un acte de vandalisme. Une transaction suspecte entre Roxanne et Patrice se déroule à l'hôpital.

Patrice paraît avoir bien des secrets, en particulier sur sa relation avec Roxanne. Malgré les menaces de Pelletier, Richard s’est à nouveau infiltré dans une de ses enquêtes. Tania connaît d’importantes difficultés financières. Olivier découvre que Patrice lui a menti au sujet de Roxanne. Un suspect en lien avec une moto se retrouve sur le radar des policiers. Lily-Rose fait une inquiétante découverte dans le bureau de Stéphanie. L’histoire du centre Quatre-Vents recèle de douloureux souvenirs.

Plusieurs pistes mènent vers un étrange lieu de célébrations. Delphine fait de troublantes révélations au sujet de Daniel. Les policiers retracent le destinataire du virement qu’a effectué Patrice peu avant la naissance de sa fille. Noura et Renaud trouvent enfin Bobby Gemme, mais il ne peut répondre à leurs questions. Valérie confronte Stéphanie sur un événement récent. L’escouade décide d’utiliser Richard pour une opération d’infiltration risquée.

L’escouade est lancée dans une véritable course contre la montre pour retrouver les bébés. Peanut a trouvé un événement sur le dark web qui plonge les policiers dans une grande inquiétude. L’opération d’infiltration de Richard devient périlleuse. La révérende de l’église du premier jour n’a plus rien à perdre. Richard et Pelletier décident de se parler des vraies affaires. De touchantes retrouvailles ont lieu au QG. Pénélope surprend Dominic avec une demande aussi importante qu’imprévue.

Dévastée, Nadia alerte l’escouade Cerbère : sa fille Nisrine, 16 ans, a disparu. Lily-Rose et Renaud sont nerveux de rencontrer l'intervenante de la DPJ. Lamontagne doit choisir qui sera le nouvel enquêteur de l’escouade Cerbère. Nadia confie que sa fille a beaucoup changé depuis la mort de son père. L’attitude de Farid au sujet de la disparition de sa sœur surprend les enquêteurs. Dominic croit que Nisrine ne montre pas son vrai visage aux membres de sa famille.