À la poursuite du rêve glacé

David Beaucage forme une équipe de hockey composée de ses meilleurs amis humoristes pour tenter de gagner un tournoi amateur à Niagara Falls. Le premier entraînement révèle quelques lacunes dans la préparation des joueurs mais un nouvel entraîneur, Maxime Talbot, vient surprendre l'équipe.

L'entraînement avec le nouveau coach est difficile pour l'équipe et expose des failles chez les joueurs. Malgré cela, l'entraîneur fait tout en son pouvoir pour tenter de relever le niveau de compétition. Est-ce que ses exigences peuvent motiver les gars ou est-ce que les attentes sont simplement trop élevées?

À la suite d'une pratique exigeante physiquement, les Loups-Phoques n'ont pas le temps de s'apitoyer sur leur sort, car ils doivent faire face à leur premier vrai test : une partie contre une équipe du circuit M18 AAA du Québec. Est-ce que cet affrontement relèvera la confiance du groupe ou a l'inverse exposera-t-elle les points faibles de ses joueurs?

C'est enfin le grand départ pour le tournoi de Niagara Falls. L'équipe est fébrile et découvre la ville et ses attractions avant d'aller jouer leur premier match.

Les Loups-phoques font face à un défi de taille pour leur deuxième match. Ils affrontent les champions en titre qui n'ont pas l'intention de se faire prendre le titre par nos vedettes.

C'est l'heure de la grande finale. les Loups-phoques devront puiser dans leurs dernières réserves pour mettre un point final à cette belle aventure.