En tout cas

Cliquez sur la saison pour afficher les épisodes et leur description.

Saison 1 (10)

  1. 1- 2018-01-08 Épisode 1

    Danielle, la mère de Chloé et Fred, déménage à Montréal pour se rapprocher de ses enfants. Danielle reconnaît qu’elle s’est toujours mieux entendue avec son fils, et s’inquiète lorsqu’elle apprend que Chloé voit un psychologue. Chloé et Danielle ont une conversation avec un chauffeur de taxi. Danielle accompagne Chloé à son cours de yoga et trouve cela très peu relaxant. Lors d’un brunch chez Danielle, Hélène, la sœur de Danielle, arrive à l’improviste avec sa fille, Alexandra. Chloé et Danielle discutent avec Claudette sur Skype. (Fourni par la production)

  2. 2- 2018-01-15 Épisode 2

    Danielle a de la difficulté à croire que l’insomnie de Chloé est autre chose que de la mauvaise volonté. Chloé et Danielle échangent des points de vue très opposés à propos des itinérants. Fred conseille à Chloé de prendre plus de temps pour elle… et en prend peut-être un peu trop pour lui. Chloé aide sa mère à défaire ses boîtes et s’inquiète de ne pas être exactement où elle croyait être à 30 ans. (Fourni par la production)

  3. 3- 2018-01-22 Épisode 3

    Danielle apprend à Chloé et Simon une grande nouvelle: elle entre à l’université! Chloé, qui vient tout juste d’avoir son permis de conduire, donne un «lift» à Danielle qui ne peut s’empêcher de se moquer d’elle. Danielle ne peut croire que Chloé mange du saumon étant donné que, petite, elle n’aimait pas ça. Chloé passe une soirée avec un gars rencontré sur Tinder et Fred fait découvrir aux filles son nouveau cellier maison. (Fourni par la production)

  4. 4- 2018-01-29 Épisode 4

    Dans cet épisode, tout le monde sort de sa zone de confort! Chloé surprend Danielle en train de lire 50 nuances de Grey. Danielle organise une «blind date» entre Chloé et le fils de Marie, Nicolas. Chloé va faire de la planche à roulettes avec Nicolas. Fred et Sophie découvrent que tout ne se dit pas devant les enfants. Danielle présente à Chloé sa nouvelle gang de l’université, et Danielle et Marie ont une conversation un peu relevée sur la vie sexuelle de Danielle. (Fourni par la production)

  5. 5- 2018-02-05 Épisode 5

    Danielle, Chloé, Fred et Sophie ont une conversation haute en couleur sur la politique. Au restaurant, Danielle, Chloé, Jim et Simon discutent de leurs croyances. Chloé apprend qu’elle n’aura pas de parts dans le restaurant où elle travaille. Fred refuse de laisser Danielle payer pour un plombier, parce qu’il croit pouvoir faire le travail lui-même. (Fourni par la production)

  6. 6- 2018-02-12 Épisode 6

    Chloé annonce à Danielle qu’elle songe à partir son propre restaurant. Mère et fille s’obstinent à propos d’une recette de pâté au saumon et Chloé a une «date» avec l’homme de rêve… qui s’avère être très petit. Hélène et Alexandra font découvrir un nouveau jeu à Chloé et Danielle qui consiste à savoir quel duo se connaît le mieux. Alors que Chloé garde Lucille, la fille de Fred et Sophie, Danielle fait une petite visite impromptue. Marie, Danielle et Chloé discutent de l’amour de nos jours. (Fourni par la production)

  7. 7- 2018-02-19 Épisode 7

    Grandes nouvelles: Chloé part en «business» et Danielle a un amoureux. Chloé et Danielle ont une discussion houleuse sur le féminisme et Chloé a un rendez-vous un peu loufoque chez le gynécologue. Danielle donne des conseils de mieux-être à Chloé. Lors d’une petite visite de fin de soirée, Danielle découvre que Chloé ne se fait pas livrer que du chinois… Et Jim et Danielle arrivent à l’improviste alors que Chloé visite un local. (Fourni par la production)

  8. 8- 2018-02-26 Épisode 8

    Moment de grande émotion pour Danielle alors qu’elle et Chloé croisent Gino Chouinard. Chloé et Danielle échangent sur ce que c’est d’avoir des préjugés. Fred et Chloé font la rencontre de Paolo, le nouvel amoureux de Danielle. Lors d’une virée dans une boutique, Danielle s’indigne du prix que paye Chloé pour ses vêtements. Chloé annonce à Danielle qu’elle a été approchée par le comité d’urbanisme de leur arrondissement… ce qui donne plein d’idées à Danielle. (Fourni par la production)

  9. 9- 2018-03-05 Épisode 9

    Tout le monde vient donner un coup de main à Chloé pour rénover son futur restaurant. Chloé et Sophie font les yeux doux à Marc-Antoine, le beau menuisier, alors que Fred se prend pour un gars de construction. Danielle se met à l’exercice pour être plus belle pour Paolo. Après s’être disputée avec sa mère, Alexandra fait une visite à Chloé pour lui demander des conseils. Lors d’une discussion sur Skype, Claudette et Danielle mettent Fred mal à l’aise. Chloé tente de séduire le beau Marc-Antoine. (Fourni par la production)

  10. 10- 2018-03-12 Épisode 10

    Danielle annonce à Fred et Chloé que Paolo veut emménager avec elle. Danielle et Chloé découvrent qu’Alexandra allaite toujours sa fille de deux ans et Danielle demande pardon à Chloé de ne pas l’avoir allaitée. Lors d’un souper en famille avec Paolo, Fred annonce qu’il aurait voulu une grosse famille. Simon vient au secours de Chloé qui est dans une position difficile. Chloé songe à s’acheter un chat. En rentrant chez elle après l’anniversaire de Chloé, Danielle fait une grande découverte. (Fourni par la production)

Saison 2 (10)

  1. 11- 2019-01-07 Épisode 1

    Danielle se réfugie dans le nouvel appartement de Chloé pour se sauver de Claudette. Une critique élogieuse du restaurant de Chloé remplit Danielle de fierté et lui inspire des idées qui sont loin de faire l’unanimité. Un baiser de Nico suscite de vives réactions. Sophie tente de convertir sa belle-famille au «zéro déchet». Danielle est «zéro emballée». Danielle remet en question sa relation amoureuse. Ses retrouvailles avec JF, un ancien ami, brouillent les cartes. (Fourni par la production)

  2. 12- 2019-01-14 Épisode 2

    Ça clique entre Danielle et JF. Un peu trop pour Chloé forcée de jouer les chaperons. Pas facile de vieillir. Peu importe l’âge. Pendant que Sophie et Fred organisent la fête de Lucille, Danielle et Hélène veulent le meilleur pour leur mère. Mais Claudette réserve une surprise à ses filles. Chloé et Danielle pensent que le même homme les «cruise». Chacune a sa théorie pour prouver son point. Danielle a beaucoup de difficulté à assumer son âge et songe à recourir à la chirurgie esthétique. (Fourni par la production)

  3. 13- 2019-01-21 Épisode 3

    Une serveuse au resto en fait baver à Chloé le jour où débarque un critique culinaire. Fière d’être la maman de la propriétaire, Danielle s’en mêle beaucoup trop, convaincue de mettre le critique dans sa poche. Sophie et Fred essaient de pimenter leur couple et leur virée au sex-shop prend une tournure inattendue. Même si Danielle est bien à l’aise avec sa sexualité, Chloé et Fred le sont un peu moins avec celle de leur mère. (Fourni par la production)

  4. 14- 2019-01-28 Épisode 4

    Danielle ne digère pas la critique du resto de Chloé et n’a pas dit son dernier mot. D’abord réticente à laisser sa mère s’exprimer au nom de Madame-tout-le-monde, Chloé décide de lui donner quelques munitions. Sur son compte Twittter, Danielle n’a pas la langue dans sa poche. Alors que Sophie se lance dans l’artivisme pour protester artistiquement, Chloé est la cible de manifestants anti-gentrification. (Fourni par la production)

  5. 15- 2019-02-04 Épisode 5

    Virée familiale à l’hôpital. Danielle est malade et n’en ressortira pas… avant des heures. Chacun s’efforce de meubler le temps que ce soit avec des médicaments, en se prenant pour un médecin ou en courant après un beau docteur. Pendant que leur mère se fait un point d’honneur de répéter qu’elle a travaillé 30 ans dans un hôpital, Chloé et Fred en profitent pour lui en passer une p’tite vite. Tous les proches de Danielle la veillent… certains moins vêtus que d’autres. (Fourni par la production)

  6. 16- 2019-02-11 Épisode 6

    Le vandale du resto de Chloé se manifeste et cette dernière n’est pas indifférente. Danielle a de la difficulté à accepter que Chloé fréquente un bum! Quand Sophie quitte pour la semaine, Danielle et Hélène s’inquiètent pour Lucille. Fred saura-t-il bien s’en occuper? Pour rassurer sa mère, Chloé doit faire l’éloge des capacités parentales de Fred. Et Chloé a des nouvelles de Claudette qui file le parfait bonheur en voyage avec Simon… et la blonde de Simon. (Fourni par la production)

  7. 17- 2019-02-18 Épisode 7

    Danielle s’intéresse à la signification de ses rêves, mais surtout à ceux de ses enfants. Marie tire Chloé aux cartes et Danielle en profite au passage pour conseiller sa fille sur sa vie amoureuse. Danielle convainc Chloé de l’accompagner à un atelier de pensée tantrique. Le tantrisme semble être populaire dans la famille. Chloé et Alexandra s’interrogent sur ce qui les attend après la mort. Chloé est loin de se douter de ce qui l’attend à la fermeture de son restaurant. (Fourni par la production)

  8. 18- 2019-02-25 Épisode 8

    Il y a de l’amour dans l’air. Danielle flotte sur un nuage. Mais pour Chloé et Fred, c’est moins simple. Danielle surprend Chloé et Simon les culottes à terre. Et Fred avoue à sa famille avoir frenché Marie. Selon Danielle, Chloé devrait immédiatement donner son 4% à son «bum». Chloé et Simon vont visiter Catherine qui vient d’avoir son bébé. Danielle s’impose. Et quand un intrus envahit l’appartement de Danielle, il faut l’intervention héroïque de JF pour libérer la famille de l’indésirable. (Fourni par la production)

  9. 19- 2019-03-04 Épisode 9

    Être fidèle ou infidèle, telle est la question. Tout le monde dans la famille a un petit quelque chose à se reprocher. Même Alexandra. Et Danielle a beaucoup de difficulté à garder tout ça pour elle. Pendant que Fred et Sophie tentent à nouveau de pimenter leur couple, Chloé a peur d'être enceinte. Chloé se demande qui ferait un bon père parmi les candidats potentiels. Danielle a une opinion bien tranchée sur les amours de sa fille. (Fourni par la production)

  10. 20- 2019-03-11 Épisode 10

    Bon anniversaire Danielle! Pour sa fête, Danielle organise un voyage avec ses enfants. Mais quand un ouragan s’invite aux festivités et cloue tout le monde au sol, c’est Chloé et Fred qui prennent les choses en main. De nouveaux invités se joignent au surprise-party. Certains plus attendus que d’autres. Et il n’y a pas que Danielle qui est agréablement surprise. Chloé aussi reçoit de la visite inespérée qui changera sa vie… et probablement celle de sa mère. (Fourni par la production)

Saison 3 (10)

  1. 21- 2020-01-06 Épisode 1

    Chloé est malade, et Danielle compte la soigner à coups de bouillon de poulet et de complimardes. Sophie se lance en politique ce qui suscite un enthousiasme mitigé chez ses proches, sauf pour Danielle autoproclamée «citoyenne engagée». Désireuse d’avoir un impact dans la société, Chloé participe à un documentaire sur les femmes entrepreneures et expose sa vulnérabilité et ses quelques livres en trop à la caméra. Les projets de la famille sont interrompus par un accident inusité qui laissera un grand vide. (Fourni par la production)

  2. 22- 2020-01-13 Épisode 2

    La famille compose avec le départ de Claudette et l’arrivée de son héritage excentrique. Chloé et Simon apprennent à vivre ensemble, avec les compromis que cela amène. Danielle vole à leur secours avec la technique de Marie Kondo. Chloé Danielle et Hélène peinent à s’entendre pour l’organisation de funérailles dignes de Claudette. Durant les célébrations entourant la mort de Claudette, un fantôme du passé fait son apparition. C’est le retour de Luc, le père des enfants. (Fourni par la production)

  3. 23- 2020-01-20 Épisode 3

    Danielle et sa «team-Dan» s’unissent pour en faire baver à Luc. Après avoir jonglé avec l’idée de renouer avec leur père, Chloé et Fred ont la naïveté de croire qu’ils pourront le faire à l’insu de leur mère. Alors que Danielle rencontre son premier bébé non-genré, Sophie fait preuve de beaucoup de tolérance lorsque Lucille émet le souhait d’être un garçon. Qui peut prédire le sexe du prochain enfant à naître dans la famille, car oui, le clan de Danielle comptera bientôt un nouveau poupon. (Fourni par la production)

  4. 24- 2020-01-27 Épisode 4

    Danielle a pris une grande décision et va trop loin pour obtenir l’attention de ses enfants. Côté-Rock, le band de Danielle, renaît de ses cendres. Chloé et Fred gèrent les ardeurs promotionnelles de leur mère qui étale leur vie sur les réseaux sociaux. Avec Sophie qui fait une entrée remarquée en politique, Danielle qui collabore avec Marc Dupré et Simon qui se révèle être une star du monde de la chiropratique, Chloé veut se prouver. Elle fait une grande demande qui comble sa mère de bonheur. (Fourni par la production)

  5. 25- 2020-02-03 Épisode 5

    Si Chloé veut son mariage de rêve, la chose à faire est de tenir sa mère à l’écart. Au grand dam de Danielle, Chloé engage une planificatrice de mariage. Désireuse de raviver les traditions familiales, Danielle impose une virée à la cabane à sucre. Pendant que Fred et sa nouvelle moustache cherchent comment être un vrai homme, un mâle alpha, Danielle apprend à Marc Dupré qu’il a encore bien des croûtes à manger avant de pouvoir lui dire comment chanter. (Fourni par la production)

  6. 26- 2020-02-10 Épisode 6

    Chloé peut enfin souffler, c’est au tour de Simon d’être embarrassé par ses parents. Chloé et Danielle apprennent à leurs dépens qu’on est tous le bourgeois de l’un et le colon d’un autre. Sophie prend très au sérieux son rôle de conseillère municipale et encourage des artistes locaux au talent discutable. Parce qu’il s’est mis dans le trouble à la job, Fred doit participer à un jeu d’évasion. Il décide de d’abord y séquestrer sa famille. (Fourni par la production)

  7. 27- 2020-02-17 Épisode 7

    Pour certains, un chalet est synonyme de détente. Pour Danielle c’est synonyme de survie. Avec des vivres pour une armée, Danielle entraîne sa gang à la campagne, au chalet de JF. Chloé apprend à ses dépens qu’il n’est pas toujours indiqué de voyager léger. Loin de l’effervescence de la ville, Danielle grande nostalgique de la vie en région n’hésite pas à imposer gentiment ses opinions à ses enfants beaucoup trop urbains… jusqu’à ce qu’une balade en forêt tourne au cauchemar. (Fourni par la production)

  8. 28- 2020-02-24 Épisode 8

    Les retrouvailles secrètes de Simon et de son ex créent une commotion dans la famille. Être ou ne pas être jaloux là est la question, et Danielle a la réponse. Sophie encourage Fred à essayer de la rendre jalouse. Quant à Danielle, sa rivale reste la planificatrice qui lui vole sa fille. Lucille refuse de devenir grande sœur. Chloé et Fred font valoir à quel point ils s’apprécient, faisant remonter de vieilles rivalités. Un invité de marque sème l’émoi lors d’un concert de Côté-Rock. (Fourni par la production)

  9. 29- 2020-03-02 Épisode 9

    Chloé prend un virage vert au resto et sa mère le prend de travers. Néanmoins inspirée, Danielle décide de faire sa part pour la planète avec un achat des plus excentriques qu'elle fait subir à ses enfants. Sophie impose ses politiques municipales et son plan de naissance à Fred. Les hommes du clan ne savent plus comment se comporter. Puis la perte d'un être cher a de terribles répercussions pour Chloé et Simon. La phrase de trop est prononcée… le mariage est compromis. (Fourni par la production)

  10. 30- 2020-03-09 Épisode 10

    Il est temps pour Chloé et Fred de quitter le nid au grand désespoir de Danielle. L’heure est à la réconciliation et aux remises en question. Chloé parvient enfin à être à l’aise devant la caméra d’Anaïs…beaucoup trop à l’aise, même. Danielle goûte à sa propre médecine et se mérite quelques complimardes après une performance de Côté-Rock. L’harmonie revient dans la famille. Il n’y a que le mariage si bien planifié par Suzanne qui ne survivra pas… (Fourni par la production)