Toute la vie

Cliquez sur la saison pour afficher les épisodes et leur description.

Saison 1 (24)

  1. 1- 2019-09-10 Épisode 1

    Tina Carpentier-Trudel est la responsable pédagogique de l’école Marie-Labrecque qui accueille gratuitement des adolescentes enceintes ou filles mère. Elles doivent s’engager à y compléter leurs études secondaires. En compagnie de Françoise Beauparlant, l’infirmière de l’institution, elle accueille une nouvelle venue, Edwidge Barro. Pendant ce temps, en banlieue, accompagnée par ses parents la jeune Anaïs Pelletier, presque 14 ans, se rend chez leur médecin de famille qui confirme qu’elle est enceinte. Son copain Tommy apprend la nouvelle à ses parents. Tina et Françoise confrontent une autre jeune mère, Rosalie Lavoie, qui manque d’assiduité aux cours malgré l’engagement qu’elle a pris. Tina doit faire respecter les règles de l’école entre autres choses. (Fourni par la production)

  2. 2- 2019-09-17 Épisode 2

    Tina se rend chez Christophe L’Allier, le psychoéducateur engagé depuis quelques mois, qui brille par son absence. Elle lui reproche de ne pas avoir été là pour accueillir Edwidge. Il reprend cependant le temps perdu en établissant un bon contact avec la jeune femme. Chez les Pelletier, l’atmosphère est lourde alors qu’Anne-Sophie, la sœur d’Anaïs, dit ses quatre vérités à son père. Sentant un poids immense peser sur ses épaules, Josée se rend à Montréal pour résoudre la situation d’Anaïs qui ne veut pas revenir à la maison. Rodge, qui ne décolère pas, dit à Josée qu’ils seront la risée du village si Anaïs ne se fait pas avorter. (Fourni par la production)

  3. 3- 2019-09-24 Épisode 3

    Tina et Christophe tentent de convaincre Jolène, excellente élève par ailleurs, de s'habiller de manière moins provocante. Christophe constate qu'Edwidge est sujette à des crises d'angoisse et découvre, en discutant avec elle, qu'elle culpabilise pour la mort de ses parents. Tina et Christophe rencontrent sa tante Marthe pour en apprendre davantage sur leur histoire de famille. Anne Sophie demande à une de ses amies de raconter à Anaïs comment elle a vécu son avortement. Luc prévient Tommy qu'il ne pourra plus se servir de la voiture de la compagnie tant qu'il sera en relation avec Anaïs. (Fourni par la production)

  4. 4- 2019-10-01 Épisode 4

    Jolène s’apprête à rencontrer le gars avec qui elle échange des photos sur Internet. Tommy est venu rejoindre Anaïs à Montréal. Ils se rendent à l’école Marie-Labrecque où Tina et Christophe leur accordent l’attention dont ils ont besoin, mais leur situation est loin d’être simple. Luc et Rodge s’engueulent à propos de leurs enfants. Nico, le cuisinier, remarque qu’un de ses couteaux manque dans la cuisine. Il craint qu’une des filles ne l’ait volé. Christophe tente de convaincre Quentin, le père de l’enfant que porte Edwidge de venir la voir. (Fourni par la production)

  5. 5- 2019-10-08 Épisode 5

    Ines El Alami, la directrice administrative de Marie-Labrecque, prévient Tina que le conseil d'administration songe à fermer l'école à cause d'un manque de financement. Nico et Edwidge préparent un gâteau pour l'anniversaire de Camille. Toujours indécise pour la suite des choses, Anaïs suggère à Tommy de retourner chez lui pour le moment. À son tour, Anne-Sophie commence à perdre patience avec sa soeur. Christophe et Tina discutent de la demande d'inscription d'Anaïs et sont impressionnés par son dossier scolaire. Morgane, la prof de français, invite Edwidge à lire son travail devant les autres. C'est un texte qui en dit long sur sa peine et Tina l'encourage à se confier pour ne pas rester seule avec cette souffrance. (Fourni par la production)

  6. 6- 2019-10-15 Épisode 6

    Faute de candidatures, Tina doit se résoudre à embaucher un gardien de nuit masculin. Elle en discute avec Christophe. Ce dernier accueille Quentin qui revient dans l’espoir de s’expliquer avec Edwidge. Tina demande à Françoise de collaborer à une porte ouverte qu’elle veut organiser pour relancer les appuis financiers qui se font trop rares. Flora reçoit la visite de son copain David-Étienne qui lui a promis de l’épouser. Anaïs se sentant seule dans sa décision de poursuivre sa grossesse, décide de se plier à la demande de sa famille et se rend à la clinique d'avortement. (Fourni par la production)

  7. 7- 2019-10-22 Épisode 7

    Tina rappelle à Christophe que l’institution n’a pas encore le droit d’héberger Anaïs. Luc suggère à Rodge d’embaucher un avocat pour forcer Anaïs, toujours mineure, à faire ce qui convient, en laissant entendre qu’il paiera la note. Malgré le règlement qui l’interdit, Flora accueille son amoureux dans sa chambre. Marthe, la tante d’Edwidge, se présente à l’école afin de lui révéler la vérité à propos de la mort de ses parents. Christophe est témoin d’une prise de bec entre Flora et ses parents. (Fourni par la production)

  8. 8- 2019-10-29 Épisode 8

    Laurette met Josée au courant de la démarche que Rodge s’apprête à entreprendre avec Luc Perron pour forcer Anaïs à avorter. Tina redouble d’efforts pour sortir Edwidge du ressentiment dans lequel elle s’enferme depuis qu’elle a appris la vérité sur ses parents. Anaïs est très heureuse d’être enfin acceptée à l’école, tandis que le fossé se creuse encore davantage entre ses parents. Anne-Sophie n’apprécie pas d’être prise entre deux feux. Tina a accepté l’invitation de Christophe à souper. Il en profite pour lui faire des confidences sur son passé. Elle est par ailleurs encouragée quand son père lui dit qu’il l’aidera à établir des contacts avec des personnes fortunées susceptibles d’appuyer l’école. (Fourni par la production)

  9. 9- 2019-11-05 Épisode 9

    Tina soupçonne Den d’être accro à la pornographie sur le web. Christophe informe Josée de la comparution prochaine d’Anaïs. Anaïs éprouve de la difficulté à faire confiance à Me Cournoyer. Christophe parle de son passé  à Nico. Flora est très heureuse quand David-Étienne l’invite à passer la nuit chez lui. Tommy est mal à l’aise d’entendre la description qui est faite de sa relation avec Anaïs. Tandis que Me Perron et Me Cournoyer exposent leurs positions, la juge rappelle qu’ils poursuivent tous l’objectif d’en venir à un commun accord des parties en ce qui concerne la grossesse d’Anaïs. (Fourni par la production)

  10. 10- 2019-11-12 Épisode 10

    La conférence sur la cause d’Anaïs se poursuit. La juge insiste pour que Rodge soit présent. Elle tente de rallier tout le monde autour d’une proposition commune. À l’école, Flora, qui poursuit sa relation en dents de scie avec David-Étienne, sème l’inquiétude. Le jeune homme essaie de s’expliquer avec Christophe. Anne-Sophie continue de désapprouver le choix d’Anaïs et ne se gêne pas pour lui dire. Jolène tourne autour de Jonathan le surveillant de nuit. Comment réagira-t-il? Luc se démène pour motiver Rodge à tenir le coup. Il est convaincu de pouvoir l’emporter en menant jusqu’au bout le processus juridique. Christophe et Tina sont sensibles à la pression qui s’accumule sur les épaules d’Anaïs. (Fourni par la production)

  11. 11- 2019-11-19 Épisode 11

    Christophe, David-Étienne et les parents de Flora se retrouvent à l’hôpital ou leur fille a été admise. Les amies de Marie-Labrecque  attendent fébrilement de ses nouvelles. Tina encourage Anaïs à ne pas couper les ponts avec sa sœur Anne-Sophie, dont elle ne retourne pas les appels. Luc demeure déterminé à mener jusqu’au bout la voie juridique pour forcer Anaïs à se faire avorter. En compagnie de son avocat, il fait pression sur Rodge qu’il sent hésitant. À l’école, un conflit de personnalités entre Anaïs et Den s’envenime. (Fourni par la production)

  12. 12- 2019-11-26 Épisode 12

    Tina convoque Anaïs et Den dans l’espoir de régler leur conflit. Christophe se rend à l’hôpital pour chercher Flora qui a reçu son congé. Une nouvelle audience devant la juge donne l’occasion à Josée de dire tout ce qu’elle a sur le cœur. Christophe prend le temps d’écouter Rodge de plus en plus désemparé face au parti qu’il doit prendre. Edwidge demande à Tina les documents qu’elle doit remplir pour officialiser sa volonté de donner son enfant en adoption. Le fossé se creuse entre Tommy et son père à propos d’Anaïs. (Fourni par la production)

  13. 13- 2020-01-07 Épisode 13

    Tout le monde s’inquiète de la disparition de Flora. Den envisage le pire, tandis qu’Edwidge réagit de façon très émotive. Jolène, qui n‘est pas revenue à l’école à l’heure prévue, doit s’expliquer. Tina fait le portrait de la situation aux parents de Flora, tandis que Christophe continue de la chercher. Vic, la nouvelle cuisinière, s’attire d’emblée la sympathie des filles. Remuée par la fugue de Flora, Tina se confie à son psychologue. (Fourni par la production)

  14. 14- 2020-01-14 Épisode 14

    Françoise donne un cours d’éducation sexuelle qui suscite l’intérêt des filles. Alerté par Jolène, Christophe essaie d’amener Den à lui parler de son besoin de consommer sans cesse de la pornographie. Tina se rend chez ses parents pour leur demander de l’aider à retracer sa mère biologique. Son père lui annonce par ailleurs qu’il a trouvé un mécène potentiel pour l’école. Jolène a une grande surprise en se présentant à son rendez-vous clandestins. Edwidge confie à Anaïs qu’elle est excédée par la pression d’une travailleuse sociale qui voudrait qu’elle se culpabilise davantage de donner son bébé à naître en adoption. (Fourni par la production)

  15. 15- 2020-01-21 Épisode 15

    Tina explique à Christophe pourquoi le cas d’Ewidge la touche autant alors que le jour J approche pour cette dernière. Anaïs se sent bien seule et les nouvelles de la maison ne sont pas de nature à l'encourager. Den trouve difficile de se passer de la porno. Tina et Inès discutent de la manière dont on fera visiter les mécènes potentiels. Jonathan qui continue à jouer clandestinement les entremetteurs, informe Jolène qu’il y a des limites à ses interventions. (Fourni par la production)

  16. 16- 2020-01-28 Épisode 16

    Quentin demande à Christophe s’il peut voir Edwidge. Morgane essaie de faire comprendre à Flora l’importance de mettre plus d’efforts dans ses études. Tina accompagne Anaïs à sa première échographie. Thierry Bourbon invite Tina à dîner afin de savoir comment il pourrait lui venir en aide. (Fourni par la production)

  17. 17- 2020-02-04 Épisode 17

    Josée confie à Laurette ses appréhensions par rapport à Rodge qui a disparu depuis quelques jours après avoir déposé un montant substantiel dans leur compte commun. Françoise craint que le bébé d’Anaïs ne soit prématuré et se demande qui pourra l’accompagner à l’hôpital le cas échéant. Dans le tourbillon de ses émotions, Flora néglige ses études et risque fortement de couler son année. Tina tente de lui faire entendre raison. Den se pose des questions sur son nouveau chum qui ne semble pas intéressé par le sexe et en parle à Christophe. Edwidge veut absolument s’expliquer avec Tina qui l’évite depuis son accouchement. Cette dernière maintient la pression sur ses parents dans le but de retrouver sa mère biologique. (Fourni par la production)

  18. 18- 2020-02-11 Épisode 18

    Edwidge s'apprête à quitter l'école pour vivre dans un appartement supervisé. Elle remercie chaleureusement Christophe avant de prendre un dernier dîner avec les filles et l'équipe. Tout en continuant de recruter de possibles mécènes pour Tina, son père demeure tourmenté par son insistance à vouloir retrouver sa mère biologique. Bruno, le chum de Den, tente de convaincre Christophe de la sincérité de ses sentiments. Le père de Camille, M. Cazal, vient rencontrer Christophe pour lui expliquer pourquoi les appels de sa fille restent sans réponse. Envahie par le doute en ce qui concerne sa capacité de s'occuper de son bébé, Anaïs demande conseil à Edwidge. (Fourni par la production)

  19. 19- 2020-02-18 Épisode 19

    Flora se prépare à retourner vivre chez ses parents. Son père remercie chaleureusement Tina et Christophe. Julie continue d’être une source d’anxiété pour son frère Christophe. Tina encourage de son mieux son plus proche collaborateur. Den apprend à connaître Bruno, qui a un style de vie particulier. Christophe, qui craint que la jeune fille ne soit en train de s’enfoncer dans une relation toxique, redouble d’efforts pour garder le contact avec elle. (Fourni par la production)

  20. 20- 2020-02-25 Épisode 20

    Flora se prépare à retourner vivre chez ses parents. Son père remercie chaleureusement Tina et Christophe. Julie continue d’être une source d’anxiété pour son frère Christophe. Tina encourage de son mieux son plus proche collaborateur. Den apprend à connaître Bruno qui a un style de vie particulier. Christophe qui craint qu’elle ne soit en train de s’enfoncer dans une relation toxique, redouble d’efforts pour garder le contact avec elle. (Fourni par la production)

  21. 21- 2020-03-03 Épisode 21

    Michelle Béliveau, la travailleuse sociale de Den rencontre Françoise et Tina pour faire le point sur son dossier. Elle n'aime guère ce qu'elle découvre à propos de sa relation avec son nouvel amoureux Bruno. Tina annonce à Christophe que la demande d’émancipation de Camille sera bientôt entendue en cour. Tina invite Jolène à livrer un témoignage devant des femmes d’affaires susceptibles de venir en aide à l’école. (Fourni par la production)

  22. 22- 2020-03-10 Épisode 22

    Den demande à Tina de faire des démarches afin qu'elle puisse revenir à l'école en attendant d'avoir son logement supervisé. Camille se fait expliquer la décision légale relative à sa demande d'émancipation. Ébranlés par les pots cassés qu'ils ont provoqués, Rodge et Luc fraternisent. Tina revient à la charge auprès de ses parents au sujet de sa mère biologique. Vic, qui a développé une belle complicité avec Jolène, aimerait accompagner cette dernière à son accouchement. Brigitte se rend à l'épicerie dans l'espoir de rétablir des ponts avec Tommy (Fourni par la production)

  23. 23- 2020-03-17 Épisode 23

    Le jour J approche pour plusieurs élèves. Tina redouble d’efforts pour joindre les parents de Camille, qui veut absolument que son père soit présent. Vic et Jolène sont toujours aussi complices. Thomas vient à Montréal pour être avec Anaïs. Les deux discutent avec Christophe de leur intention de partager un appartement. Antoine explique à Tina pourquoi sa femme est si réfractaire à son projet de retrouver sa mère biologique. Thierry effectue une visite-surprise à l’école afin de revoir Tina. Jolène se rend chez Vincent, qui a planifié un souper pour elle. Julie annonce une bonne nouvelle à Christophe, qui ne partage pas son enthousiasme. (Fourni par la production)

  24. 24- 2020-03-24 Épisode 24

    Christophe encourage Tina, qui se sent bousculée par tout ce qui se passe dans sa vie. L’avocat de Julie, Me Traversier, arrive à l’improviste à l’école pour voir Christophe et plaider la cause de sa sœur. Camille et son père viennent saluer Tina avec le bébé. Rodge prend son courage à deux mains pour demander à Luc de lui offrir le poste subalterne qu’il a affiché. Il lui explique aussi comment il veut reprendre sa vie en main. Christophe dit à Den qu’elle pourra toujours compter sur lui, quoi qu’il advienne. Tommy et toute la famille d’Anaïs se retrouvent à l’hôpital, où elle est sur le point d’accoucher. (Fourni par la production)

Saison 2 (17)

  1. 25- 2020-09-15 Épisode 1

    C'est le début de la nouvelle année scolaire. Riliana supplie Tina de la réadmettre à l'école. Tommy informe Christophe de l'état d'Anaïs. Christophe constate que sa soeur prend vraiment du mieux. Il est moins heureux de revoir Patrick, un policier qu'il a la surprise de rencontrer à l'école. La nouvelle travailleuse sociale Carolle Marcil accompagne Sassan Ardashir qui est tombée enceinte tout en fuyant un mariage arrangé par son père. (Fourni par la production)

  2. 26- 2020-09-22 Épisode 2

    Tina a convoqué Rick Parisien, le père d'Éloïze, car on a constaté que l'adolescente présente des signes dune légère déficience intellectuelle. Sassan parle à Tina des dernières semaines qu'elle a vécues dans sa famille. Méli a pris la clé des champs. Josée accompagne Anaïs, qui tarde à reprendre le dessus, chez son médecin de famille. Tommy s'occupe de son fils autant qu'il le peut. Vic tente de rassurer Sassan par rapport à Christophe. En consultation chez son psychologue, Tina donne libre cours à ses émotions. (Fourni par la production)

  3. 27- 2020-09-29 Épisode 3

    Christophe est appelé d’urgence au centre de désintoxication de sa sœur. De retour à l’école, il tente de faire comprendre à Riliana l’importance de s’investir complètement si elle veut un jour retrouver sa fille. Il est ensuite témoin du fossé qui sépare les parents d’Éloïze. Vic, qui a gagné la confiance de Sassan, demande à Tina puis à Christophe la permission de l’inviter au théâtre ou au cinéma parce qu’elle est la seule à ne jamais sortir le weekend. Viviane, une joueuse de tennis promise à un brillant avenir, est furieuse lorsqu’elle remarque que son entraîneur fait de l’œil à sa mère. (Fournia par la production)

  4. 28- 2020-10-06 Épisode 4

    Les comportements déplacés d’Éloïze continuent de poser problème à l’école. Christophe fait de son mieux pour amener Riliana à persévérer dans la bonne voie malgré ses doutes. Il est très contrarié quand sa mère, Édith Leclerc multiplie les démarches pour tenter de le voir. Les relents du passé continuent également de perturber sa sœur Julie. Tina doit se rendre à l’école pendant le weekend pour gérer une demande urgente d’amission. Laurette constate à son tour que sa petite-fille Anaïs ne va pas bien. (Fourni par la production)

  5. 29- 2020-10-13 Épisode 5

    Jean, le père de Viviane, se perd en conjectures face à la détermination de sa fille de rester à Marie-Labrecque. Dylan, son entraîneur, tente à son tour de la ramener au bercail. Tina fait des démarches auprès du mouvement Retrouvailles dans l’espoir de retracer sa mère biologique. Elle est mise au courant des progrès de l’enquête sur la mort de Jolène. Le comportement d’Anaïs, demeure un mystère pour ses proches et en particulier Tommy. (Fourni par la production)

  6. 30- 2020-10-20 Épisode 6

    L’école se retrouve au milieu du conflit entre les parents d’Éloïze qui ne fait que s’envenimer. Marjolaine est déterminée à la sortir de l’école et écarter son mari. Carolle, des services sociaux, essaie tant bien que mal de défendre les droits de la jeune femme. Christophe a fort à faire pour ne pas perdre la trace de Méli. Tina tente de faire comprendre à Audrey pourquoi Vivianne ne lui donne pas de nouvelles. Elle est surprise de voir son père lui rendre visite à l’école. (Fourni par la production)

  7. 31- 2020-10-27 Épisode 7

    Christophe demeure très inquiet pour Méli et demande à Annie de l'aider à lui faire entendre raison. Éric est désemparé face à l'attitude de sa femme. Vic déçoit Sassan en lui rappelant qu'elle préfère s'en tenir à l'amitié pour le moment. Viviane ne sait pas encore si elle veut élever ou non son enfant. Enceinte de plusieurs mois, Charlotte Marcoux n'en peut plus de se faire invectiver par son chum Alexis qui lui reproche de ne pas se rendre jusqu'au bout des manifs antipollution. (Fourni par la production)

  8. 32- 2020-11-03 Épisode 8

    Les épreuves que les filles vivent chacune de leur côté finissent par se répercuter à l’école. Audrey craint toujours que Viviane ne trahisse son secret. Éric Parisien vient faire un tour. Il est content de voir que sa fille prendre un peu de maturité au contact des autres et explique à Tina que sa femme refuse obstinément de considérer Éloïze autrement qu’en petite fille. Viviane impressionne Christophe et Tina par l’empathie dont elle fait preuve envers les autres filles. (Fourni par la production)

  9. 33- 2020-11-10 Épisode 9

    Charlotte est désespérée à l'idée de donner naissance à un enfant condamné à grandir dans un monde invivable à cause de la détérioration de l'environnement. Christophe amène Vic à lui parler de ce qu'elle vit avec Sassan. Éloïze est très heureuse de revoir son père. (Fourni par la production)

  10. 34- 2020-11-17 Épisode 10

    Charlotte demeure une grande source d'inquiétude à l'école. Tandis que l'adolescente obtient une consultation en urgence psychiatrique, Tina constate à son tour qu'Alexis n'a aucune compassion pour elle. Christophe décide de rencontrer sa mère. Tina demande conseil à Carolle. Riliana a des doutes sur sa capacité à s'occuper seule de son enfant. Sassan demeure très préoccupée par le sort de sa jeune soeur. (Fourni par la production)

  11. 35- 2020-11-24 Épisode 11

    Tina et Carolle vont rencontrer la mère de Sassan pour s’informer sur sa jeune sœur Farah. Toujours inquiet pour Charlotte, Christophe essaie de nouveau d’intéresser sa mère à son sort. Sassan est furieuse d’être impuissante à libérer sa sœur de l’autorité familiale. Julie, dont l’accouchement approche à grands pas, insiste pour voir Christophe. Vivianne prend très à cœur le drame que vit Charlotte. (Fourni par la production)

  12. 36- 2020-12-01 Épisode 12

    Alors qu’on est toujours sans nouvelles de Charlotte, sa mère Angèle vient rencontrer Christophe à l’école. Éric tente de rassurer Marjolaine qui s’apprête à revoir sa fille pour la première fois depuis un certain temps. Riliana encourage Éloïze, qui continue de prendre de l’assurance, à tenir tête à sa mère s’il le faut. Sassan continue de chercher à venir en aide à sa sœur par tous les moyens. (Fourni par la production)

  13. 37- 2021-01-05 Épisode 13

    La sœur du père de Charlotte vient rencontrer Christophe à l’école pour lui raconter son histoire. Marjolaine est impressionnée par l’empressement d’Éric à lui venir en aide. Tina est témoin du désarroi de Vivianne face à ses parents. Celle-ci est surprise par une de ses amies, Noémie, qui se présente sans invitation à l’école et insiste pour la voir de toute urgence. Antoine revient plaider auprès de Tina pour qu’elle accepte de visiter sa mère adoptive qui se fait traiter pour un cancer. Christophe se désespère de faire entendre raison à sa sœur. (Fourni par la production)

  14. 39- 2021-01-19 Épisode 15

    Julie se présente sans prévenir à l’école dans l’espoir que Christophe l’accompagne à l’hôpital. Christophe montre à Charlotte des photos de son père biologique. Tina encourage Riliana qui doit convaincre sa travailleuse sociale de la viabilité de son plan de vie. Mme Ardashir peine à amadouer son mari qui reste inflexible quand il est question de ses filles. Éloïze demande à Christophe la permission d’aller toute seule à son cours de maquillage. (Fourni par la production)

  15. 40- 2021-01-26 Épisode 16

    Françoise examine Méli dont l'accouchement approche. Cette dernière en discute avec Tina avant de remercier chaleureusement Christophe de l'avoir soutenue dans les moments difficiles. Tina avoue à Christophe qu'elle a de plus en plus de difficulté à vivre avec les épreuves que traversent les élèves et fait de son mieux pour encourager Riliana qui est paniquée quand on lui apprend qu'elle doit rédiger au plus vite sa demande pour récupérer la garde de son enfant. Julie continue d'être dépassée par les événements. (Fourni par la production)

  16. 38- 2021-01-12 Épisode 14

    Tina est témoin d’une rencontre désagréable entre Vivianne et son père. Elle trouve que la jeune femme en a beaucoup sur les épaules. Christophe tente d’aider Charlotte à endiguer son mal de vivre. Méli aide son amie à voir les choses autrement. La tension est vive chez les parents de Sassan qui continuent à manœuvrer pour que celle-ci retourne dans son pays natal. Édith revient à l’école dans l’espoir de parler à Christophe. Audrey se rend chez Dylan pour lui demander de s’expliquer. (Fourni par la production)

  17. 41- 2021-02-02 Épisode 17

    S'appuyant sur son excellent dossier scolaire, Christophe tente de motiver Méli à poursuivre ses études à Montréal. Édith a une autre occasion de démontrer son manque d'empathie envers sa fille. Vivianne est de nouveau harcelée par son père, qui veut savoir si c'est Dylan qui l'a mise enceinte. Sassan ne recule devant rien dans l'espoir de venir en aide à sa soeur. Tina ne peut cacher à son psychologue les raisons profondes qui lui font remettre en question son travail. (Fourni par la production)